法官敲了敲锤子。
.c发布“既然如此，夏洛克，那么就如你所愿。安东尼奥，你必须准备让他的刀刺入你的胸膛。”
.c发布“英明的霍姆斯法官！”夏洛克高声喊道。
.c发布“拿好你的刀，夏洛克，天平带来了吗？你只能割一磅的肉。”
.c发布“请放心，法官大人，一位优秀的生意人是不会算错半分重量的。”
.c发布“很好。”老法官说，他又敲了一下锤子，“现在本庭宣判：当事人双方签订的合同出于真实的意思标识，无违反安姆法律内容，合法有效，本庭予以认可。根据合同，夏洛克有权从安东尼奥胸口割下一磅肉。”
.c发布“但是，”他的语气突然转折了一下，“合同约定的是一磅肉，并未约定其他。这也就是说，夏洛克可以割肉，但也只允许割肉，不得让安东尼奥流血，因为这并非合同所定，这并非他的权利。”
.c发布夏洛克愣住，“法官大人，我想你在开玩笑。”
.c发布“是么？”法官严肃的脸上没有一丝笑容，“我可是在很认真的宣布判决结果。”
.c发布“但这不可能做到，”夏洛克高声抗议，“任何人都不可能在割下肉的同时不让血流出来，这显然是故意刁难！我要去最高大法官那里去上告！”
.c发布“你可以认为是故意刁难，但我完全是依据合同判决，完完全全的依据。”法官拿着那份合同在夏洛克面前晃了晃，“你也可以去最高大法官那里上告，但我相信以你的名声，不会获得多少支持。”
.c发布“如果你让安东尼奥流血，那么就是你违反了合同，并且你将犯下蓄意谋杀罪，法庭将判处你死刑。”
.c发布“那么我放弃要求。”高利贷者咬牙切齿地说，“这次就让他留条命，再多活些时间。”
.c发布“那么你将被判处藐视法庭罪，因为你出尔反尔，在判决之后撤诉。按法律，你将被处以十金币的罚金，并且杖击二十下。”法官隐隐笑了起来，“你有选择的自由。”
.c发布老法官打了个哈欠，伸伸懒腰，“鉴于经费问题，本庭没有聘用法警。作为法官，我可以授权旁听的诸位代为执行刑罚，只要他们同意。”
.c发布“你的选择呢？”他问夏洛克。
.c发布围观者哄笑起来，“放心好了，霍姆斯大人，”一个握着锄头的乡民高声嚷嚷，“我们保证把他的那些坏心眼都打出来，让他以后老老实实夹着尾巴做人。”
.c发布圣武士的手移上了剑柄。
.c发布伊斯塔敏锐地察觉到身旁同伴的细微动作，“你想干吗？”卡拉图人轻声问，用眼角余光瞥着圣武士，“难道也想上去一齐惩罚那个夏洛克？”
.c发布“我要去阻止他们，这是错误的。”
.c发布“错误？什么错误？”
.c发布“这个判决错误，那个法官在歪曲当事人的本意。”
.c发布剑士皱眉，“你也看到了，卡多佐，显然这位原告是个极不受欢迎的恶棍。”
.c发布“世界上没有善良的高利贷者。”圣武士点点头，声音低沉地重复了一句安姆流传的谚语。
.c发布“对啊。”伊斯塔不以为然地耸耸肩，“既然如此，你又何必干涉，让这家伙受点教训有何不好。”
.c发布“但这是错误的。”圣武士固执地回答，他的声音低沉却清晰，坚定不移而斩钉截铁，“这是以卑劣的机智凌驾于法律之上，这不可容忍。”
.c发布“为何？”
.c发布“法律为守护善良而定，但法律一旦制定出来，便必须严守中立，善良和邪恶被摒弃在考虑范围之外。那份契约里充满着恶意，但它确确实实是受法律保护的——既然如此，那么对于当事人双方而言，它就是不容变更的法律。当他们签下那份契约的时候，也就是以自己的自由意志向对方许下承诺，任何人无权用文字游戏歪曲改变当事人在那一刻的真实意志，即使法官，即使他处于善良的目的。”
.c发布“这看似维护善良与正义，实际上正是在践踏法律！法官必须不偏不倚，公正无私，倘若法官以自己的善恶判断作为行事标准，在法律合乎自己心意时使用，在法律不合自己心意时就随意歪曲诡辩——那么人人都有自己心中的一套正义，人人依据自己的标准行事，法律又有何用？法官乃是法律的奴仆，乃是法律的执行者，却非主人。如果人们看到是非对错操控于法官之手而非法律本身，那法律的威信又在何处？”
.c发布“但至少在这一件事情上，他的判决和你信仰的正义更接近吧。”
.c发布“我不否认这一点，但这依然不能容许，因为不能开这种先例——这或许在一时有益，却会遗祸无穷。”
.c发布卡拉图人笑了起来，“但你无法否认，法官的判决是无懈可击的——至少从词义上来说如此。”
.c发布“那是错误的。”圣武士坚持说。
.c发布“难道你要干涉法官的判决？去阻止这么一大群人？”伊斯塔不以为然地摇摇头，“卡多佐，我得说，这很愚蠢，尤其是在对象还是个放高利贷的恶棍的情况下，这种家伙理当受点教训。”
.c发布“但是此刻，法律站在他那一边。既然法律站在他那一边，那么正义站在他那一边。”
.c发布剑士再一次皱起了眉头，“那么你准备站在他那一边？”
.c发布“我站在正义一