进入公映阶段之后，“水果硬糖”的步调始终有条不紊，虽然网络讨论热度居高不下，但没有人可以否认的是，这部作品从题材到风格再到内容，完全不是普通观众可以接受消化的，这也注定了电影没有办法像“罪恶之城”那样取得三千间院线的放映资格，尽管如此，“水果硬糖”还是在公映阶段交出了一份完美答卷。
从六百八十三间到九百七十七家，然后进而发展到一千一百九十六间，并且在十二月第三周达到了一千四百六十七间的巅峰，持续两周之后，回落到了一千两百八十间，然后以九百八十四间的放映规模度过了金球奖的喧闹档期，再滑落到六百三十间，成功坚持了五周时间，等奥斯卡落幕之后，颁奖季结束，这部作品的放映规模才逐渐缩小，最终足足上映了二十六周，在四月中旬下线，宣告了这部作品的北美票房征战之旅落下帷幕。
由于随后北美市场就进入了“哈利-波特与火焰杯”所领衔的感恩节档期，紧接着又是“纳尼亚传奇”领衔的圣诞节档期，整个视线呈现出百花齐放的热闹景象，“水果硬糖”这部与节假日气氛格格不入的作品也就没有能够更近一步，上映第三周的榜单第五名就是最佳表现了，可即使如此，“水果硬糖”还是成功地在榜单前十名停留了足足十一周，进入了2006年之后才跌出前十名。如此坚挺的表现，愣是让那些等着看笑话的媒体没脾气。
考虑到“水果硬糖”登陆市场的档期本来就是一片冷清的秋季档，而且还是一部不走寻常路的邪典实验作品，电影连续十二周周末票房过百万的表现就堪称惊世骇俗了，许多试图在秋季档里浑水摸鱼的商业电影作品，周末票房能够坚持五周破百万，就已经可以称得上是一场胜利了，但“水果硬糖”居然堂而皇之地坚持了十二周，令整个市场一片慌乱，如此票房能量的表现，确实令人折服。
最终，“水果硬糖”的北美票房在五千八百万美元的位置停下了脚步。
这一成绩终究还是没有能够超过“上帝之城”的六千万，果然成为了兰斯目前执导的所有作品之中票房表现最差劲的一部作品，但考虑到两部作品截然不同的风格和深浅迥异的底线，那么“水果硬糖”的如此成绩就让人不得不惊叹了。
更重要的是，“上帝之城”成本三百万，而“水果硬糖”的成本仅仅只有九十万，从盈利角度来说，后者显然更胜一筹。
这也让人们真正地意识到，“兰斯洛特-施特雷洛”这个名字不仅成为了质量保证，同时也成为了票房保证，就连“水果硬糖”这样一部风格独特到令人爱恨交织的独立艺术作品，北美票房居然都达到了五千八百万，要知道，这一成绩甚至比令西洋镜影业破产的“撒哈拉骑兵”还要出色。
考虑到“撒哈拉骑兵”一亿六千万的投资，如此对比着实有些惊悚效果。
不仅如此，“水果硬糖”的北美票房还超过了“天国王朝”、“佐罗传奇”、“傲慢与偏见”、“慕尼黑”、“僵尸新娘”、“撞车”等作品，与“铁拳男人”这部声势浩大、宣传火热的作品处于同一水平线上。这就足以看出这部作品的北美票房有多么不可思议了，甚至比起“借刀杀人”和“罪恶之城”北美两亿的成绩还要令人震惊。
“水果硬糖”投入制作之前，人们都在担心着这部作品将会成为兰斯导演生涯的重要转折点，从此陷入独立艺术电影的泥沼无法自拔，完全丢失掉商业电影的敏锐触感，甚至丢失掉令人羡慕的傲人才华；现在看来，“水果硬糖”的确成为了兰斯职业生涯的转折点，不过，不是急转直下的转折点，而是打破桎梏更上一层楼的转折点。
仅仅在“水果硬糖”点映之前，所有人都不好看兰斯在好莱坞的前景，不管是华纳兄弟、索尼影业的联手封锁，还是圈内人士对兰斯的痛恨和厌恶，亦或者是“疯狂的麦克斯4”的选择，所有一切都让人坚信，兰斯的未来已经变得黯淡无光，但转眼之间，柳暗花明又一村，事情却出现了翻天覆地的变化。
当然，现在要说兰斯已经摆脱困境还为时尚早，毕竟一部“水果硬糖”还是远远不够分量，即使是以九十万投资换来了北美五千八百万的票房，依旧不足够扭转局势，毕竟这一次兰斯得罪的可是半个好莱坞，华纳兄弟和索尼影业只需要吹一口气，就够混沌影业受的了，就好像是在飓风之中逆风行驶一般，不要说任何一点错误了，即使没有任何错误，想要突围都难于登天。
但，事实就是，现在人们都开始收手观望，也许“疯狂的麦克斯4”注定就要失败，可是兰斯又会如何放手一搏，做出最后的挣扎呢；也许“水果硬糖”只是回光返照，可是兰斯接下来又将会如何运用自己的才华扭转局面呢；也许混沌影业就将在“疯狂的麦克斯4”上狠狠栽一个跟头，可是这场失败到底会多么严重，是否会让混沌影业一蹶不振，甚至灰飞烟灭呢，如果不是，兰斯又是否能够东山再起呢？也许接下来所有一切都已经注定了结局，可是兰斯能否改变结局、带来惊喜呢？
那排山倒海的压力因为“水果硬糖”难以置信的优异表现而暂时缓了缓，这让混沌影业和兰斯都赢得了短暂的喘息空间，也许只是眨眼的时间，但依旧足以成为改变战局的关键点。更何况，北美票房并不是“水果硬糖”唯一一个引发