他们拥有的肉所剩不多，所有人除了伐木烧火外都当限制运动，拉雪橇的驯鹿也在饲喂少量的麦子下维持着生命。
留里克也陷入到半饥饿的状态，他在忍耐，却察觉到自己的女人赛波拉娃，她的情绪正愈发焦躁。
漫长的极夜里留里克宁愿躺着，赛波拉娃依偎着，可是两人根本睡不着。
“你说黑夜是永远的吗？如果一直这样，我们会饿死在这里。”女孩想要离开这“世界的尽头”，她不敢明着说。
“很快就结束了。我的小松鼠，忘记我告诉你世界的本质了吗？再过一段时间太阳再度出现。”
“真的吗？我……害怕。”
“别怕，一切都是正常的。如果你是夏季到了这里，还会觉得太阳永远都不会落下。”
“那也比现在无尽的黑夜好。”
赛波拉娃继续攥着留里克的胳膊，身子不停地磨蹭。
“老实点，保持安静！这样节约食物。”
听得赛波拉娃缓缓平静下来：“我就是腰酸腿疼，太阳快点升起吧……”
两人的对话被室内他人听着，现在大家都被迫保持安静。一开始人们觉得食物已经足够多，而今各种肉已经被吃干净，人们不得不去吃熊、海豹的难以下咽的脂肪，以及吸食骨髓。
倒是吸食骨髓的时候，人们舔一下盐混着烤熟的骨髓，他们享受到一种极端的美味。
该来的总归会来。世界开始异变，黑暗世界的一个方向在某个时间点突然变成了浅蓝，然后快速消失掉。
这是一个积极的信号！注意到这一点的巴尔默克人都在哈哈大叫。
比勇尼兴奋地对着所有见到的人吼，“看到了那边的蓝色！这是太阳复苏的信号！明天就能看到曙光了！”
曙光？极夜终于要结束了吗？
一种强烈的亢奋感坐拥在身上，留里克心里长了草，他在煎熬中期待曙光降临。
一切正如比勇尼所言，地地道道的巴尔默克人深知漫长的黑夜结束了。
一些人无聊嚼舌头，真的因为这里是人类世界的尽头，表面面前有一片不冻之海，继续向北可是有一片不可明说的深渊。他们觉得黑暗不会结束，现实彻底改变了他们的臆想。
一个本是无聊的时间点，满是星辰的天空变了颜色。
阳光出现了，哪怕金光无法驱散寒冷，世界至少变得通透，人们在极短的光明中再度看清了世界的全貌。
人们面向太阳跪下，感谢奥丁的赏赐，甚至做出一些奇怪的举动，比如脱掉上衣，满是毛发的前胸后背沐浴阳光，嘴上嚷嚷着感谢奥丁的赏赐。
这就是人类迷惑行为？
留里克觉得这很正常，他也单膝跪在雪地，张开双臂歌颂太阳。
他有意做一个仪式，让在场的人们感动。他实际也是发自肺腑的感恩太阳，因为每天白昼的时间会极速变长，夜幕下寂寥的海滩很快又会热闹起来，罗斯人赖以生存的各种猎物必会出现。
留里克仍旧高举着双臂歌颂太阳，接着在一种故意为之的狂乱地颤动后重重躺在雪地。
耶夫洛大吃一惊，他直接冲过去就把自己的主人抱起：“大人，你怎么了？”
“我……没事。”留里克故意表现一股憔悴，并在耶夫洛搀扶下站起，面对人们一双双震惊的脸。
漫长的黑暗，人们最需要的就是安全感与希望，阳光一扫任何的担忧，接着人们最渴望什么，留里克再清楚不过。
他带着胜利者的喜悦怒吼：“我的兄弟们！刚刚，奥丁将我的灵魂招去！奥丁说，我们罗斯人和巴尔默克人接受了极寒的试炼，我们都是冰雪勇士。所以奥丁许诺，会在未来几天让消失的熊、海豹再度出现！神说了，既然你们都是勇士，就杀死这些猎物，吃肉喝血，让皮革和海象牙让你们富足！”
没有任何人质疑，留里克的代神立言直击人们内心的渴望。
大家高兴于自己是奥丁认可的勇士，过几天就去夺取奥丁赏赐的猎物吧！他们已经在摩拳擦掌。
留里克需要让一度萎靡的士气振作，这番举动他的目的达成，至于宣布会有大量猎物出现，他也不是在胡说八道。
熊、海豹都去躲避极夜了，海中的鱼也都进入深海休眠。当暴风雪降临，这些生灵就与人类一模一样，藏起来躲避灾难。
最艰苦的时期过去了，对于海豹和北极熊，它们必须出现觅食，也必须为即将到来的春季繁殖期做准备。
留里克的判断在他人看来就是伟大的预言。
一个清晨，去户外如厕的人听到木墙外的吵闹。
这是一个巴尔默克猎人，他察觉异样后就踏着积雪奔向海岸，只见被海浪拍打出满地黑色砂石滩的海岸，已经聚集起大量晒太阳的海豹。
他在亢奋中回到营地，暴力踹开门无所谓任何理解，兴奋狂吼，“留里克大人说的对！奥丁的赏赐出现了。海豹！一千只海豹等着我们猎杀！”
猎人的休眠瞬间结束了，亢奋的罗斯人、巴尔默克人，带着自己五花八门的武器，誓要在海岸真对海豹来一场血雨腥风！留里克渴望鲜肉，渴望大块的鲜肉！饥饿的他自觉自己能啃掉一整头烤海豹！
他们以为海滩只有海豹，结果还没有到岸边，人们就察觉到了鸟儿的出现。
那是大概的能在极端环境下生活的北欧