对方这点小心思楚垣夕随便聊两句也就门清了，没打算太计较，主要是对他现在的格局来说，太小了！
可能对奈特码宝中的某个部门来说是个很大的ki，对莫妮卡来说也是个不错的业绩，但对楚垣夕来说实在太小了不值得斤斤计较，人家愿意让自己占这个便宜的话很好，不占也无所谓。再说莫妮卡现在有的是事情要做。
在现今的创业环境下，所谓合作都要给合作伙伴留足空间，利润空间和发挥的空间，否则就不叫合作了。都像床破一样讲“交易的艺术”，进行“极限施压”，那是把合作伙伴都当成敌人，自己吃干抹净不管别人死活，在现在是肯定吃不开的。
楚垣夕希望他的合作伙伴能够为他最大程度的帮助，或者说希望他的合作伙伴在合作过程中竭尽全力，但不是说自己吃肉连汤都不让合伙伙伴喝。所以他很大方“行，就当成是奈特码宝之前为《乱世出山》留下社交通道的回报吧，所有视频素材我都转交给您，youtube上我们也暂时不运营《乱世出山》相关的内容，嗯，六个月内吧。”
cynthia在电话那边不但长出一口气，也感觉楚垣夕不像印象里那么难以打交道。她是通过袁苜认识楚垣夕的，因此，楚垣夕在巴人融资过程中寸步不让索要高估值的全过程，她听袁苜吐糟过不止一次。
虽然事后来看15亿的估值一点都不高，但在cynthia的印象里，这个历时几个月的过程让袁苜吃尽苦头，所以楚垣夕在她心里一直都是很难打交道的人，寸土必争条件要的很高，是楚垣夕的标签，和奈特码宝的合作中也要了游戏中的社交入口，这在任何游戏代理中都是不合理要求了，楚垣夕堂而皇之的给要走了。
没想到还挺容易说话的。
楚垣夕那边挂断了和cynthia的电话，反手一把薅住莫妮卡“我给你个简单的小任务。”
莫妮卡还以为这边把视频素材送出去就没她的事了呢，没想到楚垣夕说“我在津门王庆坨遇到一个有好莱坞资源的米国女……女星。”
“你遇到什么鬼？”莫妮卡不知道如何吐糟是好了，“米国女星去那地方干嘛啊？是不是拍那种片的女星啊？”
“你想什么呢？米国家喻户晓的女星。”楚垣夕心说用这种方式描述伊丽莎白也是没有问题的。“总之我跟人家聊的不错，可能得到某些好莱坞的影视类资源。”
“你需要我干什么吧……”莫妮卡正打算等开春了出去旅游呢，再不出去活动活动晒晒太阳皮肤都要变白净了。
“《罗马之敌》不可轻动，现在也没法动，我觉得可以先把《动物公司》做一份英文剧本出来，你觉得呢？”
“啥啥啥？《动物公司》英文剧本？”
莫妮卡跟不上楚垣夕的思路，只听他说“《动物公司》的内容也相当不错，而且都是动物，不体现国别，只体现是现代化国家，翻译成对应的语言，套在哪国都可以对不对？”
“你这么一说还真是，不过问题是好莱坞人家要你这种本子干嘛啊？”
“嘿，好莱坞拍这种动画电影还少吗？《疯狂动物城》看过没有？咱们职场内容的虽然没有，这是市场空白啊，主席强调了半天文化自信，你自信一点，跟杨苑美合计一下看看这个本子怎么出。”
楚垣夕嘴里跑着火车，心里想着伊丽莎白，他把莫妮卡给说信了，但是其实很清楚，伊丽莎白的资源不给力的话这都是瞎扯淡。
莫妮卡心说得，我专职翻译的生涯还得延长一下……
“对了，最近就抓大放小吧，敦促一下马略让他快点写！”楚垣夕要走的时候忽然说，“他大纲都改了三版了，三百多斤大胖子，绣花呢？”
“人家这叫文学创作，大哥你清醒一点！”莫妮卡倒是挺理解马略的，因为要同时写和剧本，要考虑内容兼顾两方面，剧本对准动画连续剧，虽然硬拿套也可以，但是场景、人物数量等等，都是要考虑的，不说别的，场景人物一多制作成本就要飙升，所以最好是情节聚焦在能够复用的场景里，和单纯的天马行空创造世界不是一个概念。
好在马略虽然不是什么大神，但功力极为深厚，各式各样的内容都创作过，也经受过不同类型书籍的要求，接触过不同的编辑，所以仅就文字内容这方面连声叔都没有插嘴的余地。
但是问题就在于，慢！这对楚垣夕来说是原罪。因此楚垣夕的结语就是“让马略抓大放小，等不了了，赶紧开始吧，咱们不要求做到100分，85分就行。”
“你对自己要求是不是太低了？”
“太低个屁啊！咱是主推欧美的，你知道他写出来的东西符合不符合人家欧美人的调调？100分跟85分经过语言和受众群这么一转化，没区别！说不定60分的反而更好呢？”
“你这是看不起我的翻译！哼！”
至此，楚垣夕结束了战斗的一天，也是平凡而质朴的一天。
这段时间风平浪静，除了大狗东发布了一份堪称灾难的财报。这份财报亏损倒是不多，但是增速连续下降，而且增长势头殆尽。
狗东财报一出市场立刻给出剧烈的反应，因为问题是根源性的，自营业务一直看不到赚钱的希望，第三方管理费倒是赚钱，但是跟狗东一直在卖的人设不相符，这是个巨大的问题。如果第三方的卖家变成主体，倒是可以给狗东上供了，可一直当作脸面的自营商品和物流怎么