旧金山湾，目前是创世纪号停泊的地方，同时也是下一趟乘客上船的地点。当黎威和威尔一家到达这里时，创世纪号正发出响亮的号鸣声。
“哇~~~这就是爷爷工作的船吗？好大哦？”洋子从汽车上下来后，望着创世纪号，发出感叹声并说道。
“威尔，要不我和洋子在这里等待就好。你和黎威一起去找爸爸吧。”千代忐忑地提议道。哪怕身为新时代的女性，千代依旧保留着日本传统妇女的心态，就是以夫家为尊。
“妈妈，为什么我们要留在这里呢？难道爷爷不喜欢洋子吗？”洋子带着懵懂的表情，问道。
洋子这么一问，倒是让千代无法回答，倒是黎威站出来给她解围。
“洋子的爷爷当然喜欢洋子，只不过洋子想不想给爷爷一个惊喜呢？”黎威蹲下来，笑着问道。
“嗯！”洋子用力地点了点头，应道。
“既然如此……不如我们这样吧……”黎威临时起意地给洋子安排一个惊喜任务，算是她和爷爷破冰的开始。
与此同时，在码头和船入口的接合处，有着一黑一白的两位老人正拖着行李往船上走去。仔细一看，白皮肤的老人和威尔有点相似。
“多尼，今天不是威尔一家人来探望你的日子吗？”哈里问道。
“作为我的好朋友，你别问那么多，哈里。”多尼语气有点冲地说道。
“作为你的好朋友，我是在关心你，还有你的家人……”哈里说着话的时候，恰巧经过一群中年妇女，打了一个招呼后，继续说道。
“自从威尔前往日本工作并在那里结婚生子之后，你有多久没有见到他了？”
“能不能别管我的家事？”多尼说道。
“你还在生气威尔给你找了一个日本国籍的媳妇？拜托……现在都已经是什么时代了？！你还抱着上一代的国仇家怨干什么呢？就算你不喜欢你的媳妇，别忘记你还有一个可爱的孙女。”哈里指着多尼的胸口处，意有所指地说道。
身为多尼的好友兼搭档，哈里知道那里收藏着一张由威尔从日本寄回来的照片，照片的主人公是刚满一岁的洋子。每次休息时，哈里都会看到多尼拿出照片，对着它发出和蔼的笑容。
“别只顾着说我，你还不是一样很久没有见到艾德里安了？”多尼反驳道。
“我的情况和你不一样，艾德里安在华盛顿的工作是需要保密的，况且华盛顿对我这把老骨头实在是太远了。虽然如此，我和我的儿子还是有保持电话上的联系。”哈里的回答让多尼选择不再说下去，继续拖着行李往前走。
就在此时，多尼和哈里都感觉到上下摇晃，而且幅度挺大的。
“碰！”接着传来碰撞的巨响，船上的人包括多尼和哈里纷纷无法站稳脚步，甚至还有人摔坐在地上。
“啊！我的脚踝！”多尼失去平衡，跌坐在地上的同时，因为姿势不对而扭伤了脚踝。
另一方面，在黎威和威尔接近创世纪号时，发现创世纪号突然摇晃，然后它竟然撞向码头这里，所幸的是碰撞的强度不大，只是发出一声巨响后就没有发现任何损伤。
“见鬼了……这是发生什么事了？”哈里低声骂道，然后见到试图站起来但不成功的多尼，立即上前打算扶起对方。只不过有人比他快了一步……
“爸，你没事吧？”来人正是威尔，而黎威正站在他的身后，并向哈里点头打招呼。
“威尔？你怎么会出现在这里？”看到扶起自己的人是自己的儿子，多尼有点意外但更多的是惊喜地问道。
“我……”按照黎威的惊喜计划，威尔不能说出自己的来意，同时也不能透露千代和洋子的行踪。
“威尔是带我过来的。你们好，我是黎威，是威尔的朋友。”这时候就是黎威发挥演技的时间。
“你好，请问你……哎呦！”多尼忘了自己脚踝上的伤势，原本想要上前握手问好的动作被脚踝上的刺痛给停了下来。
“我有急救的资格证，让我看看吧。”黎威一边说道，一边蹲下来给老多尼做检查。
“嗯……幸好没有伤到筋骨，不过还是不要太多的走动比较好。”黎威详细地检查后，对威尔说道。
“爸，要不你这回就暂时休息吧。”威尔以为黎威是在给他的妻女制造留下来的借口，逐建议地问道。
“不行！我和哈里已经跟创世纪号签约了。”多尼没有听从威尔的建议，并以签约为由拒绝。
“违约金是三万美元。”哈里突然在旁边轻轻地说了这么一句，他似乎看出点什么情况，所以不介意给威尔送上一个助攻。
“我去和创世纪号的管理层谈谈！”说完，不等多尼说话，威尔立即冲出去。
十分钟后，威尔一手架着多尼，一手拖着后者的行李往回走而黎威和哈里则在两人的身后闲聊着不同的话题。
“嗨~~~！惊~~~喜！！！咦？爸爸，爷爷受伤了吗？”等一行人接近汽车时，突然有一道小身影从车后方跳出来！不是准备送上惊喜的洋子，哪又会是谁呢？
只不过洋子在看到一撅一拐的多尼后，立即上前关心地问道，甚至还代替了威尔跑上前去用着自己的小手臂扶着多尼。
“爷爷，你还疼吗？”洋子关心地问道。
“没事……没事……你就是洋子？你怎么会知道爷爷的样子呢？”多尼脸上带着和蔼的笑容，问道。
“妈妈一直拿爷爷和爸爸