黎威布置在德军后方的机枪班成为了最后一根歼灭德守军在卡灵顿的稻草，由于被突然打击再加上其他连队的机枪班纷纷通过建筑物高层远距离扫射，没有一个德国守军逃离卡灵顿小镇。
为此，辛克上校高度表扬了黎威的这一手布置，不过也只是口头上的赞扬而已，没有什么实际的奖励。
不过为了拿下卡灵顿这座小镇，整个506伞兵团付出了较大的代价。不说其他连队，单是e连就因为战死伤残或受伤退下火线而减员了四成。
第一排，提波肯定是无法再度回到连队上了；派提的左手臂被子弹穿了个洞，不过他没有选择进入军医院休养，而是选择待在连队里。胡伯勒和蓝道曼都挂彩，不过只是被弹片和瓦砾碎片割伤外皮，止血消毒等伤口结疤就行了。
第二排，除了史摩基和潘卡拉在撤退时被跳弹射中小腿，有趣的是遭到同一命运的还有温特斯中尉，更有趣的是这位e连连长不是在战时被射中，而是在战后被不知道从哪里跳出来的流弹射中小腿。兰尼中士则是在撤回小镇时，一个不小心摔倒在地上并摔破了鼻子，他也是唯一一个不是战时伤员的人。
第三排则是遭到重创，二等兵中的西斯科、布朗、博伊尔和古斯阵亡。韩德斯和普利夏两人被迫击炮炸断腿，整个第三排减员一半！
三个排都有不同程度的减员或损伤，其中最严重的是第三排，不过最严重的除了上的创伤之外，士兵们还会遭受心理上的创伤。
第二排的唐纳特被送回后方接受心理治疗，原因在于第三排的布朗给唐纳特挡了致命的一枪而丧命。唐纳特承受不了战友因为他而死去，尤其是在为布朗收拾遗物和狗牌时，看到他写给妻子的家书，进而导致心理崩溃，无法再面对战场上的残酷。
黎威也受了伤，不过伤口已经在自愈能力下完全愈合；虽是如此，黎威还是‘不小心’割伤了手臂，然后乖乖地在临时设立的医疗中心里接受军医的治疗。
“嘿！黎，还好吧？”康普顿少尉走到黎威的身边问道。
“缝了两针，待会跟威尔逊中尉或者尼克森中尉喝口威士忌，保证又能够再上战线！”黎威笑着说道。
“哈哈哈！不愧是e连的两大坦克之一！”康普顿少尉听完之后，立即大笑起来并说道。
“对了！你看到头儿吗？”康普顿少尉笑完后问道。
“应该是在里面吧。”黎威指着自己的背后说道。
“待会再找你聊。”康普顿少尉说完便往里面走去。
“接下来我们该怎么办，头儿？”当包扎完毕的黎威走进里面时，听到康普顿少尉向温特斯中尉问道。
“我们得为敌人的反扑做防范准备。卡灵顿小镇对他们和我们一样重要，相信营部那群上官比我们更加清楚这件事。”温特斯中尉一边看着军医为他洗涤伤口，一边说道。
“不过迪克……现在整个连队的士气已经到达了危险的水平线，如果继续将他们投入战斗，恐怕……”康普顿少尉的话没有说完，但是意思已经不言而喻。e连自登陆之后，连里的每一人至少经历了两场恶战，身心都已经疲惫不已。如果还要将这群疲兵投入防线中，恐怕伤亡会更大。
“我也清楚这件事，不过命令就是命令，身为军人的我们只有遵从。”温特斯中尉无奈地说道。
“让连队整休完毕后，立即向东部高地进发，然后在那里建立防御基地。卡灵顿小镇周围都是沼泽地带，只有那里才能让德军反攻卡灵顿小镇。”温特斯中尉闷哼了一声后继续说道，军医正在给他缝合伤口。
“这也意味着我们将面对德军的强烈攻势……迪克，如今e连的战斗人员已经不足于连队的最低编制，尤其是第三排更是捉襟见肘，单靠我们一个连队去守备整条防线，这简直是让兄弟们去送死。”黎威严肃地说道。
“营部已经派d连和f连负责左翼的防线……”温特斯中尉说出营部的安排，但在黎威和康普顿少尉看来，营部的援军安排等同于零。
虽然是诺曼底登陆后的第六天，但是整支伞兵团依旧散落在诺曼底的周围，d连和f连的兵员总数等同于如今的e连，而且f连还没有找到一个尉级指挥官，现在只是由史毕尔中尉暂代连队指挥官。
“看来只能尽量调节兄弟们的情绪……”黎威耸了耸肩，无可奈何地说道。
“黎的建议非常好……巴克，记得通知哈里，各自在排里面和兄弟们谈谈吧。”温特斯中尉说道、
“是的，长官！”巴克应了一声后，便转身离开临时医疗中心。
原本黎威也是打算离开，不过却在门口的柜子角落发现了之前在卡灵顿小镇里救下的布洛伊，逐向军医询问对方的情况。
“他怎么了？”
“没事，只是看不见东西而已。”
“我知道他看不见东西，我的意思是什么造成他看不见的呢？”黎威重审了自己的问题。
“也许是太紧张了吧……你知道的，这里很多人是第一次上战场，包括我在内。”军医耸一耸肩，诙谐又带点黑色幽默地说道。
“布洛伊……我是黎少尉。”黎威走到布洛伊的面前，蹲着直视对方的眼睛说道。
“长官，我看不见东西了……不知道为什么，眼前就突然变黑了。”布洛伊一动不动，茫然地望向前方，说道。黎威伸出手掌在他的面前晃动，正常人会因为这样的晃动而