“翻译它们是个繁重的工作量。”
第二日中午的安置区内，应阿什福德的要求，疾控中心的人为他们找来了一位精通斯瓦希里语的翻译。
“这个日记本记载了去年一月一号到今年年初的每一日，它的主人在疫情爆发的前一天还保持着记录的习惯，满满一本都是字，我需要至少三天的时间。”
翻译的名字叫做杰努瓦，是个身体干瘦嗓音尖细的小个子男子，他苦恼地翻着日记本，几乎每一页上都写满了字：“而且还必须是每天工作十二小时，我需要涨工钱。”
孙晓薇当仁不让甩给他三千美金作为报酬，虽然疫情是突然爆发，但既然这位杂货店主人能把过去一年里的每一天都写上五六百字，无论是对那种花卉的记载还是对疫情的爆发前兆，都肯定有巨大的帮助。
“这对所有人来说都是个突破口。”
从翻译所在的小楼中走出，众人依然是身穿生化服，望着眼前一片雪白的帐篷，孙晓薇道：“毕竟我们一直在忙于普通的工作，但既然寻找病原体的任务本身被耽搁了，从日记上获取参考信息也是好的。”
阿什福德教授手里捧着那簇花朵，连根带茎总计约一米长，他若有所思地打量着花瓣道：“的确如此，既然这种花的花瓣在疫区城市里到处分布，数量当然非常庞大，再加上似乎有人在贩卖它……肯定不应该是未经发现的新物种。”
“但你和阿尔伯特也都被把它认出来呢，相关资料库也是在国内，咱们现在只能等日记翻译出来再说。”
日记的翻译需要数日的时间，在接下来的日子里，孙晓薇自然同其他学生们一起投入到当地的工作中。如众人所见，三万名濒死的病患每人都犹如丧尸般可怖，漫天的哀嚎声隔着帐篷仍旧清晰可闻，安置区百米开外就能闻到满天恶臭，生化服更多是起着防臭的工作。
孙晓薇也得以在显微镜下现场观察了尸傀病毒的形态，那是一种类似于蚯蚓般的形状。以rna构成。但在她观察了更多数量的病患后却果然发现，每一个病患身上的病毒结构都产生了变化，而且是直接在外型上的改变。
“这一个病毒的长度竟然比前一个长了三分之一，而且表面还带着明显的褶皱！”
“这一个比前一个粗了一倍。而且……那是脑袋吗？脑袋典型要更大一些呢，就像个畸形的大头娃娃！”
对病毒的组成一直在破解中，但这却是一种体积格外庞大的病毒，几乎与某些细菌不相上下，而dna的也比很多细菌更加复杂。在这种前提下。当每一个患者身上的病毒连外形都略有区别时，破解的难度自然将太多的专家都挡在了外面。
当然，实验是绝对轮不到孙晓薇亲自动手的，唯一的实操机会就是把眼睛凑到显微镜观察口上。但就是这样，一连数日下来，她时而灵机一动、时而深思熟虑后说出的很多言论，都对在场的各位博士生与阿什福德带来很多灵感。
不过令人感到可惜的是，千辛万苦从疫区带回来的神秘花卉上并没有特殊病毒存在，似乎真的只是一种未经发现的植物罢了。虽然这也是生物学上的一项成就，但也让众人略感失望。
紧接着。日记的翻译工作便完成了，众人迫不及待地前往翻译员杰努瓦工作的那栋楼内。
“这么多？”
手中厚实的小本子简直能与微型小说媲美，孙晓薇哭笑不得道：“这位杂货店主是青春期的少女吗？一年的日记写了十万字！？”
总之，在英文版的日记到手后，众人立刻迫不及待地翻阅了起来。
日记内容冗长，却还需要认真阅读每一页，这让许多人都感到无奈。毕竟疫情爆发得实在突然，一切情况又都毫不清楚，他们必须从普通人的日常生活中获得消息。
“4月12日，晴。”
但很快。他们便在去年四月的一篇日记中找到了一条线索。
“洛伦索在刚果境内的一户富豪家里当佣人，他给我描述了自己在那房子里看到的一种花朵。那是一株很像向日葵的花，但花瓣是扇形的，深金色。非常的美丽。而且，他的主人特别喜欢这朵花，据说那是他从黑市上偷偷买到的。”
这只是日记罢了，所以最先关于后院花卉的记载只有这一段话而已，从这里开始，众人阅读的速度格外降低了些。逐行逐段地寻找作者对这朵花的进一步描写。
很快，在六月份的又一篇日记里，大家找到了关于它的记载。
“真是奇怪，洛伦索和他家主人的闲聊，原来那种花的名字叫‘太阳神花’，好有宗教色彩啊。但他的主人也说了，这只是它最广为流传的名字，其实应该有另一个名字的，但他就不知道了。”
孙晓薇等人直接看向阿尔伯特，后者于室内阅读，已摘掉了墨镜，那一双俊目十分潇洒：“名字确实证明不了什么，毕竟我们也得到实物了，也许这就是未经发现的向日葵近亲吧。”
众人继续阅读下去，很快便得知，由于这位日记的主人是个大嘴巴的关系，整个城市内许多有钱人都听说了这种花卉。所以，当许多客人朝杂货店纷至沓来后，日记主人作为一个买卖人，便兴起了销售这种“太阳神花”的主意。
“这倒是能解释为什么那个小城里有许多它的花瓣了，显然是突然兴起了购物浪潮……”
宫野凛理智地分析道：“但他不是说这是富人从黑市上买的花吗？