孙晓薇可是相当有气势地说出这个名字，不过却没收到想要的结果。
格兰特早知道剧本名，也知道日语发音，当然是最淡定的一个，听了这个史上顶尖恐怖片的大名，仍旧安然品着咖啡。
清水崇则略微皱眉，作为一名立志在恐怖片领域有所发展的新人，他只是沉思道：“这是一部诅咒类电影吗？就像我试做的那个短片一样，和咒术与魔法有关？”
“……切。”
孙晓薇翻起白眼，她承认自己确实有点想多了。史上最顶尖恐怖片这会儿还只是剧本呢，谁要是现在听了片名就能被吓到，那可真是国际玩笑了。
不过她还真没料到，拍出咒怨的导演先生在骤一听咒怨的片名后，竟然会这么理解！
“不不，可不是这样。”
孙晓薇笑着给他解释起来：“这个咒怨，指的是含怨而死的人所下的诅咒，这点你倒是答对了，但可远没那么简单。”
“这种诅咒在死者生前的居所积聚冲天怨气，令死者化身厉鬼，凡触碰者必死，并产生新咒怨，将恐怖死亡不断蔓延。而咒怨本体就永远死守凶宅，继续诅咒每一个来客。”
听了女孩的介绍，清水崇顿时嘟起嘴巴吹出一道悠长口哨，惊叹道：“这个创意真是太出色了，不断蔓延？而且你说……生前居所，这是发生在民宅当中的鬼片了？”
清水崇会这么感叹，并未出乎孙晓薇的意料。
其实，就日本恐怖片的发展而言，八十年代主要还是集中在仿欧美的血腥效果与感官刺激上。臭名昭著的豚鼠系列也好，各种充斥着视觉暴力和色清的低成本制作也罢，都是此时期的产物。
而在到了九十年代后，与房地产泡沫崩溃、日本股市暴跌不无关系，恐怖片迅速走向以心理恐怖为主的风格。正如动漫界诞生了《新世纪福音战士》这样一部作品，恐怖片界的《午夜凶铃》、《鬼娃娃花子》和《富江》系列也迅速出炉。
“没错，所以说。这是部很有续集拍摄潜力的电影。既然决定让你当导演，那我就好好讲一下故事背景吧，你当然有必要深入了解了。”
见孙晓薇又要展开讲故事模式了，格兰特相当娴熟地又给自己沏杯咖啡。并取出软曲奇饼来。那么多剧本，那么多次讲述剧情，他都是这么干的。
至于清水崇，他就是老老实实坐着。
随后，孙晓薇摇头晃脑地讲道：“在很久很久以前。确切地说是1966年6月6日6时6分06秒，一个独生女孩出生在东京市郊，名叫伽椰子。”
两位听众都是扑哧一乐，孙晓薇则继续着。
“伽椰子从小就缺少父母陪伴，所以性格孤僻怪异，在她成长过程中始终是独自一人，没有朋友，也没有男孩子喜欢过她，只有一只叫小黑的纯色黑猫与她相伴。”
清水崇恍然道：“黑猫，那就是本片的妖魔了！？”
孙晓薇瞥眼一瞪：“没完呢。伽椰子在读大一时，意外见到一个心仪的男孩子，叫做小林俊介。从这之后，她便疯狂地暗恋上他。”
清水崇点着头道：“哦，然后nuè_liàn情深？女鬼复仇？”
孙晓薇翻起白眼，继续道：“没那回事，伽椰子只是暗恋而已，顶多就是将小林的一切都记录在日记中。所以很正常的，日子逐渐流逝，小林与女友绿川真奈美相识相恋并结婚。她只能暗地里感到嫉妒。”
清水崇吹起口哨：“小林的女友是女鬼！？”
孙晓薇脑袋一沉差点砸上桌子，又瞪了他一眼：“都没死呢，就是突然间，自小陪伴伽椰子的小黑出车祸身亡了……”
清水崇再次笑道：“哦。忠仆黑猫化作厉鬼为主人复仇？”
“咳！总之你看，暗恋的人与别人相爱、一直陪伴自己的伙伴死去、双亲身亡，很悲惨吧？这一切都使伽椰子心灰意冷，所以她从学校退学，打算开始自己真正孤独的生活。”
清水崇嘀咕道：“都是铺垫啊，超级女鬼养成……”
“咳……但就在这时。一个新的人物走入了伽椰子的视线，就是一直租住在她家中的插画家佐伯刚雄。也不知道什么时候起，大约是某一年的冬天吧，他爱上了她。”
清水崇这回没说话，就是皱着眉头感到很纳闷，因为目前看来，这完全就是副黄金档言情剧的发展套路。
孙晓薇一直盯着呢，见清水崇这回没动静了，也是松了口气。
“佐伯对她的追求过程很简单，就是一句表白话‘我需要你’。虽然伽椰子并不爱她，但目前来看，能被需要已经是最大的喜悦了。就这样，结婚，然后儿子俊雄很快诞生，平静的六年转瞬即逝。”
清水崇皱着眉头，低声嘀咕道：“为什么我感觉这孩子不是他的？”
孙晓薇差点没被一口气憋死，因为地球人都知道，佐伯刚雄就是这么想的！
心中感慨真不愧是导演本人，孙晓薇只得硬着头皮道：“清水桑……英明！”
“……你说的很不错，六年后的一天，佐伯偶然医检发现，自己竟然患有少精症，可以有孩子的概率微乎其微。他顿时气急败坏地赶回家里，各种翻箱倒柜地找秘密。结果还真被他发现了什么，伽椰子记录小林生活的日记本被找了出来！”
清水崇也顿时扶额望天：“哦，这可真是个令人悲伤的故事～！”
好端端的恐怖片剧情讲述，被清水崇一会儿一插嘴闹得实在毫无氛围，孙晓薇终于扑哧