拉罗尔的停尸房又运入了三具无头尸体，这是一个星期来的第四起命案了，每个人的脖颈伤口都如出一辙，既像被粗糙的斧头连番劈砍导致，又像是被棕熊一类的野兽撕扯导致。
约翰无奈地靠边站，嘴里叼着没有点燃的雪茄烟，烦闷地看着拉罗尔每一具尸体依此做出点评。在他身边，lapd的多名警官都在旁听着。
“我们的凶手十分谨慎。”
操着浓厚的英国腔，拉罗尔认真分析着：“除了第一次现场存留了皮靴印外，后几次就没有其他线索了，从这里可以看出，他是一名典型的高智商罪犯。或者说，他的谋杀行为应该是经过策划的。”
一名警官插嘴道：“但是他的作案手段又非常凶残，像是一个毫无顾忌的、没有文化的壮汉。”
拉罗尔点头道：“所以，我们的敌人是非常狡猾凶险的，同时具有变|态的嗜好，因为每一具尸体都失去了头颅，并且全身血液尽可能放空。容我提问一下，各位警官们，洛杉矶境内的精神病院最近太平吗？”
众多警察都苦笑起来，然后一直望向约翰。
约翰－麦克莱恩，他只觉得自己最近一周来实在太倒霉了。刚在洛杉矶上任就碰到连环凶杀案，四次报警三次都是他第一个到场，几次下来，上司直接把这个难缠的任务交给他了。“很太平……”
想起自己昨天还真去调查过全市精神病院，约翰便怎么也忍不住叹气。
离开拉罗尔这位老资格法医的地盘时，天已经黑了，到了下班时间的约翰叼着终于点燃的雪茄告别同事，在繁华的洛杉矶街头闲逛了起来。
“……嗯？”
远远地，他似乎望到一个熟悉的身影。
“那个……”
刚要喊，约翰却郁闷地发现，自己好像忘了对方叫什么名字？
“……a小姐！？”
当他在闹市区内如此喊道时，只觉得自己傻透了。
前方的身影迅速转过身来，连带着她牵着手的可爱小女孩。
“哇哦，这不是m先生吗？”
孙晓薇惊喜地看到约翰－麦克莱恩居然出现在自己身后，一边开心地挥着手一边喊道：“aa组合重聚啦！”
答应了陪杰西卡去买巧克力，孙晓薇便真的领着她在市区里闲逛了起来，而知晓女儿跆拳道水平不俗的阿尔芭夫妇也很放心。此时，肩上挎着手包，左手拎着购物袋，右手牵着小妹妹，然后又看到某个倒霉警察出现，孙晓薇立刻朝他连连招手道：“快快，让我看看你身上伤好得怎么样了？”
约翰苦笑着走上前来，看着杰西卡说道：“嗨，你好啊小姑娘，和姐姐出来逛街吗？”
杰西卡挽着姐姐的手，露出一个饱含酒窝的可爱笑容，乖巧地说道：“你好，m叔叔，我叫杰西卡。”
约翰干巴巴一笑，蹲着身子拍了拍杰西卡纤柔的肩膀道：“杰西卡，不要听你姐姐胡说，我叫约翰－麦克莱恩，叫我约翰就行，什么m叔叔就算了吧。”
杰西卡小脑袋摇得像拨浪鼓似的：“不嘛，aa组合好酷的！而且姐姐说了，她要把那天中富大厦的事改编电影，让你当主角，电影就叫做die－hard呢！”
约翰翻起白眼，站起身来，看向讪笑的孙晓薇，沉默片刻，深吸一口气，组织下语言，说道：“die……hard？”
孙晓薇朝他露出傻乎乎的灿烂的笑容，不得不说，当那带着一丝混血美感的亚裔面庞如此展现时，还真叫约翰不好发作。
“m先生大发神威，独斗二十个绑匪大获全胜，各种受伤却还活蹦乱跳，的确很难死嘛～”
约翰仰天长叹，好在他现在还不知道孙晓薇开了个电影公司，不然肯定会在第一时间找法院下禁令。
“姑娘，老实说，我真的很不想再看到你，我生怕自己再倒一次霉。”
如此说着，他真打算不再和孙晓薇聊下去了，至于问候什么的，傻子都能看出她现在活得相当滋润。
不过，约翰虽然开始大步向前走了，但被勾起兴趣的孙晓薇却没有放过他的意思，拉着杰西卡便尾行了起来。也不远，就身后一尺的距离，不时单方面地和约翰聊天。
“约翰，你和你老婆现在怎么样了？”
“约翰，你现在在lapd上班？最近有什么大案子吗？”
“约翰，吃完饭了吗？我给你做一份红烧排骨？”
“约翰，几点回家？你老婆没给你设门限吗？”
“约翰，约翰？约翰！”
约翰停下脚步，三人走到一处人烟较少的街头，寂静的街道上几乎没有车子经过。他回过身来，沉声道：“小鬼，赶紧带你妹妹回家吧，最近洛杉矶不太太平，这么晚会遇到危险的。”
见他说得认真，孙晓薇也摆正脸色，道：“怎么，最近真有什么大案子？”
身为一个警察，约翰随时保持着警惕的心理和洞察的双眼，今夜仍是如此。正当他要回答孙晓薇的问题时，远远便看到一个男子正跟随在一名独行女子的身后。
约翰皱起眉头，目测着那两人的间距，职业本能告诉他那男人是在尾行。把烟头扔到地上踩灭，他大步跟了上去，同时甩下一句话。
“我们就此别过！”
孙晓薇皱眉，看着约翰的身影越走越远，而杰西卡则轻声道：“叔叔好酷！”
约翰紧随着那两人，只见当远处的女子走进一个小巷时，尾行者顿时一个猛冲冲了进去，约翰双目一瞪，也立刻飞奔了过去