众回鹘人目光都投向达雅尔。
大宋官话的地位在当时的西域几乎等于现在的英语，是上层人士必须掌握的一门语言。奈何这群回鹘人生活在穷乡僻壤，根本没有机会接触到大宋官话。只有达雅尔自称在甘州时和大宋天朝的商人做过一段买卖，习得一口流利的大宋官话。
班谷浑亦望着达雅尔道：“达雅尔，你不是懂得大宋官话吗？且去问问此人。”
达雅尔面色有些异样，嘴巴半张，似在迟疑什么。
“达雅尔，你怎么了？”班谷浑奇怪地问道。
达雅尔这才清醒过来，忙道：“班谷浑头人，我这就问他。”
说着，达雅尔一整衣冠，似模似样地向江逐流一拱手，说道：“干门噶哈醉醒大民？”
江逐流呆了一呆，脑子急速转动：眼前这名回鹘人发音古怪之极，他说的究竟是什么话？即不是党项话，亦不像是回鹘话，至于和大宋官话，更是相差十万八千里了。
见江逐流没有反应，达雅尔面色微红，又一次拱了拱手，提高声音说道：“干门噶哈醉醒大民？”
“干门噶哈醉醒大民？”江逐流口中低声重复了一下达雅尔刚才的发音。摇头用党项话说道：“好汉，你能不能用大宋官话和我说话？”
周围的回鹘人大部分都懂得党项话，听江逐流这么一说，俱都用怀疑地目光看着达雅尔。
班谷浑亦用异样地目光看着达雅尔。口中问道：“达雅尔，难道你刚才说的不是大宋官话吗？”
达雅尔是在甘州城内和一个大宋地商人接触过几天，学得了几句大宋官话里的日常对话。从甘州回来后，达雅尔就向部落中的族人大肆吹嘘，他习得了一口流利的大宋官话。反正部落中地人都不懂得大宋官话，任他怎么吹嘘，别人也无法辨别他说的究竟是不是大宋官话。其实达雅尔的大宋官话别讲是说的流利，若是遇到正宗的大宋人士，即使人家语速放慢十倍，达雅尔也不见得能听懂其中的意思。
若是达雅尔知道今日会遇到一个自称是大宋人士的可疑人。他无论如何也不会在以前向族人吹嘘他的大宋官话如何“流利”了。但是现在木已成舟，达雅尔想退却亦不可能了。可是让达雅尔向班谷浑头人承认自己不懂大宋官话，前面的话都是吹牛的。那还不如让达雅尔直接从胭脂山地主峰上跳下来。，为了避免众人的嘲笑，达雅尔硬着头皮用“大宋官话”向江逐流发问。他本来是想问“敢问阁下尊姓大名”，可是从他口中出来，便成了“干门噶哈醉醒大民，了，这种大宋官话别说江逐流听不懂。世界上除了达雅尔自己，能听懂的人恐怕没有几个。
其他回鹘人也跟着哄笑起来，有几个平日里和达雅尔不睦地人已经高声喊道：“达雅尔。你不是自称会讲一口流利的大宋官话吗？怎么这个人听不懂你的问话啊？”
达雅尔面色潮红，跟喝了几罐葡萄酒似的，他瞪了一眼几个哄闹的族人，大声向班谷浑回话道：“班谷浑头人，这人连大宋官话都听不懂，说明他一定是党项狗探子，决不是什么大宋人士。”
班谷浑生性稳重，见达雅尔神色奇怪，心中就有了一分怀疑。他目光凌厉地望着达雅尔道：“达雅尔，你肯定他不懂大宋官话吗？”
达雅尔心中一紧，深悔不该如此之说，只是他现在骑虎难下，想改口亦是不可能了。反正眼前这党项装束之人来历十分可疑，即使懂得大宋官话，也不见得就是大宋人士，真要是说他是党项狗探子，也不见得就冤屈了他。
想到这里，达雅尔心中再无迟疑，他大声道：“班谷浑头人，我向雪山上地女神发誓，此人绝对不懂大宋官话！”神态之间甚为果断。
伊斯兰教虽然在唐朝时期就已经传入了中国，但是此时尚未被全体回鹘人所接受。大多数回鹘人保持着原来的信仰，班谷浑这族人的信仰还保持着对大自然原始力量图腾地崇拜之中，雪山女神就是他们最神圣的崇拜对象。
江逐流见达雅尔问了一句发音奇特的话语后，就开始和班谷浑头人叽里咕噜地说了起来，这些话发音比那一句问话更为奇特，江逐流明明知道这些对话可能决定他的命运，可是却偏偏一句话也听不明白，只有心中暗暗叫苦，祈祷对话中千万不要有对他不利的内容。
班谷浑见达雅尔以雪山女神发誓，心中的怀疑尽去。他浓眉一挑，冲江逐流厉声喝道：“好个狡猾的东西，竟然敢冒充大宋人士，难不成本头人真拿你没办法了吗？”这句话却是用党项话来说的。
江逐流叹了一口气，显然他的祈祷并没有奏效，否则班谷浑头人也不会如此声色俱厉地质问他。
“诸位好汉，我真地是大宋人士，绝对不是冒充！”江逐流急声说道。
见江逐流如此嘴硬，班谷浑不怒反笑，“哈哈，你既然是大宋人士，身上为何没有一点大宋人的物品？反倒是尽是些党项狗的物品？”
江逐流为了逃避党项人的追捕，把从大宋带来的东西丢弃得干干净净，身上除了萧洪留下的银铃外，都是党项人地物品。没有想到。这现在却成了他的致命之处，让眼前这群人不能相信他是大宋人。
如果仅仅是这些也并不要紧，即使没有一件从大宋带过来的物品，江逐流心中至少有五六种证明自己是大宋人的办法。问题是。江逐流党项话地水平低地可怜，和眼前的回鹘人无法交流沟通。