然而哪怕是简体中文，董宁宁还是遇到了棘手的问题。
文言文也就罢了，他还……还不认识字……
比如：“证象阳旦，按法治之而增剧，厥逆、咽中干、两胫拘急而谵语……”这句话完全看不懂不说，“谵”念什么？zhan？shan？就算不管读音，这字又是什么含义？
实在不能怪董大夫不认识字，信息化时代的一个后果就是年轻人提笔忘字的越来越多，就连医院里现在也流行“无纸化”办公，从排队叫号到化验报告，全都输入电脑，实行病历电子化管理。
董宁宁又翻了翻其他的几本，加各种不认识的字，重重地把他决心转行中医的信心打击得体无完肤。
肃王一进书房，看到的就是董宁宁捧着书不停揉脸的景象。
“怎么？医书晦涩难懂？”
“……”董大夫不好意思直接说看不懂，指着“谵”问：“这个字念什么？”
王爷两手将在圈在椅子里，附身看了看，道：“念沾，得了病说胡话的意思。”
董宁宁听了便提笔在手边的白纸上写：“谵，zhan。”
肃王提着眉毛看他歪歪扭扭地写个字，边上画上怪里怪气的符号，再写上刚刚解释的意思，写完，又放下笔接着看。
“你……没上过学？”
“……”你才没上过学！老子是博士！博士！！
可是看着自己在纸上的鬼画符，董大夫真心不好意思说自己念了二十二年书……
肃王以为自己猜对了，指着他认为古怪的符号问：“这是什么？”
董大夫看他指着汉语拼音，总算扳回一点面子：“这是我家乡那边的文字。”言下之意，就是他写字难看完全是因为不熟悉文字的关系！当然事实怎样，他是不会解释的。
董宁宁又看了几页，几乎每一页都有几个生字要问肃王，自己再提笔写下注释。如此几回，王爷忍不住了：“你起来。”
董宁宁依言站开，只见肃王一屁股坐下，然后把他拉进怀里。
又……又是坐大腿？！
董大夫捧着书要躲，王爷把他卡在自己和桌子当中，叫他立不起来，随后把他手中的《伤寒论》放下，换了本《黄帝内经》。伤寒一书多是病例和用药，一个连基础知识都没有的人看药方也无用，不如把内经先翻熟了。
肃王生怕董宁宁还闹别扭，两手圈着他，就着书上念：“黄帝曰：阴阳者，天地之道也……”他每读几句，就把意思大略提一提，有的简洁明了的就直接跳过。
董大夫每听他念到自己不认识的字，就赶紧抓笔要记，肃王看他写得艰难，便把纸笔抢过手，自己帮他记了，再让他写上所谓“家乡文字”。
肃王声音清越洪亮，又有深入浅出的解释，董宁宁总算把在《伤寒论》上丢掉的信心拾了一点回来，再不觉得文言文看了就犯困，反而记下了如“阴阳”“清浊”“寒热”“静躁”“气形”这样的概念，越听越觉得中医与西医大不相同，固然有相反相悖的意见，也有许多相辅相成的观点。
讲到五脏之气时，董宁宁听着听着忽然道：“等等……你先等一下。”
肃王以为他又要写什么生字，却见他拿了张干净的新纸，大刀阔斧地画起了什么。
王爷讲了这么半天，嗓子都冒烟了，只是董宁宁听得起劲他不忍心打断。这会儿叫他休息真是求之不得，慢慢地啜饮几口清茶，看这小子到底搞什么名堂。
董大夫方才听王爷念到五脏如何如何如何，只觉得如坠云里雾里，以前那些了熟于心的器官位置反而模糊了，他立时想到：不如趁现在还记得清楚，先画一张解剖图出来！
画解剖图对医科生来说实在是小菜一碟，念到博士毕业连这个技能都不会不如一头撞死算了。董宁宁先画出人体轮廓，然后一样一样地往里填器官，画得专心了，连毛笔都似乎顺手很多。
肃王等了半天，见他仍只是埋头涂涂画画，忍不住探头去看他到底在干嘛。两人贴得紧密，王爷一动宁宁就发觉了，茫然地回过头，想到自己还坐在他腿上，脱口就问：“你累吗？”
此话一出，两人均是微怔。
董大夫怔的是自己怎么不自觉就透出了关心的语调，明明他想说的是，这么抱着坐不累么，累的话就快点滚开，与其弄个这么扭曲的姿势还不如另外搬张凳子过来呢。董大夫暗想，这是口误，这绝对是口误！
肃王怔的是，从来董宁宁就是嘴恶心善，不管心里如何想，说话总是像要吵架一样，惹得他恼羞成怒了更是冷冰冰的不理人。果然是写东西写得入神了，居然能叫他看到如此不设防备的呆呆的模样，还能听到这样暖心肠的话。
王爷哈哈一笑，抬起头就把宁宁的唇瓣含进嘴里。
“你……唔！”
董大夫连救场的机会也没有，直接被堵住了嘴，总算这回不是马车里那种腻腻歪歪的亲亲，而是货真价实的热/吻，董大夫毫不客气地扔了笔抱住肃王的脖子。
激烈的唇舌交缠不一会儿，两人都觉得情动，董宁宁摸了摸顶在自己屁/股上的某物，舔着嘴唇问：“不做么？”
王爷恶狠狠地咬在他下巴上，又把他的手拉开，压着嗓子道：“还……不到时候。”
董大夫实在憋得难受，恨不得摇着他问：做/爱还要等什么时候？现在不到时候哪天才算到时候？