罗夏和伊莎贝拉推开酒吧大门，此时在酒吧门外，落日只剩下一点点的余晖，黑夜即将来临。
而在罗夏他们眼前，则是一间大厅。大厅和外面一样，装修风格也是浓浓的中美洲传统风格，不过在各种霓虹灯带的点缀下到也别有味道。
此时大厅内已经坐下不少酒客，衣着暴露的女服务生们穿梭在酒客之中，四周墙上被挖出数个大洞，里面站着各种肤色的性感舞女，她们随着音乐，跳着不堪入目的舞蹈。
在入口的正对面是一座舞台，此时并未有人表演，不过舞台顶上挂着的“鱼形人眼”符号却让罗夏感到有些眼熟，但他一时半会又想不起曾在哪里见过。
在舞台的右边是酒吧吧台，而在舞台左边此时正有一个重金属乐队在做表演，主唱的嘶吼声让围在周围的酒客们纷纷做出“金属礼”，并跟着主唱一起大声嚎叫。
罗夏看着大厅内的景象，心中只有一个感觉，乱，太乱了。
这时，罗夏感到手中一紧，他扭头看向伊莎贝拉，发觉小姑娘已经被眼前的场面彻底惊到，她微微张着嘴，双眸不知道应该看向什么地方。
罗夏抬手将伊莎贝拉头上的帽檐拉低，笑着说
“低头，别瞎看。”
伊莎贝拉一听，连忙低下头，脸上浮起一片红晕。
罗夏无奈地笑了笑，拉着伊莎贝拉的手向吧台走去。
这时，迎面走来一名浓妆艳抹穿着比基尼的黑发女人，她盯着罗夏兴奋地说
“嗨，大帅哥，我叫凯翠娜，你叫什么名字？”
“抱歉，我对你没兴趣。”
罗夏摆了摆手，将黑发女人打发到一边。
伊莎贝拉抬头看着罗夏，皱着眉问
“她是在勾引你吗？”
“可能吧……”
罗夏耸了耸肩，推开前方两个扭打在一起的家伙，带着伊莎贝拉快步走到吧台前。
来到吧台前，罗夏坐上高脚椅，伊莎贝拉靠着他，不时回过头好奇地窥视大厅内的情况。
从吧台后走来一名身材魁梧留着脏辫的男人，他看着罗夏问
“要喝点什么？”
“不加冰的威士忌，”罗夏看了眼身旁的伊莎贝拉，又说，“再来一杯长岛冰茶。”
脏辫男点点头，转身从身后酒柜中取出威士忌，倒了半杯，放在罗夏面前。
罗夏举起酒杯，抿了一口，看着准备调制“长岛冰茶”的脏辫男，他问
“我在找一个朋友，他叫卡洛斯·玛德瑞尔加，你有看到他吗？”
脏辫男看着罗夏，摇了摇头说
“卡洛斯不在这里。”
“他今晚会来这里吗？”
罗夏又问。
脏辫男面无表情地说
“他想来就来，想走就走，这里就是他的地盘。”
“这是他的地盘吗？”
罗夏一听，心中感到一丝奇怪，弯刀并没有告诉他这家酒吧属于卡洛斯。
“长岛冰茶。”
脏辫男将长岛冰茶放在罗夏面前。
“谢谢，”罗夏将长岛冰茶递给伊莎贝拉，他看着脏辫男说，“那么请问，卡洛斯一般什么时候会来酒吧呢？”
“12点以后吧。”
脏辫男随意地答道。
“好的，谢谢。”
罗夏点点头，心中越发觉得奇怪。
就在这时，有一名身穿黑色西服的男人忽然坐在罗夏身旁。
男人看着脏辫男，说
“我要找卡洛斯。”
听到男人的话，脏辫男的表情终于出现了波动，他看着男人，轻笑说
“今天可真是奇怪，怎么总有人来找卡洛斯？”
“你说什么？”
男人一下愣住。
而罗夏也同样也是一愣，他微微眯起眼睛，盯着身旁的男人。
眼前的这个男人罗夏认识，这个男人就是越狱逃亡的赛思·杰科，现在全加州的警察都在搜捕他，没想到竟然让罗夏在这里碰到。
脏辫男将告诉给罗夏的话，又告诉给赛思。
赛思听完要了一杯这里最烈的酒，然后好奇地问
“还有谁在找卡洛斯？”
脏辫男指了指坐在赛思身旁的罗夏。
赛思扭过头，当他看清罗夏时，一下露出吃惊无比的表情，他大声惊呼
“寇瓦克斯？！”
“赛思，好久不见了。”
罗夏向赛思举起酒杯。
“我的天啊！竟然能在这个鬼地方见到你。”
赛思不敢置信地摇了摇头。
“我也觉得这个世界实在太小了。”
罗夏无奈地耸了耸肩。
“能见到你真是太好了。”
赛思站起身张开手臂抱了罗夏一下。
“我也是……”
罗夏言不由衷地说。
赛思歪过头看了眼躲在罗夏身后，正偷偷打量他的伊莎贝拉，嘴角勾起，笑着说
“这个小姑娘是你的新宠？”
“不要瞎说。”
罗夏沉声警告。
“好、好，哈哈……”赛思大笑起来，拍了拍罗夏的肩膀，指向酒吧角落的卡座，“好久不见，我们一起喝一杯吧。”
罗夏望向赛思所指方向，在卡座内坐着一名身材高大，和赛思一样一身黑色西服，戴着眼镜的男人。
这个男人罗夏也认识，他叫理查德·杰科，赛思的弟弟，也是一名抢劫犯。
而除了理查德外，卡座内还有三个人，一名50来岁的老人，一名15、6岁的男孩和一名18、9岁的少女。
看着卡座内的四人，罗夏心中一沉，坐在卡座内的三人显然只是