这种奇异的平静，终于随着两名情报人员的到来而被打破。他们其中一人是布鲁克斯的手下，自称“奥德洛少尉”，另一人则是从大后方辗转来到这里，自称“若昂上尉”，前者算是领航员，领着后者来到这里，给游击先遣队带来新的通讯密码本——给魏斯和李尔中校带来了庞德将军的口信关键一战已经打响，敌后游击部队务必倾尽全力配合正面作战，此间各项事务可由指挥官自行裁决，其余一切都可以放到战后再作计较。
庞德将军是搞情报出身，事情说一半、藏一半似乎已成职业习惯，魏斯和李尔中校都感到他是话外有话，一时半会又难以说清楚背后的深意。不管怎么说，有了新的密码本，他们又重新打开那扇通往后方的信息之窗，只需要在常规的通讯频率接收电码、解译电码，就能够了解到前线战况，并在必要时候跟己方部队取得联系，配合作战。
两名情报员送了该送的东西、传了该传的话，任务却还没有结束。待众人将注意力放到电台那边，由奥德洛少尉出面，要求魏斯找个地方单独谈谈。说是谈谈，这个时候魏斯已经隐隐感觉到他们“来者不善”，从巴斯顿军校的训练弹爆炸案调查起，他对联邦军情报部门执行反间谍、反破坏审查时的做派便非常反感，可是无论于公还是于私，他避不开也躲不了，只好硬着头皮将他们带到自己的小“窝棚”里。勤务兵刚好用煤油炉烧了一壶茶，若昂上尉瞧了瞧炉子，不怀好意地问“这个是从诺曼人那里缴获的战利品？”
魏斯不想扯谎，便如实回答“是用诺曼战俘换来的。”
这人追着问道“是跟你那位失散多年的哥哥做的交易？”
“不是。”魏斯秒答，“他已经在之前的一场战斗中阵亡了，关于这一点，你们可以向李尔中校求证，他是亲历者，对事情的经过比较了解。”
若昂上尉冷冰冰地说了一句“抱歉”，接着又问“那你们是怎么跟诺曼人联系上的？”
魏斯将诺曼人派出联络小队的事情简单介绍了一下，并特意补充说，这些都是发生在泽阵亡之后。顺带的，他告诉两名情报员，当时如果不跟诺曼人交换战俘，游击先遣队所剩的补给最多只够三天之用，而大后方的物资又迟迟运不上来，摆在他们面前的路就两条要么跟诺曼人交易，要么坐等弹尽粮绝。
“你们当时的处境很不好，这一点游击作战指挥部是知晓的，他们表示可以为此作证，而我们在洛林的情报部门也能够一些对你们有利的证据。”
这话听起来还算顺耳，可若昂上尉接下来的“但是”，让魏斯不由得皱起了眉头。
“但是，据我们所知，关押在洛林各处战俘营里的联邦军官兵多达万人，你们没有一对一的进行战俘交换，而是以接近1600名敌军战俘交换了800名我军被俘人员、200名无军籍的所谓抵抗者，以及你们认为生存所必须的补给品……”
“如果我们交换的是1600名联邦军人，你们现在看到的就不是这营地里的三千多人，而是满地的饿殍！”魏斯有些恼火。
见对方一脸愠色，若昂上尉既不诧异也不退怯，而是以质疑的眼光看着他“我并不是这个意思，而是想说，你们可以交换1500，或是1200，或是1000——联邦军人。在战争中，接受过正规军事训练、上过战场杀过敌的军人，比起稍有军事素质的平民更有价值。”
碰到情报部门的督察官找上门，普通官兵会觉得忐忑紧张，当魏斯还是个军校的菜鸟时，也是这般惴惴不安，但经历过战场熔炉的锤炼，他已经有了一颗强大的心脏，足以藐视各种威逼利诱，只是，那种被质疑、被误解甚至被冤枉的憋屈感，犹如鱼刺在喉，让人难以忍受。
“你的这种观点，恕我不能认同。”他大声辩驳道，“在敌后游击战当中，意志坚定、熟悉环境的平民抵抗者，跟没有游击作战经验的普通军人，我觉得并没有价值上的差别，有些时候作用甚至更大。”
见交谈的气氛有些失控，布鲁克斯麾下的奥德洛少尉连忙打圆场道“根据联邦宪法，每个公民都是自由平等的，所以我们没必要再去争论谁更有价值。我想，若昂上尉只是觉得好奇，你们当时是诺曼人是怎么谈的，如何确定交换比例。作为联邦军情报部门的督察官员，无论平时还是战时，都有义务和责任了解本国公民，特别是军政人员与他国人员的接触情况。”
“原来如此！”魏斯故作了然之态，接着，他却不客气地反讽道“那真是抱歉啊！我们克伦伯海森家族这种状况，老老少少、上上下下都要劳烦你们多加关注，让你们费心了！这样吧！如果你们觉得有必要进行深入的、单独的，甚至是隔离性的审查，我个人绝对配合，部队指挥权可以暂时交由李尔中校代管，或者你们觉得李尔中校也需要跟我一并审查，我个人表示理解，你们要怎么干，我完全配合！”
两位情报官见多识广，一下就听出了对方的弦外之音，奥德洛少尉面露尴尬，若昂上尉则不以为然，他以公事公办的口气说道“我们只是谨遵上级指令行事，这次，上级让我们留驻游击先遣队，观察、了解、掌握一些他们关注的事情，这其中并不包括对克伦伯海森游击上校您的监视、管控，更不会妨碍你指挥部队跟诺曼人作战，希望你不要对