德军很快又再次发起了进攻，面对从四面八方冲上来的敌人，迪亚琴科和报务员背靠着背，站在坦克残骸旁边，用冲锋枪朝冲上来的敌人射击，将一个又一个的敌人打倒。但没过多久，报务员就身中十几发子弹后，他双眼圆瞪，紧紧地握住还没有打光子弹的冲锋枪，一头栽倒在地上。
迪亚琴科虽然肩部、腹部、腿部都多处中弹，他跌坐在地上，继续用冲锋枪向敌人扫射。子弹打完了，他把冲锋枪往地上一扔，又掏出手枪继续朝敌人射击。手枪的子弹很快就打光了，没等他更换弹夹，德国兵已从四周围上来，用黑洞洞的枪口对准了他。他们认出这是一名苏军军官，因此没有开枪，而是试图将他生擒活捉。
一名德军指挥官排众而出，面对着迪亚琴科，用蹩脚的俄语说道：“军官先生，你已经完成了自己的使命，如今你已经丧失了抵抗的能力，投降吧！我会给你一名战俘应有的待遇。”
迪亚琴科明白：自己为祖国、为人民献身的最后时刻到了。他不慌不忙地退下了打光的弹夹，从口袋里掏出一颗子弹安进去，随后又把弹夹装在了手枪里。他冲德军指挥官笑了笑，一脸从容地举枪对准了自己的太阳穴，手指毫不迟疑地扣动了扳机。
德军指挥官看到斜靠在坦克履带的迪亚琴科，双眼还没闭上，一缕鲜血从他的脸颊上流淌下来，留在军服上，染红了肩膀上的肩章。他上前一步，抬手为迪亚琴科合上了眼睛，随后起身对周围的士兵说道：“他是俄国人的英雄，把他就地掩埋了吧！”