近日看完了神探狄仁杰之武朝迷案,主演梁冠华,与前三部主演比起来,风格自是不同,不过此剧似乎不是来自于高罗佩的原著,但是仍然勾起了我的狄仁杰情结.网上看到一篇网友的帖子,于我心有戚戚焉.拿来贴上,大家对关于狄仁杰的书籍和电视剧会有一个全面的了解.
小时候曾看过一部印象极深的电视剧,讲的是有关清官断案的故事。记得片头是一片绿色,荧屏上一张极为正义凛然的脸出现,配上一行大字标题,之后青天大老爷开始查案,盘问证人,仿佛每个被调查的人都是凶手;勘察作案现场,仿佛每个疑点都是线索。于是狄公假设出各种作案的动机、各种作案的场面。一个个杀人场景看似单调地重复重复,不确定因素四处蔓延,一切都是可疑。此剧氛围极为阴森诡异,主要故事情节我早已淡忘,但一些场景却记得清楚:比如有一集中,一间阴暗潮湿的房间里出现了很多苍蝇,清官因而起疑,与手下在这绿色的房间里挖啊挖,最终在床下挖到一具尸体;又如另一集中,一个哑巴(疯子?)不小心杀了人,他惊惶地抱着尸体跑进一片树林,跑到一座磨房中,围着磨盘疯狂地转,不知要怎么处理尸体,淡淡的月光穿过树梢洒落在疯子和尸体身上,照着疯子那扭曲的脸。我极想重看一遍此片,但苦于不知片名。这个问题直到我上大学时看到市面上的《狄仁杰断案全集》为止才得到解决:那部电视剧就是《狄仁杰断案传奇》,而我记得的前一个案子是《四漆屏》,后一个案子是《断指记》。
真正接触到《狄公案》的书籍其实是在更早的时候。初中时我逛学校图书馆,由于受福尔摩斯之惑,当时满脑子就想着找侦探小说,于是借了一本家人曾大力推荐的《希腊棺材之谜》,顺手拿走一部名字怪怪的《狄公断狱大观》,心想着虽是写中国人的东西,但也聊胜于无吧。没想到这部小说带给我的惊奇和乐趣还在《希腊棺材之谜》之上。小说**收录了五部狄公探案小说:《迷宫案》、《紫光寺》、《铁钉案》、《柳园图》和《广州案》,是北岳文艺出版社出版的,我借到的是第三集。这个版本中收录了一些和小说情节紧密相连的插图,如《迷宫案》中的迷宫图谱,《铁钉案》中的七巧板拼图等。后来我找遍了图书馆和全城书店,都没有发现此书的第一集和第二集,郁闷不已。看完此书之后,我隐约觉得此书气氛描写和我小时候看过的那部电视剧颇为相似,这是我和狄公的第二次结缘。
第三次碰到这个大胡子叔叔又是在荧屏上。那是刚看完《狄公断狱大观》不久吧,我市地方台要播出太原台拍摄的二十五集《狄仁杰断案传奇》,把我乐得不行。那时天天都守候在电视机前,这种痴心后来只在看《大时代》时又出现了一次,几成绝响。太原台好像拍摄了三部《狄仁杰断案传奇》,我小学时看的是第一部,有十四集;这时候看的是第二部,有二十五集;几年后中央台和太原台联手,拍摄了第三部,也有二十五集,在中央八套播出时还引发了全国的收视热潮,事实上其质量和前两部相去甚远。扮演狄仁杰的演员有两位,前一个是孙承政,演的不温不火,笑起来十分慈祥,什么想法都藏在心里,极具迷惑性,演技真正是炉火纯青;后一个马昌钰动不动就吹胡子瞪眼,狄仁杰的威严是出来了,但心计表现比之前者逊色三分。这一套电视剧制作精良,结构布局忠实于原著,画面音乐都颇有可观之处,挽救了我对国产剧的信心。
看到全版本的《狄仁杰断案全集》是在上了大学之后了,当时中央台的《狄仁杰断案传奇》刚放完,时代文艺出版社把握商机,及时推出《狄仁杰断案全集》,好像还成了畅销书。如此好书,却非得有电视剧的推波助澜才能出版,令人不得不怀疑中国出版商的专业素质。这套书全是全了,但删除了作者高罗佩为此书作的木版画插图,是一大遗憾。后来我在旧书摊上发现了九十年代初中国戏剧出版社出版的狄仁杰断案,收录了所有高罗佩的原版插图,但书籍已有多处损坏,品相极差。我在书摊边徘徊良久,经过激烈的内心斗争,终于恨恨而去。
这部小说的有趣之处在于中西两种不同文化在书中天衣无缝的融合。小说的背景架设在公元663年(《四漆屏》)至公元681年(《广州案》)的唐朝,其时狄仁杰正在各地任地方官。小说涉及到唐朝社会文化、民风民俗的各个层面,作者对中国传统文化所知之深令我等土生土长的中国人汗颜。王学信先生在《南怀瑾先生二、三事》中,曾如此谈到过《狄仁杰断案传奇》:
一次茶叙,怀师(即国学大师南怀谨)笑吟吟地取出荷兰汉学家高罗佩所著《狄公全传》,又名《大唐狄仁杰断案传奇》,向在座诸位热情推荐:"这书写得好,值得一看。高罗佩很了不起,虽然是外国人,但比很多中国人更了解中国。"
怀师接着问我看过没有,我虽然久仰高罗佩大名,但近年忙于杂务,读书甚少,故只闻其名,未读其书,只好惭愧地回答:"听说这书写得极精彩,只是还没有读过。"怀师慈祥地笑着,说:"抽出点儿空看看,就当它是休息吧。不过,这书只要拿起来,就放不下了。"
其后几天,我几乎一口气将这套长达14o万字的《狄公全传》看完。书中鲜明生动的人物性格,跌宕曲折