另外，从《永夜抄》结界组ed中所说的，“（因为自己是不变的存在）过去是无限的，所以如果现在不快乐起来的话，就没有意义了。”可以看出，哪怕只是一瞬，比起过去的事情，辉夜更重视现在以及未来。
《儚月抄》小说第二话中，对于从在月之都的时候开始直到现在所感觉到厌倦的事，辉夜感悟道“无论什么事情，按照环境因素去行事就会心生厌倦和拘束感。”在那之后，她喜爱上了“优昙华之枝”等盆栽，并且寻找着自己想做的事情，看上去开始勤恳起来。
受此影响，四格漫画中，在她提出“做点什么吧”的提案或者别的什么之后，情节常常以“好像很有意思呢！”开始。
另外，辉夜还以宝贝收藏家而著称，似乎很喜欢向到永远亭来的人炫耀自己的收藏品，自称好事家(鉴定家)。
在《魔理沙的弹幕回忆》(《tarisa》)中，辉夜得知了魔理沙把宝物像普通物品一样随便堆积的场所。不过，金阁寺的一块天花板太占地方了，所以她没要。
顺带一提，与原本担任教育工作的永琳不同，辉夜的化学似乎相当弱，无法正确理解什么是ph值。在将永琳的说明简单的接收之后，总算有了“ph值6的雨=不发酸”程度的认识。
[展开]日文原文。
事迹
辉夜原本是生活在月宫的公主。因为利用自己的能力让八意永琳制作出不死之药——蓬莱之药，并服用了，因而触犯禁忌而被流放到地面上。
最初被放逐的辉夜被封印在一段发光的竹子之中，身形细小如同妖怪一般。而这她在发光的竹子中被竹取的老翁拾回家，老夫妇将她抚养长大，月的使者定期会在发光的竹子中放入黄金，保证她们的生活富裕。老夫妇因为金子而一直照顾她。不过生活还是无聊，辉夜一直过着这种生活，直到月的使者希望接她回到月球。（摘自竹取物语，并非一设）
她感到了对曾在地上照顾过她的人类们的依恋与感恩，以及回到月球后可能的种种不便。同时月的使者的首领八意永琳因为对辉夜心怀愧疚，并且深知辉夜回到月球也不能正常生活（沾染了人间的污秽），于是背叛了月都，背叛了同行的使者救下了辉夜。并在这片竹林里设下了永远亭这个居所（由辉夜对永远亭使用了永远的魔法），二人过着隐居的生活。
随着时间的推移，辉夜和永琳看到了地上的人类妖怪之间互相协助亲密无间十分融洽，并感到十分羡慕。同时觉得自己躲躲藏藏的生活愚蠢至极。于是她撤掉了永远的魔法，并且开放了永远亭与外界的联系。并且积极的融入到幻想乡之中。
而在此之前千年时光幻想乡的其他人都并不知道永远亭的存在
东方永夜抄的ed中辉夜曾说过，被永琳关了起来，而永琳则称，是辉夜本身不愿意出门。
永远亭是间养着许多兔子，住着许多妖怪兔的不可思议的屋子。她是那里的主人。（永远亭所有兔子都是她的宠物）
抱持着“对永远之民来说，过去是无止境的扩张，因此比起一千年一万年，现在的一瞬间更为重要”思想的辉夜，把在月球上的无聊归为环境原因，为了不让在地球上也无所事事，最近永远亭也开始招呼客人前往，和出现在人类村落，能接触永远亭的人机会也增多了。除了原本种植优昙华（植物名）的盆栽外，现在还在主办“月都万象展”（有关月之都的博览会）等，积极地活动着。
优昙华本来是只存在于月之都的植物，和同名的三千年开一次花的传说中的植物不是同一种东西。优昙华是一种生活在月球的植物，只吸收人世间的污秽为生，因为在月球没有污秽因此不能开花。而在权力争斗的地面上，优昙华能够激烈的绽放。越是权利巨大的君主持有优昙华就能够开放的更加华丽。因此地上人把优昙华视为权利的象征。辉夜把优昙华带到地球上，但是优昙华在永远亭之内并没有开花，辉夜一直在尽力使得这盆优昙华开放。成长了的优昙华上有长著七种颜色的光玉果实，对长出光玉的优昙华，辉夜称其为“蓬莱之玉之枝”。
符卡名大多是珍惜的宝物。被认为喜欢收集宝物。
她是继红美铃之后，第二位拥有五色弹幕的人。
外貌
zun绘辉夜
整体有着大和抚子的形象。“上衣下裙”的着装，在东方角色中，是露出度最低的角色之一。
衣服总体有着和风，但是搭配了荷叶边、蝴蝶结等洋装风格的元素。
头发是过腰的黑色长直发。
留着姬发式，平刘海系的长度覆盖住眉毛。
服装上衣为粉色，胸前以丝带扎着大大的白色领结，而衣服扣子是一排白色的小号领结。袖子很长，可以将双手覆盖在里面。两袖上有橙黄色图案，左袖为月亮和云的图案；右袖为月亮和山的图案。粉色上衣内还穿着一件白色衬衣物。
服装下衣为深红色质地的裙子，裙子上有月亮、樱花、竹子、红叶、梅花的金色图案。裙子内套有一件白色内裙，并且内裙的内部似乎还套有一件半透明的内裙。裙子很长，拖在地上甚至还能展开一部分。
能力的详细说明
拥有操纵永远和须臾的能力。
永远就是没有历史，未来永劫不会降临的世界。在那世界就算有活动，也和停止时间一样。永远亭突然出现在人类的历史