从7月开始播出的动画《黑塔利亚twinkle》不但本篇剧情吸引人，官方推出的诸多角色歌cd同样大受好评。而近日，岩崎征实和浅仓步两人就接受采访，谈及对于角色歌的感受。
【挪威役·岩崎征实篇】
q：录歌工作辛苦了。那么就让我们快点开始采访吧，在结束录歌之后，请介绍一下您的感想。
挪威役·岩崎征实（以下岩崎）：相信大家都会想象“挪威唱歌是什么样子”，而我希望将大家想象中的效果给完美表现出来。为此不能太扯着嗓子、不能显得太努力，以一种比较脱力的感觉来演唱，当然声音是很清楚的。虽然挪威在内心当中隐藏着热情，不过从发音效果而言就跟低语一样吧。
q：一旦热血沸腾起来，那么自然而然就会放开嗓子吧，但是挪威偏偏不能扯着嗓子发音，也不被允许这样。感觉会很难的。
岩崎：感觉唱歌时候的表现形式就像是外表看起来只是个大福饼的材质，然而馅却非常辣一样（笑）。可能大家都听不懂我到底在说什么，反正只要到时候听了歌，应该就会明白我的意思了吧。
q：那么最初听到这首歌的时候，您的印象如何呢？
岩崎：感觉无论是旋律还是歌词都很有挪威的风格，应该说是很容易让我勾勒想象的内容吧，因此练习之后觉得并不是很难。倒不如说练习也很容易呢。
q：那么应该也是从一开始就不用大嗓门来练习吧？
岩崎：没错。从练习到正式录音，我都没有过扯开嗓门的情况。说起来刚才提到歌声感觉就像是低语一样，不过也不能算100低语，只能说有种感觉罢了。如果说真是100的低语，那么大家应该就听不到声音了吧，所以只是一种感觉。为此还要带有挪威那种比较缥缈的特性，所以真的不能放开嗓门呢。我是将自己心中的缥缈诱发出来予以“培养”，然后进行演唱的（笑）。
q：那么从哪儿最能够感受到挪威的缥缈呢？
岩崎：是那句“无论帅哥的幽灵还是穿着北欧风毛衣的妖精，大家都是我的朋友”（「イケメンの幽霊もノルディックセーター着た小さなニッセ(妖精)もみんな友だち」）。我用挪威的心情来淡淡地演唱，这儿也充分体现了他的特征，那种仿佛消失了但又并非消失的感觉，让人真的仿佛有种缥缈的感触吧。反正我个人是觉得这儿能体现缥缈。
q：那么歌曲当中的台词部分有什么特别的吗？
岩崎：cd里面跟我搭档的是“冰岛”，其实通常北欧的各位都是在一起戏弄冰岛的哦。并且不是挪威个人在捉弄冰岛，因此我也在想象当跟冰岛一对一的时候到底该说些什么。而实际上对话的内容非常有趣哦（笑）。从中可以感受到某种缥缈。
q：那么动画本篇里面，两人也没有单独对话咯？
岩崎：基本没有呢。这一季作品也大多是以北欧五人组的形式登场。说起来挪威跟丹麦的对话比较多呢。所以跟冰岛就显得非常少见了。
q：光是听您说不能扯嗓子、又不能太小声、还得表现出热情……想想就觉得很难。那么这其中最困难的是什么呢？
岩崎：我这个人吧，无论从肢体动作还是声音都属于比较夸张的类型哦，而挪威则是个跟自己完全相反的角色，由于差距太大了，所以反而更加容易塑造角色了。虽然表现出缥缈会有些难度，但是我还是以“似乎要消失却没有消失”的微妙界限为目标演唱的……知识因为导演给了我很明确的指示，可以清晰地感受到自己要塑造的感觉，为此从整体而言……可能并没有什么特别辛苦的地方吧。
q：导演是在哪些方面进行指导的呢？
岩崎：像是“虽然在低语，不过请再加入一些仿佛要消失的感觉吧”“请将刚才跟现在发音平衡一下，然后再演唱”之类的，总之很多呢。虽然一直再重复，但如果要表现出消失，那么真的会控制不住地让声音消失了，所以我要调整一个尺度，然后演唱。导演真的给了我很微妙的界限，我只是按照他的要求来做就好。每次给具体的细节指点后，当演唱下一个部分时，感觉自己都很容易出声，我觉得整个录音过程都非常顺利吧。
q：得到细节指导、然后一边细微调整一边演唱……从外行人而言，这个并不容易啊。
岩崎：其实也不是这样哦。无论唱歌还是表演都是如此，当面对“比现在的声音更加放开一点”之类的指示时，还是很容易想象怎么做的。毕竟针对之前的演出进行指导，那么就不需要很多时间即可以互相提示想法、进行调整，因此还是很容易做到的。
q：您跟导演很容易共享想法吗？
岩崎：是啊。而且创作歌曲的人也很喜欢《黑塔利亚》，所以我们不会产生意见分歧。不光是角色特征，歌曲对于角色背景都进行了深入研究，然后才创作出来的。正因为如此，歌词跟曲子的风格就不会有违和。我觉得作为演唱者，也是很容易融入进去的。我们都喜欢《黑塔利亚》的世界观跟角色们，真的，制作方全部都是《黑塔利亚》的粉丝哦。虽然是工作，但我们的表现已经超越工作本身了。
q：说起来岩崎先生平时大多听什么类型的音乐呢？
岩崎：跟挪威的角色歌完全相反的风格。我总是会听沉重而炙热、能够令人燃起来的曲子（笑）。因此，在练习挪威的歌时，听了伴奏之后感到非