夜，很快倦眠，帐内的动静也终于落了下来。没有了声响，帐外的守卫们，在这一刻仿佛丢了灵魂，变得空洞起来。他们遗憾的望了对方一眼，耷拉下脑袋，若有所失的进行着自我的幻想。公孙瓒，拥着美人儿进入了梦乡之中。他此时看起来，早已没有了先前的盛气凌人，而他的女人，在他怀里则像极了一只小绵羊，就那么乖乖的蜷缩着，依偎着。
也不知何时，本来沉浸在睡梦中的公孙瓒，突然被一声巨响所惊动，整个人身子一震。不过，此时的公孙瓒犹自未醒，尚且迷糊着，眼睛仍是未睁开，耳里只感觉着像是有千军万马从悬崖前经过，呼啦啦，带着一阵阵雷鸣之声。但这种声音，又像极了是在打雷，而且此雷声是在耳际不断的轰鸣着，遂使得他不觉稍稍起了寒意。雷声不断，很是震人，像是要把天穹也给震破。公孙瓒终于是忍受不了这种声音，忽然醒转过来。只睁了半只眼睛，看到的却是一片通红。通红的火光在眼前燃烧着，仿佛已成燎原之势，顷刻可摧毁眼前的一切。
公孙瓒到此仍是没有彻底明白过来是怎么回事，但被怀里的哭声给惊醒，他也就醒了。“怎么了？”怀里的美人儿睁大着眼前，瑟瑟发抖的蜷缩在公孙瓒胁下，嘤嘤的哭泣起来，听到公孙瓒发问，方才颤抖着声音说道：“将……将军，贼人夜袭！”
听到‘夜袭’，公孙瓒迷迷糊糊地脑袋仿佛是想起了什么，他随之哈哈一笑，反而宽慰起她来：“贼人半夜骚扰我军这样的事情又不是发生一次两次了，美人儿何必担心？放心，让他们闹腾一会也就没事了，等会自会退下去，不必担心。”
公孙瓒之所以这么‘坦然’面对，自然是因为这样的事情如他所说最近时有发生，经常是半夜冲击一阵，然后就退了下去。起初时，公孙瓒半夜被城内的贼兵惊醒，还收拾过几次人马，准备迎击，但都无外乎没等他带人杀将出来，贼人也就退了下去。当每次都是如此，公孙瓒也就习以为常了。反正贼人冲出来也只是一阵袭扰，并没有什么大的举动，对他也损失不大，是以他也不放在心里。而这之后，公孙瓒就给部下下了命令，但凡今后还出现这些的情况，只叫各营将军自己守备，不必惊扰到他。而各营将军自然听从公孙瓒的命令，每每遇到贼人夜袭之事，也不敢惊动到公孙瓒，都是自行解决。故而，当公孙瓒听到‘夜袭’，不问可知又是贼人来骚扰他了，自然也不必精怪帐外都闹出这么大动静了，却到现在仍是没有一个人进来向他禀报此事。他怀里美人儿也是第一次侍奉公孙瓒，听公孙瓒如此一说，方才稍稍释然。
公孙瓒是放心了，又即抱着美人儿呼呼的大睡起来。那外营的士兵，在被贼人开城袭扰了一阵，拔了几面旌旗后，也即重归于寂静。这个夜，仿佛本来一直都是这么寂静着，而时间也在寂静中流淌，悄悄划过指尖。