老矮人自从上船后，一直躲在船舱内，不肯走到船头来，而且连连晕船，吐个不休，脸色惨白，连抱怨的心情也没有了。
这艘船虽然不大，但因为要在碎冰河中航行，所以造船之初，还是专由侏儒设计，由矮人工匠打造而出，拥有碎冰机器，才可以在有无数浮冰的碎冰河里来去自如。
眼下恰逢寒冬，碎冰河中的大块浮冰不少，结果，几天后，机器运用过度，以致船到中途就出了点故障，停住不动，任由掌舵的人再三察看，都弄不好。
一行旅客各自着急，老矮人更是浑身难受，晕船不止。
独有侏儒包迪拿在小船里走出走进，乐个不支，见小船停住，便和另外几个侏儒一起，自告奋勇地要去修好机械故障。
众人一想，这船本来就是侏儒设计，又知道侏儒们在机械方面自具天分，因而也没有加以反对。
侏儒们便齐到船首处察看，一行人也都跟了去，船首处站不下这许多人，于是剩下的人便都在舱内观望。
只见一群侏儒站在船首，这个敲敲，那个摸摸，到处看看，最后又聚在一起，缠七夹八地争论不休。
“我说是螺丝松了，拿个扳手拧一拧，也就好了。”一个侏儒道。
“胡说，明明是被浮冰卡住了，只要掏去冰块，船就可以动了。”有个侏儒不服气，大声论争。
“你怎么知道是浮冰的问题？我看是齿轮生锈了。”又一个道。
“你们说的都不是啦！我觉得应该是机器零件掉到水里了，派个人去捡起来就可以啦。”包迪拿最后发言。
其他的侏儒一齐不服，又都各自据理力争。
船里的其他人早等得不耐烦了，听侏儒们还在瞎吵吵，都鼓噪起来。
众侏儒又立刻和船里的人分辩。
这边托达克早已眩晕过去，怎么弄也弄不醒，达拉担心老矮人，只希望船能够快点儿靠岸，见众人还在吵吵嚷嚷，心里冒火，过去大喝一声：“吵什么？都给我闭嘴！”
达拉是不轻易发火的人，一发火，就如雷霆万钧，气势逼人。
众人吃了一惊，都闭了嘴，呆呆地看着达拉。
达拉问明原委，心里也有几分判断是河里冰块太大，碎冰机碎不过来，以致被堵住了，便让先前判断是浮冰卡住机器的侏儒下去捣碎冰块。
那侏儒双手乱摆，道：“我不会游泳，下去就死定啦。”
达拉只得亲自下水，刚一进到水里，达拉便觉得冰水寒彻刺骨，几乎一下子就背过气去，幸亏他素来身强体健，很快便缓和过来，泅到船底一看，果然是一块大浮冰堵在机器口，一时不得化去碎掉，以致机器发生故障。
忙提剑捣碎冰块，机器重又轰轰响了起来，达拉一扭身，闪开一边，再顺着船舷爬了上来，浑身湿淋淋的，冷得不行。
精灵法师米雅莉一扬手，一些粉末便洒在达拉身上，很快将衣服中的水分吸收干净。
达拉感激地看了法师一眼，对方淡淡地一顺眼，轻轻别过脸去。
不多时，客船靠岸，一行人欢喜自去，老矮人几乎是被抬上岸去的。
天色已晚，厉娜一上岸，便要回组织在此设立的据点看看，达拉不愿再跟着去，便和众人自找旅店休息。
不久伊莎贝拉也辞别众人，回去神殿复命。
次日启程之时，只见厉娜雇了车马，洋洋前来，告诉众人，她已经雇好飞行坐骑，又办妥众人去斯坦利帝国的文书，不消几个时辰，便可到达斯坦利帝国的刃兵团前哨。再由那里取道进入斯坦利帝国都城。
达拉此时也放下成见，着实夸奖了几句厉娜会办事之类的话，喜得厉娜脸上晕红，更加高兴。
左等右等，都不见伊莎贝拉的踪迹，她原来说只是回去看看老师，随后还是要和达拉等人在此汇合。
于是厉娜又派了人去催请伊莎贝拉，谁知来人只带了伊莎贝拉的一封信，信中说明她要留在卡林杉港伺候老师克拉拉，专心祈祷，不再出外，但盼达拉等人早日成功云云。
达拉无法，只得和剩下的人一起，赶去厉娜所说的地点，一齐乘坐飞行坐骑离开了卡林杉港。
一路上，有了厉娜预先帮忙打点，各处关卡都落了好处，还有谁来仔细查他们，大都挥手放行。
众人又有飞行坐骑，天还没黑，便已经赶到了斯坦利帝国都城“晨光之城”，寻了一个不起眼的小旅店住下了。
晨光之城不比精灵的皇冠之城和矮人的锻魂城，向来都有各种族的人来来往往，因而达拉他们这一行人尽管种族各异，在这里却是丝毫不引起轰动。
达拉此次重返故国，虽然有了这许多伙伴相伴左右，但还是害怕萨拉公爵势力太大，如果因为自己一个人连累一干伙伴，不能完成最重要的任务反为不美，而厉娜也深以为然，一到晨光之城，便派人悄悄去购买了一张由宫廷魔法师施过魔法的面具，这种面具有一个绝佳的作用，就是戴到脸上之后，心里想着某个人的形象，便可以变作某人的样子，通常只有身负重任的高级间谍才有。用此混入其他种族，打听消息，刺探情报，再方便不过。
厉娜买到这张面具后，立刻给了达拉，叫他戴上。
达拉戴上面具之后，却出现了一张让人觉得阴沉压抑的面孔，吓得厉娜惊呼一声，小娇妮也不敢近前。
米雅莉远远看见，也流露出不大高兴的神情。
武士迈克低头暗笑，侏