汽车继续行驶，来到一座大城市的郊区，在一家显得幽暗陰沉的旅馆门前停下。旅馆环境很差，房间照不到阳光，显得阴暗、潮湿。空气中还有一些刺鼻地异味，像是消毒水的味道。
一行人将就住了一晚，第二天起来，准备在旅馆吃点东西就继续上路。
这时旅馆的老板娘走了过来
“各位打扰一下，请问你们当中有叫哈利波特的先生吗？前台那边大概收到了一百封像这样的信。”说着，她拿出其中一封，众人看到上面用绿墨水写的地址：科克沃斯铁路风景旅馆十七号房间哈利波特先生收
哈利有些惊喜正准备伸手去接
“我去拿信！”弗农将哈利按住，站起来跟老板娘走了出去。
车辆再次上路
“我们还是回家吧，亲爱的。”佩妮姨妈胆怯地声音打破寂静，她看着丈夫说道
但弗农好像根本没有听到她说话。车上重新恢复寂静，没人敢说些什么，达力也不敢。
经过漫长的旅途，汽车到达路的尽头。一处海岸。弗农姨夫下车后将车锁上，便消失不见了。
天空刮起了大风，并且开始下雨。
车内，哈利在想明天艾维怎么给自己送礼物。达力在抽泣，因为没电视看。佩妮姨妈则张望着窗外寻找丈夫的身影。三人各有心事。
不一会弗农姨父回来了，还面带微笑，手中拎着一个细长的包裹。
“亲爱的，你手里拿的是什么？”
没有回答
“天气预报说今天夜里有暴风雨！”他非常兴奋，仿佛天上下的不是雨是钱。
“而且一位好心人愿意把那里借给我们避雨！”他指着海上的一块巨大的礁石。礁石上有一间破屋在寒风中嘎吱作响，感觉随时都会倒塌。
“真是不错的地方”
————
时间接近午夜，贝克斯街16号
艾维已经做好了哈利的礼物，将它放进一个精致小巧的礼盒中，再附上一封信交给了“圆饼”。
圆饼是艾维的猫头鹰，一只西伯利亚雕鸮，还不到2岁，体长约83厘米。它的耳羽长而显著，呈簇状并向水平方向伸展。通体羽毛大都黄褐色，具黑色斑点和纵纹。虹膜呈金黄色。
圆饼是去年艾琳送他的生日礼物，长得挺可爱的，就是看起来不太聪明。
“圆饼，这可是很重要的礼物，你可不能搞丢了！”圆饼扭着脖子，歪着头瞪着大眼睛望着主人
“对了！你应该找得到哈利吧，我还让你见过他，这个世界的猫头鹰应该很通灵才对！”艾维对着圆饼念念叨叨
小家伙可能被念叨烦了，拍了两下翅膀打在艾维手上。
“哎！你这家伙，什么态度吗！”他狠狠地撸了两下圆圆的脑袋。
“去吧，别迷路了，回来给你好吃的”艾维打开了窗户。圆饼回头看了他一眼叫唤了一声，转身飞走了。
艾维默不作声地拿起一个木头做的立键式小号把玩起来，不知道在想些什么。
被圆饼挡住的桌面上，一封信件被拆开来摆在那里：
霍格沃茨魔法学校
校长：阿不思·邓布利多
（国际巫师联合会会长.....首席魔法师）
亲爱的沙菲克先生：
我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长
米勒娃·麦格
————
深夜，哈利辗转反侧，达力的鼾声吵的他无法入眠。他瞅了瞅达力搭拉在沙发边的手，胖乎乎的手腕上戴着手表，夜光的表盘告诉哈利再过十分钟他就满十一岁了。
时间一分一秒临近，哈利有些期待又有些担心。毕竟他自己都不知道自己现在在哪里，他担心艾维能不能找到他。
突然，哈利听见屋外不知什么“嘎”的响了一声，他看了看表
“还有5分钟，希望不是房板被风吹断地声音。”
还剩三分钟，嘎吱的声响好像越来越近了。
“还剩一分钟，五十秒——30秒——10秒”随着生日临近，哈利死死盯着房门，仿佛有什么人要进来了。
“轰！”不知道是敲门还是砸门的声音响起。
“什么地方放炮！”达力被惊醒，迷迷糊糊地说。
“轰！轰”连续两声。这时背后也传来动静，是弗农姨夫，他抱着双管猎枪跌跌撞撞地跑了进来。
“门外什么人！——我警告你——我手里有枪”或许是警告起了作用，门外变安静了。
“咔嚓！”门从门框上倒了下来，砸在地面上震耳欲聋。
门前，一个彪形大汉站在那里。他身高将近三米，宽也近两米远看像是一堵墙。
他的脸几乎被蓬乱的长发和相互纠缠的浓密胡须掩盖了，但仍能发现像是黑甲虫似的眼睛在头发下面黝黑发亮。
失去房门的阻挡，肆虐的风暴席卷进来，让本就阴冷的房间雪上加霜。哈利都已经感觉不到自己的脚了。
巨人弓着腰挤进屋内，他拾起房门“砰”的一声，轻而易举地就把门嵌到门框上，风暴声随之减弱，他转身看着大家。
“我要你马上离开！先生，这是私人领地！”弗农端起枪对巨人说
巨人向他走了过去
“你干什么！不要过来——站着别动！”弗农色厉内荏道
巨人无视他的警告站到他面前，使用手动版地