茫然归茫然，03-04赛季还是在曼联的一路领先中成功拿下了，虽然阿森纳这个赛季非常强势，很有气吞山河直拿三冠的意思，但在爵爷和胡安的努力下还是截断了他的联赛冠军梦和足总杯梦，最终也只能带着联赛杯含恨结束这个赛季。
最后一场比赛，胡安是站在场边度过的。并不是说不想上场，只是他不知道当自己站在球场上时，究竟要怎么面对曼联球迷们的热情呼唤——
尤其是当曼联的官网上已经挂出胡安的集锦之后。
……其实曼联也是第一次遇到这种情况，他们也不知道是应该挂集锦好还是直接发表一则通告就算了，毕竟曼联不像切尔西有这样的前例。
最后他们还是决定以一个球员的规格来对待胡安，虽然他只在曼联呆了一个赛季，可是精彩的表现、救主的行为也是一项不少，而且无论是作为球员还是助教，又或者是翻译来说，他的表现都堪称完美。
集锦下面的文字被翻译成了三国语言，在最后的俏皮署名是胡安·迪亚斯，他还加了一句话。
“呃，其实翻译这个让我有些不好意思，毕竟全是夸自己的话，不过还是很感谢大家的支持和关心，我们以后会再见的:d”
当所有人都注意到他居然是西装革履站在场边的时候，全场很多球迷都开始大声叹息，胡安和爵爷对视了一眼，爵爷挑眉：“你去感谢一下大家。”
“不好吧，我何德何能。”胡安摆摆手，安安稳稳坐下了。作为一名助教，他虽然也经常站在边线附近指挥全场，可是这已经是本赛季的最后一场比赛，对阵的球队下赛季就要降级，对此胡安一点都没有担忧的意思。
如果这场比赛输了，他们就和阿森纳的分数相同。可重点是红魔的净胜球数量比阿森纳多呀:d
除非阿森纳能在最后一场比赛一球不丢、并且由博客坎普联手亨利来一场旷世大七喜，不然的话这个联赛冠军曼联是要定了。
比赛进行到23分钟的时候，胡安突然觉得不对劲。
虽然他的注意力一直都在比赛上，可是当基恩冲着他摆摆手，接着指向球迷看台的时候，胡安挑眉抬头，愣住了。
老特拉福德为他拉了一条横幅，不是很大，但很明显制作的人很用心。白底红字，最为纯粹的红魔颜色。
“胡安，梦剧场永远是你的家！”
全场开始唱送给他的歌，一首一首，从一开始的“翻译之歌”到之后的“看你不看画之歌”，胡安这个赛季到曼联之后很受球迷们的欢迎，因为各种各样的原因，但无论如何他要离开了，他选择了曼联作为他俱乐部职业生涯的终点，也选择了老特拉福德成为自己心灵最后的港湾。
全场的几万观众一同祝他之后一路好运，球场上的比赛还在继续，胡安深吸一口气看向爵爷，苏格兰老人则是冲他挑眉：“老特拉福德是很容易记住一个人的好的。”
尤其是在危难的时刻。
这个赛季曼联尤其不轻松，爵爷的心脏病、费迪南德的药检禁赛、曼联的一次次红牌点球加误判，可以说这个联赛冠军就是他们磕磕绊绊一路拼下来的。
如果没有胡安，别说联赛冠军了，这个赛季的足总杯可能都危险。
眼见着青年低下头，爵爷理解地拍拍他的肩：“继续看比赛。”
这场比赛曼联以4:0的大胜完美结束了这个赛季，在其他几支球队比赛还没结束的情况下就奠定了自己联赛冠军的身份，球员们一窝蜂冲上前来和胡安拥抱，这让小青年惊呆了。
进球的时候他们这么抱抱就算了，怎么比赛结束还抱？实在不行的话回更衣室抱也行啊，大家这样他很是不习惯……
“胡安！”基恩突然叫了他一声，胡安此时此刻两只手被内维尔两兄弟给捆着挣脱不能，接着就是眼前一花，红色披头而下。
胡安忍不住眨了眨眼，然后低头。
他的脖子上已经挂了一条红白相间的围巾，看起来很新，也不知道是什么时候出产的，闻起来还有些清香，球员们笑嘻嘻地放开他，胡安挑眉抖了抖围巾。
的确是他想的那样，是红魔的应援围巾，也不知道他们从哪儿搞来的，五六月份围在脖子上还有点热。“怎么突然送我一条这个？”胡安笑着挑眉，不过他的确没有这个，也算是留个念想了。
“你仔细看看！”基恩笑嘻嘻挑眉，曼联的队长其实业内风评算得上恐怖，可只有相处过才知道，其实在球场上很是凶悍的人好起来也是挺不错的。
胡安挑眉，将脖子上的围巾展开。
曼联的围巾上一般都是写着一些字、连带印着头像和曼联的队徽、又或者是红sè_mó鬼的标志的，比如说“曼彻斯特联”，又比如说一些球员的名字，胡安一看到开头，顿时就了然了。
juan·diaz。他的名字，一头是可爱的红sè_mó鬼，另一头是他的画像。
“什么时候做的，我怎么不知道？”胡安摸了摸脖子上的围巾，颇有些好笑，他们这样一窝蜂上来就是为了给他围一条围巾？
“我也不知道。”爵爷已经被球员们簇拥到了他的身边，看着他脖子上的围巾也是挑眉：“不得不说，颜色还是很好看的。”
……颜色是挺好看，毕竟是曼联的主场色嘛。胡安无奈，再度摸了摸脖子上的围巾，不过他并没有将它摘下来，而是在英伦三岛有些湿闷的天气中默不作声将围巾在脖子上缠绕