不是亚当要以小人之心，度君子之腹。
只是作为朋友，有些事情与其拖到矛盾激化再亡羊补牢，倒不如事前说明利害反而更有助于减少损失。
遇上这种为难事，他宁愿先小人而后君子，多少也算弥补了一些道德上的亏欠。
然而对于亚当的劝言，迭戈却并没有表现得特别在意。
“我明白你的意思，亚当。也许对于改造世界的具体方法，萨森讷和苏盟之间有着天然的隔阂，但我相信作为同样有良知、有道德的人，他们在反fxs事业上一定能找到携手合作的共同语言！”
迭戈暂且放下笔，他指了指自己又指了指亚当。
“就像我们这样——17中队不是也在执行任务的途中搭救了自发反抗国民军的民兵吗？我相信在面对真正凶恶的敌人时，人类是能够互相理解，团结一致的。”
“这恐怕很难。”中尉摇了摇头，避重就轻挑了个讨巧的说法“就像同样是西大陆的居民，我却根本听不懂卡斯蒂利亚语，还得靠你当我们的随军翻译。”
“哈，这事儿真是我一生的荣幸！”
迭戈用没受伤的右手给了亚当一个结实的拥抱
“我会永远记得你嘱托的话，尽己所能好好活下去，不让那些英雄的牺牲白费。”
“好吧，既然你坚持，我也只能祝愿你今后一切顺利了…
另外，特克斯科即将成为新的战场，负责守卫此地的罗德里格斯中校正好与我有些渊源，我可以让他派人护送你到更东边避难。”
亚当稍作停顿，然后继续补充道
“你本来就很熟悉加泰罗尼亚自治区的情况，我想暂时去那里休息养伤再合适不过了。”
“要我去后方？”
“你毕竟不是军人，迭戈，我们不能把你留在军营里。”
“哦，不不不，你误会了中尉。”
迭戈摆了摆手，期间似乎不小心触动了扭伤的左臂关节。轻微的刺痛让迭戈微微皱眉，但他很快调整过来，并没有因此中断自己的话。
“我很清楚自己在这儿帮不上什么忙，但我想大可不必浪费人手把我送到加泰地区——我愿意到东边的旧城自行避难，正好也可以采访一下那些为了保护家园自愿拿起武器的民兵！”
“这里是战场，迭戈，我记得你并不是战地记者…”
“现在是了！”迭戈又拿起钢笔，轻轻点了点窗台上铺开的稿纸“我想福光之神之所以让我活下来，就是为了这个。”
“这可不是一条轻松的路。”
“哦，得了！中尉，我怎么说也干了快十年——懒人当不了记者~”
“…”
在迭戈的一再坚持下，亚当没有再劝。
他毕竟是个极有分寸的人，如无意外，不会在利益不相关的情况下将自己的思想强加给他人。
既然迭戈已经选定了他认为正确的道路，接下来的事情自然无人可以代劳。
中尉向院方申请，亲自为小记者办理了出院手续，然后在伊丽莎白的协助下将他送出了124团营地。
期间，伊丽莎白少尉还向迭戈追问了些什么，亚当只看到她兴高采烈的拿出作战记录本写写画画，心下不禁有些好奇。
“你问了他什么？”
“没什么，就是希望他能推荐一些学习卡斯蒂利亚语的入门书籍。”
伊丽莎白少尉颇有些得意的晃了晃手里的记录本。
“我想着趁现在难得有空可以试着学学看，省的以后执行敌后作战的时候连个翻译都逮不着~”
“别闹了…卡斯蒂利亚语的拼读方式和常用语言完全不同，而且当地人说话的速度实在是太快了——我之前了解过，母语是卡斯蒂利亚语的人平均每秒会说将近7.82个音节，各地又普遍使用不同的方言，就算你勉强学会一两句常用表达，正常交流中也不可能弄明白他们说了些什么…”
遭遇一次语言危机之后，以亚当的性格当然也动过多学一门外语的心思，但在询问本地的一些军官之后，他很快放弃了这方面的想法。
…事实上，真要深究起来，由于卡斯蒂利亚语和亚当上辈子习惯的种花家文字在拼读规则上极为相似，中尉在这方面的入门难度反倒更低一些。
但从罗德里格斯中校口中了解到本地语言那非人的语速和多种俚语复合并存的特殊现状之后，亚当就彻底放弃了这个吃力不讨好的念头。
“有那个时间，倒不如试着改良一些常用的魔纹术式，那大概率比多掌握一门半生不熟的外语更有机会在战场救自己一命。”
“又来了…”
伊丽莎白无奈的叹了口气，她捏着记录本摊平双手，送给亚当一个意味鲜明的白眼。
“中尉，我觉得您对改良魔纹的难度可能有那么一点点误解——不是谁都能在训练兵时期就创造出独属于自己的专用魔纹，更没有多少空降兵能在高地研究所和那些专业学者谈笑风生。”
少尉用手指点了点记录本上的推荐教材目录。
“个人觉得比起改良魔纹，还是学外语更适合我。”
“…行吧行吧，随你怎么想，但我必须声明，刚刚确实没有故意炫耀的意思。”
“可是中尉，这句话本身就是在炫耀。”
“那什么…你要是没事就先去忙自己的事儿去好吧？”
“是！属下告辞！”
亚当不愿意对这方面的话题持续深入，所以他草草支走了不求上进的伊丽莎白少尉，然后终于腾出手来仔细