另一边……
卸下所有干草束后，总算能喘口气。
有些地方明明还看得见薄薄一层积雪，却因为，春天的阳光和至今仍未习惯的劳力工作，让人甚至流出汗来。
“草质很不错，今年家畜应该会养得肥肥胖胖吧。”无穷无尽商行的男子，点完干草束数量后，没特别用意地这么说。
洛芙原本用手拨着沾在衣服上的干草。
尽管，显得不自然，她还是对着这名与父亲年龄相仿的男子，尽最大努力地说出应酬话：“事实上，听说因为，养得太肥胖，整个冬天都在吃肉。”
“这样啊。那就表示应该比平常多采买一些比较好啊……真的是这样吗？”
“那么，要算多少钱呢？”
听到洛芙的话语后，原本用羽毛笔挠着下巴的商行男子，总算记起还没支付货款。
男子重新点了一遍已经点过好几次的干草束数量，隔了很长一段时间后，才回答说：“十七束。”
“照约定，最少应该有二十束才对。”
尽管听到洛芙当场这么反驳，对方却只是一直转动着羽毛笔。
这是商人把对手当笨蛋看待时，才会出现的独特空档。
洛芙就快收起脸上仅存的少许附和笑容时，后方传来另一人的声音：“这种时候应该说是二十五才对。”
“莱瑞拉。”洛芙回头一看，看见后方出现一名年老的商人。
原本把弄着羽毛笔的男子挠了挠太阳穴后，用鼻子轻笑一声，并倾着头说：“那么，就看在这么厚脸皮的份上，算你们二十束。”
“这当然包括了借马车的费用吧？”
尽管一头美丽银发如今已变得稀疏，莱瑞拉每天早上还是会用蛋白涂抹头发。
虽然对方也是不算年轻的商人，但与莱瑞拉比起来，对方看起来甚至像个小孩子。
“无妨，情报费也含在里面一起好了。”
“感谢上天。”
对于没有理会自己而进行的商谈，洛芙没有插嘴说半句话。
因为，整笔交易直到莱瑞拉开始从马车马车上卸货的时间点，洛芙才总算找到自己也能做的工作。
“走了哦。”
归还马车并确认商行男子记入账簿的金额后，莱瑞拉只丢来这句话，便走了出去。
与外表给人的感觉比起来，莱瑞拉的体力可以说是相当好。
就算背着行李，走起路来也十分轻快。
港口卸货场一会儿有人从那边走来，一会儿马儿走来这边，一会儿另一头又来了马车，好不拥挤，莱瑞拉走路时却有办法不跟任何人碰撞，就像懂得施展奇妙一样。
为了掩饰自己是年轻女性，洛芙用头巾包住了脸。到现在仍不习惯包头巾的她，就是想在港口卸货场直直前进都有困难。直到走进两人并肩而行时，就会堵住整条路的小巷子后，洛芙才好不容易站到莱瑞拉身旁。
走在小巷子里，上方传来婴儿哭声，下方传来老鼠叫声，与头部同高的窗框上还会传来猫叫声。不久前的洛芙恐怕到死，都想象不到自己会踏进这样的场所。
即便如此，人类还是有办法适应任何事情。
看见小猫睡在窗框上的盆栽旁边，洛芙经过时还会忍不住轻轻抚摸小猫的喉咙。
原来平民的生活也不会太差。
“姑娘。”
因为，莱瑞拉的愤怒声音传来，小猫轻快地跳进家庭里去。
洛芙露出责备的眼神看向发出这般不识风趣声音的人，结果看见对方的眼神里带着更深的责备。
“您没在反省吗？”
被不管是年龄还是经验都压倒性胜过自己的人责备，洛芙还忍不住笑了出来，但这并非是因为，她胆子大。
纯粹是因为，她想起小时候老是挨家庭老师骂的往事。
“嗯，抱歉。唉，我是有在反省啊。”
事实上，在交涉场合中，洛芙是个完全没用的存在。
“而且，我这次面对打算违背约定的对象，却没有生气，而我这样竟然没有想要你夸奖。”
“姑娘！”
听到洛芙开的小玩笑，莱瑞拉露出不开心了表情，连光秃秃的头顶都浮现了抬头纹。
在交涉场合上，莱瑞拉的不变表情甚至会让人误以为他是石像，但到了其他场合时，表情却是这么地丰富，洛芙总是为此感到讶异。
“别生气了。而且，我说过不要叫我姑娘。”
“如果不希望听人叫您姑娘，就请您多抱持一些身为商人的自觉。”
面对莱瑞拉直射而来的目光，洛芙猛地别开视线。
抱持身为商人的自觉；这句话洛芙一直记在心头。
因为，她已不再是贵族了。
波伦家第十一代主人，洛芙·冯·伊塔詹托·玛莉叶·波伦。
现在看见这么长一串名字，洛芙甚至有种怀念的感觉。
“我当然有自觉啊。你看我都搬了鲱鱼把手弄得这么臭，回程还叠了高高一堆干草。”
“关于这点，确实令人刮目相看。现在谁也不会相信不久前您连骑马都一副心惊胆跳的样子吧。”
因为，莱瑞拉还在生气，所以洛芙感觉不出莱瑞拉在夸奖她。
洛芙当然知道莱瑞拉生气的原因。
但，个性严格的莱瑞拉似乎一定要清楚说出原因才甘心。
“采买鲱鱼花了十二束。关税花了四束。作为粮食的小麦面包、羊肉干、盐腌制猪肉，再加上奶酪、腌制食物和葡萄酒共花了半束。马匹的饲料费和马车租金花