在影院里美国影迷们，现在完全进入了剧情中，好像都变成了在现场观看湘北对山王这场世纪之战的观众，面对大银幕里观众席上山王阵营巨大的欢呼声，他们也忍不住提高音量高喊着“湘北加油！”，特别是在湘北得分的时候，他们简直是在狂吼欢呼着
很多时候，甚至能听到影院里不时候传来各种叫骂声：“哈哈山川去死吧！”“把河田这丑男可打下去！”“撞他！用力撞他！”这场面简直就像是现场的观众在跟银幕里的山王助威团打对台一样，简直有意思极了
而那些老《灌篮》迷们，看着旁边美国影迷们大呼小叫着为湘北队呼喊着，却都出奇安静地坐在板凳上，心里摇着头感叹……这些美国就是这么单纯，现在还没到欢呼的时候呢，还是留着点力气等下后半场吧……
那些初次看这个故事的美国观众们还搞不懂，不明白这些亚裔为什么刚开始叫得比谁都欢，现在怎么都哑巴了只是继续忘情地高喊湘北队的名字，而这时候他们谁也没料到，真正煎熬才真正来临。
下半场一开始，山王的开始全场紧逼，在5分钟内就把分差拉到了20分以上，影院里热闹的气氛很快就冰冷了下来，这对手防守强度实在是强到让人令人窒息啊……最可靠的队长赤木被人打爆，王牌得分手流川枫被冻结，上半场风光无限的三井体力耗尽……当上半场所有的优势一一丧失，而对手真实实力开始爆发，这样的分差是足以让人崩溃的……
此刻的大银幕里，那些虚拟的观众都在山呼海啸似的呐喊着“山王”的名字，音响里传来巨大声响，震得板凳都在微微震动着，那股子逼人气势，让现场影迷们都不由面部僵硬，有气也提不起来……
完蛋了……输定了……此刻银幕前很多美国人心里都是同一个念头，就恨不得比赛早点结束吧……再打下去也没意义了。
而这时候，大银幕上的樱木却跳上了裁判台，用他把白痴式的举动向所有观众嚷道：“要打败山王”，这个白痴用一种单纯而狂妄的方式，让现在所有人愣住了，在绝境中，只有这个“白痴”依然相信着自己。
现在很多理智的美国影迷们，都会觉得这个举动幼稚得很可笑，但是在这刹那间，他们却分明被这声吼叫激发起心中斗志！
换做理智的他们，在同样的情况下早已经放弃崩溃，因为他们在内心深处，他们已经习惯的经验与判断，给自己设定了极限，他们没有樱木那内心野蛮而茁壮的力量！
永不言败！坚持到最后一刻！这老套的句话在人们心头回想着，可这个道德何其简单，但又有谁能真的做到过？每个人生中拥有无数的挑战，有胜有负，每个人畏惧失败，当人意识到失败真正来临的时候，最容易的事情就是找寻借口逃避，放弃！有谁能真正坚持到最后一刻依然相信自己！？
在工作上，感情中，难道我们不曾面对过犹如面对山王这样的绝境吗？想想看我们是如果面对的？
我们曾经逃避了吗？我心里在抱怨着“这事太难了……”“对手太强了……”“我运气真不好……”了吗？可扪心自问，我们真的倾尽全力了吗！？
曾几何时，我们也曾经年轻狂妄过，心中抱有那纵横四海的志向，任何不切实际的梦想我们都相信自己能够有机会做到！也曾经迎难而上，不曾退缩一步！可当我们逐渐成熟，在社会上摸爬滚打之后，年轻时那炙热无畏的心是否还在跳动着呢？
大银幕上，穿着红色队服的湘北队没有放弃，技术粗糙的樱木用着惊人的运动天赋控制着篮板球，被对手完全压制的赤木开始为队友做掩护，而精疲力尽的三井举着快抬不起的手投着三分球……
从24分的差距追到10分，再被拉到20，再追到10分……追上，被拉开，再追上，再被拉开……一次次被逼到悬崖边缘，一次次的绝地反击每个人都在这个过程中热血沸腾！狂吼着为湘北队加油！每当湘北队追上一分，大家就会忘情的呐喊着
当山王的王牌选手泽北荣治跳起飞向篮框，在空中樱木，流川枫，赤木三名大个子起跳要封盖他的时候，影院里全场人都吼着：“盖掉他！”可就看泽北在空中用一个惊人的拉杆动作晃过3人……反身上篮得分的那一刻，不光光是电影里观战的牧绅一与诸星大一齐绝望地张大了嘴巴，影院里的人也是一片惊呼。
不少美国影迷都抱头，绝望地哀嚎道：“这家伙简直就像是2001年的艾佛森……根本挡不住啊……”
可就算是对手强大如此！湘北依然还是一点点地追了上来，在旧金山的影院里，无论是白人，黑人还是亚裔，全场所有人都在在失声力竭地呼喊着：“湘北！加油！”“湘北！加油！”现场完全成为了湘北的海洋。
井上雄彦看着这一幕不禁都激动地捂住了头，激动得眼眶都不自觉红了起来，他从来没有想过自己的漫画搬上大荧幕竟然可以让人们如此的沉迷狂热！这种感觉简直是美妙得无以伦比！
而此刻的李小乐却单手托着下巴，静静地望着这些激动的观众，脸上是一副安静享受的样子，仿佛一切都早有预料，他就是这一切的缔造着，这个在他激荡过热血青春的故事，就应该在大银幕上呈现让所有人都一起感受他曾经经历过的那些沸腾情感，与这么多人一期坐在影院里，像是看着真实比赛一样，热闹地看着这场记忆