又一次地，他感受到了这种迫切，灵魂开始灼热燃烧的迫切。与混沌影业无关，与奥斯卡小金人无关，与击败马丁无关，与战胜学院战胜华纳兄弟无关，甚至与“狂暴之路”无关，仅仅只是与他自己有关，与导演与演员有关，与……梦想有关。
这种迫切肆无忌惮地在胸腔里横冲直撞，完全失去了控制，以至于他几乎要溺水窒息。可是，这样的窒息感却让他感觉到了真实，久违地、久违地真实。他，找到了自己。
兰斯的手指在微微颤抖着，这一次，他没有用理智压抑自己的情感，而是放任所有的情绪犹如泄洪一般万马奔腾，细细地感受着这种失去控制的汹涌。掌心的汗水已经不再重要，浑身的肌肉都紧绷了起来，就连耳膜都响起了嗡嗡的鸣叫声，浑身上下每一个细胞都在显示着他的紧张，还有亢奋。
紧绷到了极致以至于肌肉开始有些酸痛，可是兰斯嘴角却露出了一抹笑容，幸福的笑容，发自内心的喜悦和愉快缓缓满溢了出来。重生以来，他第一次感觉到了释然，还有畅快，也许，一直到这一刻，他才真正完成了重生的蜕变，再次领悟到了生命的意义。不仅仅是信任的重量，梦想的意义，还有生活的真谛，三段人生，他始终在奔跑，却从来没有真正的活过。从现在开始，他的生命才扬帆起航。
嗡嗡嗡，现场的躁动、亢奋、灼热、期待、紧张氤氲在空气里，演变成为那压抑而宁静的耳鸣，悄无声息地蔓延着，没有形态，但每一个人都可以明确地感受到。兰斯的焦点和焦距重新聚集起来，舞台上三位电影大师的身影再次清晰起来。
“我们三个人站在这里是因为我们很了解得到奥斯卡最佳导演奖的感受。”站在最左侧的弗朗西斯率先开口说。
站在最右边的史蒂文有意无意地开始往中间挤，以至于乔治不得不往后退了小半步，“是的，那是我这辈子最激动的感受了。”
乔治左右看了看，然后一脸无奈地插话说到，“嘿，伙计们，我还没有拿过奥斯卡呢。”全场哄堂大笑起来。
弗朗西斯和史蒂文同时看向了乔治，满脸无语，史蒂文问到，“那你过来干什么？”笑声再次爆发出来。
乔治耸了耸肩，“我不知道，不过我倒是提名过几次。”可是话语没有说完，弗朗西斯就出声打断了，“不管如何，我们两个都知道，获得提名是多么光荣的。”他和史蒂文再次开始往中间挤，乔治几乎就要被挡住了，史蒂文还专门指了指弗朗西斯和自己，强调“我们两个”说的是谁，现场笑声完全停不下来。
乔治摇了摇头，从缝隙里钻出头来，“我只是想说，付出比收获更加重要。”而弗朗西斯和史蒂文则同时站到了乔治面前，挡住了乔治，异口同声说到，“不，不是。”全场的笑声和掌声铺天盖地，以至于三个人不得不稍微等了等，然后乔治才说到，“接下来，这里是获得第七十九届奥斯卡最佳导演奖的提名者们……”
来了，终于来了，刹那间再次窒息！