莱昂纳多大脑里一根琴弦突然就崩断了，“吉赛尔-邦辰”，看着舞台上的兰斯，优雅得体地宣布出了喜人的结果，可是莱昂纳多却彷佛经历了沧海桑田一般，满眼的惊涛骇浪根本无法掩饰。
转过头，他就看到了不远处的吉赛尔，笼罩在聚光灯之下的吉赛尔。
吉赛尔的眼底写满了不可思议，呆愣地坐在位置上，似乎根本反应不过来。即使是在最疯狂的梦境里，她也不曾想过自己能够赢得奥斯卡小金人的肯定，当初出演“狂暴之路”的初衷已经得到了满足，收获诸多肯定已经是最好嘉奖，她不敢奢望入围奥斯卡提名，更不要说小金人了。
但是现在，世界上最狂野的梦想，居然就演变成为了真实。
整个“狂暴之路”剧组都陷入了疯狂，上蹿下跳地呼喊着、嚎叫着、嘶吼着，高文更是挥舞着拳头，毫不掩饰内心的欢乐和幸福，在众人拥簇之下，吉赛尔这才反应了过来，脚步犹如踩在云端之上，满脸写满了不敢置信地走上了舞台。
莱昂纳多舌尖充满了苦涩，却不知道应该如何用言语来形容，看着犹如女神一般的吉赛尔，然后缓缓地抬起了双手，开始鼓掌起来，越来越用力，越来越用力，将内心的汹涌和激荡都宣泄了出来。
兰斯拿着小金人站在原地，静静等候着，看着吉赛尔步履优雅却如梦似幻一般地逐渐靠近，兰斯嘴角显露出了一抹浅浅的笑容，然后轻轻收了收下颌，向吉赛尔表示了肯定：是你，的确是你！
吉赛尔甚至来不及反应，泪水就满溢了出来，视线骤然变得模糊，然后兰斯就给了她一个大大的拥抱，在耳边开口说到，“恭喜，看来你在沙漠里的孤注一掷得到了回报。”一句话，就唤醒了吉赛尔脑海里的所有回忆，那些艰苦卓绝的日子，那些尖锐冰冷的话语，那些恍惚挣扎的拍摄……泪水轰然决堤，她抬起手捂住了自己的嘴巴，试图掩饰自己的狼狈，但泪水却根本停不下来，趴在了兰斯的肩头，试图把所有情绪都宣泄出来。
兰斯轻轻拍了拍吉赛尔的后背，然后松开了怀抱，将小金人递给了吉赛尔那抑制不住颤抖的双手，扬声说到，“这是属于你的闪耀时刻。”而后，退后了两步，将舞台留给了吉赛尔。
吉赛尔站到了话筒之前，只来得及说一句“谢谢”，而后就再次被泪水击败，哽咽地一句话都说不出来，全场掌声响起，为她加油鼓劲。
脑海里的无数思绪在汹涌着，她甚至无法分辨。曾经，她始终坚守在那个男人的身边，默默祈祷着，希望他可以实现梦想；曾经，她幻想着自己能够和那个男人携手走进婚姻殿堂，天长地久；曾经，她试图尝试表演，只是因为可以更加靠近那个男人……
但所有的所有，却都被彻底粉碎，进入“狂暴之路”剧组之后，那些初衷到底还剩下多少？兰斯施加在她身上的压力，兰斯对她的表演带来的引导，剧组伙伴们合作过程的激情，似乎已经悄无声息地占据了内心的全部。
即使如此，她依旧不敢奢望，自己能够站在这里。
“上帝，如果这是一个美梦，我只希望自己永远都不要醒来。”吉赛尔的泪水沾满了脸庞，她终于完成了蜕变，她离开了那个男人，曾经以为那是鱼和水一般不可分割的关系，现在却发现脱离了水之后的世界她依旧开辟出了属于自己的一片天空，“谢谢，兰斯，谢谢，我是一个多么糟糕的演员，但谢谢你，从来没有放弃过。”不断滑落的泪水让声音变得支离破碎起来，犹如毛线团般的大脑更是无法理清思路，“我不确定我是否有资格站在这里，所有的一切对我来说都是如此陌生，我从来不敢奢望自己有一天会站在这片舞台上，但我知道，这座奖杯是对我们整个剧组的肯定，不仅仅是我，还有艾玛、米兰达、坎蒂丝、阿德里亚娜、查理兹……噢，抱歉，查理兹，你还有属于你自己的战役。”
吉赛尔那仓促的话语却显得纯真质朴，让全场哄笑起来，坐在舞台底下的查理兹更是吹起了口哨，为吉赛尔加油。
吉赛尔的指尖在剧烈地颤抖着，眼泪就像是珍珠链子一般，根本停不下来，她不由抬起头，低呼了一声“上帝”，那无法控制的真情流露可以让人清晰地感受到她内心的汹涌，“我是如此荣幸，能够成为‘狂暴之路’中的一员。这不仅仅是一次表演的机会，也不仅仅是一部电影作品，更是一部扭转了我人生的作品，它教会了我应该坚强、应该独立、应该拥有属于自己的一片天空，它让我相信，我不仅仅是一个女人，还是吉赛尔-邦辰。所以，谢谢，谢谢你们让我有机会站在这里。”
一番并不流畅的感言却让现场的不少女演员们纷纷起立，一边呼喊着，一边鼓掌着，以实际行为表达对吉赛尔的回应，场面好不热闹。
站在斜后方，兰斯安静地看着吉赛尔的背影，视线余光就看到了坐在舞台底下的艾玛和查理兹，脑海里却是回想起了他第一次领取小金人的情形，那种紧绷与兴奋、喜悦与释然错杂在一起的情绪根本无法用语言来形容。他忽然开始好奇：他是否能够赢得自己人生的第一座导演小金人呢？
吉赛尔的情绪彻底失控，一段得奖感言说得支离破碎，现场音乐响了起来，催促着她下台，但她还是再次不愿意离开，“谢谢我的家人，一直愿意支持我，谢谢剧组所有的伙伴们，谢谢！”随后