当他看到外号“牛排”的孩子毫无生机的躺在沙地上时，一股不忍油然而生，他稚嫩却倔强的话语在耳边回荡，“我抽烟吸/毒，我杀人放火，我是男人！”但，牛排才不过七岁而已，他那瘦弱的身躯就好像是一片轻轻的羽毛，缓缓掉入了沼泽之中，逐渐玷污、沉淀，然后消失在泥泞里。悲凉的酸涩，在舌尖打转。
然后，乔尔就看向了阿炮。阿炮是唯一的一抹希望，他意外地因为小霸王的照片而敲响了梦想的大门，获得了梦寐以求的机会。他由衷地、真心地希望，阿炮能够实现他的梦想，依靠自己的力量走出上帝之城。
在阿炮摆脱了处男之身的夜晚，上帝之城风起云涌。红毛救出了帅奈德，酝酿着大决战；小霸王用一贯以来的强硬手段打劫了军/火/走/私贩子查理，却不知自己大难临头——站在查理背后的是一群肮脏的警/察。
大战，一触即发！
在最终火拼之前，小霸王找来了帮手——此前被他血腥镇压的小鬼头帮，他给小鬼头人手一把手枪，以允许小鬼头们在贫民窟之外抢劫为交换条件，要求小鬼头们帮助他一起围剿红毛。
第八个故事，“结束的开始”。
小霸王召开了盛大的派对，将所有人聚集在一起，为大决战做好足够的准备。可是却有一只公鸡逃出生天，小霸王带着小鬼头帮追了上去。于是，电影就回到了开篇的画面，小霸王与警/察站在街道两头形成对峙，而可怜的阿炮站在中间，成了夹心饼干。
面对小霸王成员的全部武装，警/察们势单力薄，最终选择了暂时的退却。这顿时让小霸王的帮派成员们士气大振，对着落荒而逃的警/察们极尽可能地发动挑衅。小霸王扬声大喊到，“阿炮，帮我们照相！”
紧张到手心发汗的阿炮，犹豫着抬起了相机，按下了快门。“咔嚓”的一声脆响，伴随着“砰”的一声枪响，站在小霸王身边的年轻人就直接中弹倒地，这直接给了士气高昂的流氓们当头棒喝，所有人作鸟兽散，四处逃窜。阿炮也立刻跑到了街边，躲藏了起来，然后大胆地伺机按下手中相机的快门！
帅奈德和红毛带着手下们出现了！
混乱的枪响，逃窜的人群，晃动的镜头，急促的脚步，紊乱的呼吸……一张张熟悉的脸孔都变得模糊起来，他们不再具有身份和个性，仅仅只是一个生命力缓缓消散的物件。
帅奈德带着一群伙伴穷追猛打，却在拐角楼梯处遭遇了还击，青涩忙乱的奥图直接中弹倒地。帅奈德悲痛欲绝地质问到，“你为什么要加入这场火拼？”他就知道奥图撑不过一周，可是子弹还在继续飞行，帅奈德只能说到，“你留在这里，我回头来救你。”他站起来追了出去。
奥图痛苦地倒在地上，看着帅奈德的背部，然后抬起了右手，扣动扳机，一枪，再一枪，世界就这样静止了下来。帅奈德死了，毫无预警地就死了，就好像班尼一样。原来，奥图就是帅奈德在银行杀死的那个工作人员的儿子，奥图就是在黑暗之中偷袭帅奈德的人。他的目标，一开始就是帅奈德。
轰轰烈烈、浩浩荡荡的终极对决才刚刚开始，却又如同儿戏一般，戛然而止。帅奈德的死亡让整个电影院陷入了死一般的寂静，所有人的呼吸都刹那间停止，看着大屏幕上那瞪圆了眼睛躺在沙地里一动不动的帅奈德，空气之中微微扬起的黄色沙土再一次开始蔓延，配乐消失了、枪响消失了、就连脚底和地面摩擦的声音都消失了……只剩下鲜血和尸体，视线之内遍布着鲜血和尸体，彷佛所有生机都被一口气吸光了般。
心脏，骤然停止跳动。
;