夜深人静的午夜，孟获大营中的蛮兵皆已入睡，山林中的动物也都停止了活动，只有夏虫还在低声嘶鸣。一个獠丁军在睡梦中翻了个身，而后便被一阵尿意惊醒，迷迷糊糊站起来，向营帐外行去。等到了营外僻静处，这个獠丁军便开始放水，随着尿意消退，獠丁军脸上露出一副满足的表情。
忽然间这个獠丁军耳朵一动，他似乎听到远处有歌声传来。那歌声的腔调极其怪异，又似乎距离极远，他一时也听不真切。待他想要细听，那歌声又戛然而止，似乎从没出现过一样。这让獠丁军全身打了个冷颤，即便是盛夏天气也消除不了他心中的那阵寒意。
“一定是听错了！真是自己吓唬自己。”獠丁军心中自嘲一笑，可还是加紧脚步往营帐中走去。可是他还没走到营帐便停下了脚步，因为那怪异的歌声又响了起来，这回他确定自己听的没错。
“怪怪！深更半夜是谁在唱歌？似乎人还不少。不过离的太远了，唱词似乎还是汉话。”獠丁军听了一阵，发现歌声并不是从对岸的敌营中传出的，而是来自大营之后，这个发现让他倍感惊奇。
这个獠丁军不懂汉话，可是他同帐的袍泽却懂。獠丁军三步并作两步进了营帐摇醒了那个懂汉语的袍泽。
“三更半夜不睡觉，你吵我作甚？”被摇醒的蛮兵瞪了同伴一眼，揉了揉眼睛道。
“营外有人唱歌，你帮我听听唱的什么？”獠丁军小声说道。
“你做梦呢？这时候有人唱歌？不是你疯了，就是那唱歌的人疯了。”被摇醒的蛮兵本就不满，一听同伴让他听歌怨气更大，也懒得理人，嘟囔了一句翻身就像躺下接着睡。
“我说真的！不信你听，还是汉话呢。”见同伴想要继续睡下，獠丁军一把将同伴拽了起来。
被吵醒的蛮兵十分无奈道：“好！好！我倒要听听是何人唱歌，等我抓到了这扰人清梦的家伙，非要将他打死。”说罢他便跟着同伴来到了帐口，也不出营帐，就在帐门处侧耳倾听。
开始这蛮兵还没什么反应，可是听了一阵，他的脸色就越来越白，大颗的汗珠直往下掉。起夜的獠丁军本就觉得歌声诡异，此时见同伴如此反应更是吃惊问道：“你听清那些人唱的什么了？”
后醒的蛮兵哆哆嗦嗦的道：“那些唱歌的不是人，是鬼！我等快回去躺着，千万别出去。”
一听是鬼，獠丁军也哆嗦了一下道：“你怎么知道是鬼了？”
“别问了！你别问了行不行？我没听见，什么也没听见。”蛮兵捂着耳朵躺回了床上，可那若有若无的歌声却还是一个劲儿的往他耳朵里钻，搞得他坐卧不宁。
夜，弥漫在，血色的，田野上。昏黄月光，照不亮，挥不散，的死亡。遗忘，被遗忘，剩什么，在心上。干枯的心脏……
天，蒙蒙亮，苏醒在，墓穴旁。乡亭的墙，只留下，斑驳的，痛与伤。回望，再回望，血与火，的战场。曾经的荣光……
断断续续极其怪异的曲调再配上那恐怖的歌词，简直让这个懂汉话的蛮兵崩溃。干枯的心脏，苏醒在墓穴旁，这不是鬼魂又是什么呢？此时他倒是有些羡慕那个不懂汉话的袍泽了。
孟获营中有五万兵马，听到歌声的当然不止两人，懂得汉话的也不是少数，否则孟获、孟优根本没法指挥这群獠丁军。不过所有在夜间偶然听到歌声的獠丁军都做了同样的事，就是乖乖闭嘴，躲在自己营帐之中。
这些獠丁军敬神畏鬼，听到了鬼魂哭诉又如何？他们可不敢半夜跑出营去见鬼，至于禀报孟获就更别提，谁都担心孟获下令让他们去找鬼，那是去还是不去啊？去了是找死，不去也是找死，总之禀报孟获就是死，那谁还去禀报啊？
孟获、孟优昨天夜里都睡的很熟，再加上歌声音量不大，又断断续续听不太真切，所以二人都没被惊醒。可是次日天明，他们两人明显感觉到大营中的气氛有些不对劲了。驻扎五万獠丁军的大营中盘踞着一种极其诡异的气氛，似乎所有人都在窃窃私语，所有人都变得小心翼翼，平日喧闹不堪的大营一下子安静下来，同时又弥漫着一种不安的情绪。
“昨夜究竟出了何事？”丈二和尚摸不着头脑的孟获转头问孟优道。
孟优摇了摇头道：“我也不知！昨夜并无警讯，营中粮草也充足，似乎没什么大事。”
孟获皱起眉头走出大帐，随手指着几个蛮兵道：“你、你、还有你，你等都进来，我有话要问。”
几个蹲在一起议论的蛮兵被孟获一点名，当时就一咧嘴，只是他们再不情愿也只能硬着头皮跟随孟获进了大帐。
孟获见几人入内便问道：“营中军士皆在议论何事？”
“回禀大王，我等不知！”几个蛮兵相视一眼，统一答道。
孟获见他们耍诈，冷哼一声道：“哼~别人议论什么你等不知，你等又在议论何事？若不从实招来，我便将你等一同斩首。”
几个蛮兵见孟获发怒，便知推脱不过，其中一人开口道：“启禀大王，昨夜似乎有人听到鬼哭之声。夜间众人不敢议论此事，等到天亮才议论纷纷。”
孟优在一旁追问道：“鬼哭？什么鬼哭？”
先前说话的蛮兵道：“回禀二大王，小人昨夜睡的死，也没听见，是我醒来听他们说的。”说完一指他旁边的几个蛮兵。
那些蛮兵见孟获、孟优向他们望来纷纷摇头摆手