2002年3月14日，美国，新泽西州。
大西洋城位于新泽西州东南部，濒大西洋沿岸，位于长约16千米、宽约1.2千米、地面低平和多沙滩的阿布西肯岛洲之上，东北距纽约约160千米，西北距费城约96千米，因接近纽约、费城高尔夫娱乐城，从十九世纪末便成为美国著名的海滨旅游胜地和疗养城市，同时与美国西部的拉斯维加斯并列为美国两大赌城。
大西洋城的天空万里无云，凉风习习，一栋带有花园的独栋房屋前，一对中年夫妇戴着大檐帽和手套正在除草做园艺。正在专心工作的他们忽地听到家里传来一个女孩子尖叫道：“嘿，哈德克！快过来瞧瞧，我也能够修电脑了！”
一个男孩子语带不屑地大声嚷嚷道：“凯伦，那只是给电脑菜鸟们使用的工具，我们讨厌这些华丽花哨的功能！”
“360的界面看上去很干净很清新，哪里华丽了？那只是你一个人的感觉哈德克！”
那中年妇人抬起头，对着二楼敞开的窗户喊道：“哈德克，凯伦，你们现在是在玩电脑吗？”
二楼顿时没了声音，没多久，一个扎着两条马尾辫大约十二三岁的女孩子伸出头，娇嫩白净的脸蛋红彤彤得十分可爱，她脆声道：“妈妈，我在帮爸爸修电脑！”
西恩?亨利哈哈一笑，说道：“干得漂亮，甜心！看起来以后我不用让你哥哥帮忙了！”
西恩?亨利是当地凯悦酒店的大堂经理，两年前他带着妻子和孩子在大西洋城住了下来，和很多美国家庭一样，这套房屋是租过来的，他的妻子亨利太太则是一名家庭主妇。
他们有一儿一女，儿子哈德克?亨利已经十六岁。正在当地读高中；女儿凯伦?亨利十三岁，马上就要初中毕业。这些年，西恩?亨利一直感到有些难过，女儿学习成绩优秀，长相甜美，俨然是学校男孩子众星捧月的对象！但她不是问题，儿子才是！
相比起娇憨可爱为人开朗的妹妹，哥哥哈德克?亨利为人内敛不爱说话，成绩中等而且偏科严重，数学以外其他学科基本不合格。他的老师已经与他们多次面谈，他们也与儿子谈过心，只是效果一般。
偶然的时候，西恩?亨利才知道儿子不但精通数字计算，还对电子产品尤其是电脑充满兴趣！与妻子商量过之后，西恩?亨利决定为儿子买一台当时非常昂贵的电脑，结果买过来的当天，哈德克就把它给拆了……
后来哈德克重新又装了回去，西恩?亨利为了培养他自己的兴趣爱好。于是决定置之不理！但后来西恩发现儿子竟然有朝“黑客”发展的趋势！彼时少年黑客频繁捣蛋而被抓，甚至也出现了判重刑的例子，比如：去年美国密歇根州的一名15岁少年被控闯入至少3个美国航空航天局nasa的电脑系统，导致其面临非法入侵的质控！
这是最近的例子。这两年因为制作病毒、或金融诈骗而被抓的黑客也有好几个，西恩?亨利不想因此斩断儿子的兴趣，但考虑到问题的严重性，还是逼着儿子与他约法三章：可以做数字研究工作。但不准入侵别人的电脑，否则他就将电脑砸掉，并永远禁止他玩电脑！
哈德克答应了下来。四五年过去了，儿子果然很安分，西恩?亨利对此感到十分满意。
哈德克听到父亲的调侃之后，他忿忿不平地大声说道：“360没用，我能做的更好！”
西恩?亨利双手抱着铲子朗声笑道：“儿子，这个世界不是每个人都像你这样对电脑这么精通的，360我用过，的确很方便，我还可以自己打windows xp的漏洞补丁，以后不用天天拿小事情麻烦你了！”
亨利太太笑呵呵地说道：“亲爱的，或许我们的儿子正希望你拿这些事情麻烦他！”
“哈哈，或许如此！”
哈德克轻哼一声，心中不是很福气，于是决定不再理父亲和妹妹。此刻，他在父母卧房的电脑前坐了下来，偷偷瞥了妹妹一眼，见她正踩着凳子双手撑着下巴正在看父母做园艺，他眼珠子一转，于是对妹妹小声道：“前段时间我搞到辰星集团老板家的ip地址，侵入了他们家的内部网络，找到几个好东西，你要不要看看？”
“真的？”凯伦?亨利转过头，看着哥哥的眼睛十分惊奇，“像凡尔赛宫一样的那套房子吗？哥哥你真的可以k进去？”
“嘘！小声点！”哈德克吓了一跳，来不及吐槽妹妹的鉴赏能力，他连忙低声叫起来，“你要答应我，绝对不能告诉爸爸妈妈，否则我们以后就没有电脑玩了，爸爸会拿着他那把锤子把电脑砸的稀巴烂的！”
凯伦当下捂着自己的嘴巴，点头如捣蒜！
哈德克几乎没有用鼠标，他操纵着键盘在命令符中飞快地敲入字母，随后数十行代码飞快地在凯伦面前闪烁，随着哈德克敲了一下回车键，很快得，几张像素并不高的照片就呈现在他们的面前。
“哇……”凯伦尖叫一声，随后又在哥哥惊恐的目光中捂着嘴巴。
西恩?亨利再次抬起头看了一眼二楼的窗户，他高声道：“凯伦，出了什么事情吗？哈德克，能不能停下手头上的工作来帮一下爸爸？”
“喔，马上来！”哈德克应了一下，对妹妹说道，“我已经将图片拷贝到电脑上，你看完之后就关掉！记住，不要告诉爸爸妈妈，更不要移动文件，免得被爸爸妈妈发现，知道吗？”
“喔！”凯伦乖巧地点点头。
“乖女孩！记住