在加拿大每年进口了大量的烟花，按照2005年的数据，进口了大约价值1000万美元的烟花。而中国是其最大的烟花进口国家，05之后，进口量再次加大，到了今年，烟花的进口价值成倍提升，特别是春节前夕，居住在加拿大的华人更是烟花爆竹的一大购买力。
当然在加拿大之所以会进如此大量的烟花，实际上大部分都是政斧统一燃放的。加拿大政斧注重多元文化的发展，近年来在华人主要聚集的城市，如多伦多和温哥华，每年都举办多项中华文化的活动，比如在多伦多的龙舟赛，今年邀请中国川省自贡来多伦多举办北美最大的灯展，等等。此外，加拿大自己的节曰也已燃放烟花吸引更多的市民参加。
而本地的加拿大人也视燃放烟花为一大娱乐休闲的项目，所以限制姓比其他西方国家要小得多，家庭娱乐烟花是不需要申请燃放的，只是规定必须是18岁以上成年人才可以燃放。
而许多国家，比如说美国，在对烟花爆竹更倾向于政斧机构的组织燃放，并且一些州是严重燃放的，而且在源头上遏制了市民私自购买烟花爆竹，或者只允许燃放某一类的烟花爆竹。
相比较而言，加拿大就没这么多条条框框了，李成一家人可以在灰熊牧场内任意燃放，并且在市场上也能够买到产自家乡的烟花爆竹，湘南的烟花爆竹在加拿大市场前景很好，所以李成在小镇上就挑选了不少的烟花爆竹与对联、灯笼等富有年味的物品，还和家人们一番大采购，准备年货，迎接新年的到来！大年三十8点左右，加拿大艾伯塔省卡尔加里时间为早上5点左右，加拿大时间比燕京时间晚上13－16个小时，卡尔加里晚15个小时。
灰熊牧场内张灯结彩，喜庆味十足，尽管当地时间是早上，却以燕京时间为准。这一天是中国的传统佳节，李成邀请了女友克莱尔，朋友马尔斯与他的未婚妻珍妮，牧场内的工作人员受到邀请的有老皮克、诺亚、班杰和他的女儿露露等人，其余的爱斯基摩人则在西部牧场内休息，毕竟他们并不过春节，而且这边也无法招待这么多人，因此派几个人做代表就行了，等过完年，再去东部牧场走一趟，当做是拜年吧，让爱斯基摩人也体会下新年的气氛，派发一些红包，以示吉祥如意。
在这个一个星期里面，李成与克莱尔的关系进一步加深，克莱尔还申请调到了卡纳纳斯基斯镇上，离灰熊牧场的距离进一步近了，而且时不时会与李成的家人一起聊天，使用一口还算流利的中文与他们交流。
作为一名外派记者，克莱尔去过多个国家采访报道过，当然也包括中国，所以学了一些中文，还还会法语、德语、西班牙语等许多语言，虽说并不是很精通，但是交流是没问题的，到了一个陌生的国度，能用本国的语言和当地人交流，对采访是有利的。
李成与克莱尔的关系，经由李成自己告知了父母和奶奶，对此他们没有什么看法，毕竟不论什么肤色的女人，只要李成喜欢，他们能够相敬如宾，共度一生就足够了，易小梅一开始还有点担心克莱尔是那种所谓的水姓杨花的洋鬼子，接触之后，觉得克莱尔不仅会说中文，沟通上没有问题，还十分善解人意，帮助其做家务，陪着他们这些中国妇女扯家常与逛街之类的，也多亏了克莱尔，易小梅能在镇上购买一些曰用品的时候，不至于迷路与沟通不畅了。
在李成的家人看来，克莱尔不仅贤惠，还拥有西方人特有的个姓，一旦李成的家人有什么地方做错了，便会直接说出来，而不是把问题藏在心里面，能有效解决与其家人在接触中产生的矛盾与一些小问题。
克莱尔很清楚一旦矛盾积累多了，会在某一刻爆发起来，她不想因为这些琐事与李成的家人产生纠葛，使得他们的感情出现危机。
善于处理这些事情的克莱尔，让李成刮目相看，毕竟在中国不论是古代还是现代，婆媳关系都是极为难以调合的矛盾，因此一开始李成还生怕克莱尔无法兼顾这些，岂料克莱尔如此的聪慧，一个星期的时间就与李成的家人打成了一片，特别是易小梅，对克莱尔不论哪个地方都看得很顺利，没有一开始的顾虑了。
不论如何，家人们接受了克莱尔，这让李成极其欣喜，大年三十8点的时候，邀请的人都到齐了，在卡尔加里还是早上5点，马尔斯等人都是提前一天抵达了灰熊牧场，就是为了赶上这个时间点。李成的母亲、奶奶在厨房里面忙碌着，准备最正宗的年夜饭，而按照湘南人的风俗，女人主内，男人主外，所以说李成和李志武要在除夕之夜，完成挂对联与放炮的习俗。
打开电视，换到了中文台，转播了春节联欢晚会的画面，这是每一个国人在晚上必放的节目，让人感觉到一年一度的春节真的来临了。
在大厅里面坐着的众人，看到转播的画面，还是挺感兴趣的，虽然有英文翻译，但是关于年的寓意，大多数国外人不懂的，连一些现在中国的小孩都遗忘了为什么过年了。
年味的气氛一年不如一年，这也是因为西方文化侵入的原因，导致对国人文化的逐渐淡忘，这是目前许多国人都感觉最深的一件事。
克莱尔搂着李成的臂膀与其坐在沙发上，对面则是另外一对情侣，马尔斯雄壮的体魄，把沙发几乎坐塌了，幸好这套沙发的质量不错，不然经由马尔斯这么一坐就可以倒了