“霍芬海姆的首场表演结束了，他们以4:2的比分击败奥格斯堡杀进了德国杯的第二轮，首发球员70分钟的努力抵不过李欢、爱德华多、登巴巴20分钟的表演秀，李欢梅开二度证明了他上个赛季最佳射手的王冠不是捡来的，而爱德华多也用一记背部传球向世人展示了巴西桑巴的美妙，至于登巴巴，他上场了，他进球了，这就是对前锋最好的肯定。最后一个进球是古斯塔沃打进的，上半场表现不佳的巴西后腰在下半场让球迷看到了一个铁腰的潜力，他将成为霍芬海姆后防线前面一道最好的屏障。
这只是一场德国杯的比赛，目光远大的兰尼克并没有把杯赛放在心上，但是霍芬海姆强大的实力还是让他们轻松的打进了德国杯的第二轮，霍芬海姆的新赛季首秀再次向德甲的对手们发出了警告，他们不仅仅是来保级的。“
这是德国最大的体育媒体《图片报》对霍芬海姆新赛季的第一场比赛的报道，晋级德甲之后，霍芬海姆不再是那个蜗居在角落里的乡村球队，他们的一举一动都被德国各大媒体所关注，哪怕是一场训练赛也会被像《踢球者》、《图片报》、《四四二》这样的著名报刊提及，球员同样的表现，但是在报纸和电视的放大之下就变的辉煌无比，上个赛季李欢在德乙联赛对奥斯布鲁斯的比赛中替补登场，只有十分钟，李欢也上演了梅开二度，但是只是被《踢球者》和《图片报》顺带着提了几句，当时造成的影响比这场德国杯比赛小了很多，这就是德甲和德乙的区别，在不同的舞台上，球员同样的表现得到的评价和尊重是完全不同的。
最权威的足球媒体《踢球者》给霍芬海姆球员的表现进行了打分，德国的打分系统和其他的欧洲国家不一样，其他国家是1到10分制，球员的分数越高，表现的就越好，而德国的评分标准是1到5分，分值越低表现越好。
李欢只上场了20分钟，但是《踢球者》却给了他一分的最高评价，赞扬李欢“在防守中滴水不漏，在进攻中无处不在，展现了一个后卫所能达到的最高境界，这也是所有的足球运动员所期望达到的最高境界。”
著名的《四四二》在《霍芬海姆拒绝冷门》中评论道：“上届德国杯冠军霍芬海姆差一点在阴沟里翻船，开场便两球落后让全德国的球迷都以为一个惊天大冷门要爆出，但是三个超级球员在最后20分钟的登场改变了一切，连进四球把冷门扼杀在摇篮里，小李飞刀依然是无解方程，小罗二世的想象力依然无限，这支霍芬海姆的潜力让人无法看透。赛后兰尼克教练说霍芬海姆的目标只有一个，那就是联赛保级，从他们在德国杯雪藏众多主力来看，兰尼克教练有些言不由衷，德甲球队要小心，他们可不止是来保级的。”
《莱茵内卡报》在霍芬海姆晋级德甲之后就逐渐红火起来，这场比赛之后更是大卖特卖，他们占据着地利上的优势，报道起来比其他的报纸要详实快速准确，俨然成了霍芬海姆的喉舌，这场比赛他们当然要大书特书一番。
《霍芬海姆首秀上演大逆转》，《兵不血刃，霍芬海姆轻松晋级》，《20分钟，替补发威连进四球》，《后卫射手再展雄风，梅开二度震惊世界》，这些标题一齐出现在《莱茵内卡报》的版面上。记者认为霍芬海姆本赛季制定的保级目标实在是有些过低，按照霍芬海姆现在的实力，即便保守一点，也应该把目标定在打进下个赛季的欧洲赛场，激进一点，就争取德国杯四强，联赛保级，加上联盟杯有好的表现，三线齐头并进，说不定能够创造比上个赛季更大的辉煌。
在遥远的中国，关于李欢和霍芬海姆的报道比《莱茵内卡报》更敢于放卫星，上个赛季中国媒体对李欢的吹捧还是限制级的，毕竟李欢所有的表现都是在德乙，只能算是欧洲五大联赛的二级联赛，中国记者的面皮再厚也不敢吹得跟顶级赛事一样，前两年董方和邵佳的牛皮被吹破后，中国媒体已经隐忍了好久，现在终于敢放开肺活量的吹嘘了。
专业足球报纸《球报》的评论标题就很神，《李欢，他的名字叫神奇》，“20分钟，两个进球，策划一个进球，导演了一场惊天大逆转，这就是中国后卫李欢在德国杯第一轮的表现，无论在什么时刻登场，无论面对什么样的对手，李欢都有神一般的表现，上个赛季李欢替补登场带领霍芬海姆22场连胜，31场不败，现在霍芬海姆又拥有了一个相同的开头，他们还会有一个相同的过程吗？一切皆有可能，李欢就是神奇的化身，凯泽斯劳滕升班马夺冠的奇迹很可能会出现在霍芬海姆的身上，这支霍芬海姆也拥有了和当年凯泽斯劳滕一样的夺冠实力，更重要的是拜仁慕尼黑堕落了，老王者的堕落必然要有新王者来代替他，上个赛季的德甲之王斯图加特已经在和霍芬海姆的较量中败下阵来，霍芬海姆才真正拥有王者之相。”
《周报》的记者贾蕾正陷入转会门中，现在依然没有赶赴欧洲，所以《周报》关于霍芬海姆的报道没有了原来的那种别具一格的吸引力，也少了不少别家报纸所无法知道的细节描写，显得有些中规中矩，“霍芬海姆大逆转晋级德国杯第二轮，李欢继上个赛季替补出场梅开二度之后，再次替补登场打进两球，他的表现就像小罗、卡卡、梅西一样耀眼，而在决定比赛的能力能力上，李欢比他们更胜一筹，小李飞刀已