大巴从霍芬海姆出发，沿着莱茵河向北，经过波恩，再往北，两岸的景色就慢慢变了，静静的葡萄园，幽秘的中世纪城堡不见了，城市的距离在缩短，河面上会有大型的油船和货轮频繁往来。这里就是德国的西大门科隆。
前往客场挑战科隆的霍芬海姆正好赶上了一年一度的狂欢节，虽然要到圣诞节之后狂欢节才进入高潮，但是现在新老城区到处是庆祝的女人。
李欢坐在大巴的最后边，他一边浏览外面的景色一边听队友们聊着关于科隆的典故和轶事，位于鲁尔工业区的科隆和卡尔斯鲁厄、霍芬海姆所在的巴登符腾堡州景色大不相同，这里更像是广州上海那样的现代化都市，而不是李欢现在住的那个古朴的充满历史感的乡村。
沉思中李欢感到有目光在打量自己，李欢转过头，看到波黑人萨里霍维奇正好把目光转过去，一路上萨里霍维奇偷偷的打量了李欢好多次，不过李欢善意的跟他点头的时候，萨里霍维奇却都装作看不见。
李欢知道这是为什么，萨里霍维奇并不是像其他的那些球员一样纯粹是妒忌，他和李欢之间其实是存在着竞争关系的，在李欢到来之前，萨里霍维奇是球队的核心，也是定位球和点球的不二主罚者，但是李欢到来之后，萨里霍维奇的核心地位虽然没有变化，但是定位球和点球的主罚权却直接被剥夺了，第一任意球和点球手是李欢，萨里霍维奇是李欢不在场时候的选择。
萨里霍维奇虽然不情愿，但是没有一点办法，李欢在这个方面太强势了，小李飞刀例无虚发的美名现在已经超出了德乙的范围，整个德国都在津津乐道，如果不是上个赛季受伤，李欢铁定会转会到德甲赛场的。萨里霍维奇如何能争得过李欢，别说李欢是老板亲自收购的，和主教练兰尼克关系还很不错，就算是李欢和主教练关系恶劣，教练也一定会把定位球的主罚权交给李欢。
任意球是李欢的绝招，李欢不会让给他人的，他只能希望萨里霍维奇能够把更多的精力投在中场的组织上。所以李欢也并没有刻意的和萨里霍维奇结交，不成为朋友并不影响球场上的配合，除非萨里霍维奇是一个自私自利的小人。
穿过德意志大桥不远，就可以看到容纳5万人的莱茵能源球场的雄姿了。因为比赛是在晚上进行，霍芬海姆将在科隆住一夜，第二天再返回霍芬海姆。
在酒店休息了一个小时之后，兰尼克带着球员去适应了一下场地，刚刚举办完世界杯的莱茵能源球场就像刚参加完宫廷宴会的贵妇人，雍容华丽，霍芬海姆的迪特马。霍普球场和它比起来就是一个渺小的乡下灰姑娘。球员们一边适应场地一边羡慕的称赞着这个比迪特马。霍普球场大了数倍的球场，主教练看到自己的球员那副恨不能把球场打包带走的样子，道：“不要羡慕别人的球场，咱们的新球场也很快就会动工了，就在辛斯海姆市。”
晋级德乙之后，霍芬海姆只能容纳五千人的迪特马球场已经不适合比赛的要求了，霍普决定明年开始盖一个能容纳三万人的新球场，这个消息已经在球员中间传开了。
兰尼克的话引起了球员们的一片叫好声，却不知道其实他们中间的绝大多数人都没有机会在新球场上踢球。
适应了场地之后，是例行的赛前的新闻发布会，出席新闻发布会的是科隆青年队教练、前德国国脚哈斯勒，他是科隆队的临时主教练，原来的主教练拉图尔德刚刚下课，，原因是战绩不佳，联赛打了七轮，还打了一轮德国杯，但是现在科隆的战绩比霍芬海姆还惨，他们迄今为止一场不胜。目前仅排在德乙积分榜第9位，距离排名榜首的卡尔斯鲁厄有12分的差距。在本周三他们主场0比1负于奥厄之后的第二天，主教练拉图尔德被俱乐部解职。科隆俱乐部体育主管米夏埃尔.迈尔透露，他们正在同曾担任过斯图加特主教练的道姆进行接触。哈斯勒将一直呆到拉图尔德的继任者到来为止。
和拉图尔德相比，兰尼克是幸运的，前六轮兰尼克的球队也是一场不胜，但是老板霍普对兰尼克非常信任，并没有给他施加任何的压力，随着李欢的复出，霍芬海姆终于赢得了一场胜利，兰尼克和球员们心中的压力也缓解了不少。每每想到这里，兰尼克都认为自己选对了球队也选对了老板。
被誉为“矮脚虎”和“绿茵场上的小巨人”的哈斯勒并没有只把自己当成一个过渡人物，对和难兄难弟霍芬海姆的比赛他准备的很充分。在新闻发布会上，哈斯勒说，“我们现在面临的处境很危险，7场不胜，德国杯出局，我们的士气低落到了极点，但是坏运气还是没有远离我们，本周我们新的科隆王子黑尔莫斯又受伤了，他的柘骨受伤，可能需要手术，现在我们虽然是坐拥主场之利，但是想赢下霍芬海姆还需要一些运气。我听说过李欢。因为我也曾经在卡尔斯鲁厄踢过，李欢是一个天赋出奇的球员，他能够用自己一个人的力量改变比分。我们必须防住他，否则后果不堪设想。在战术打法上，我不会对拉图尔德教练已经成型的战术做多大的变动，我认为球队还是打他们比较熟悉的阵型比较合适。”
随后是兰尼克发言，兰尼克对这场和科隆的比赛一点也不敢大意，他说：“本赛季科隆刚刚从德甲赛场退下来，他们的实力绝对是冲击德甲的大热门，就是最近主教练的下课，核