随着王朗的一声令下，城头上乱箭齐发，城门处挤满了想要进城的士兵，谁也沒有提防城上会放箭射向自己，城下顿时留下一大堆尸体，惨叫声、咒骂声、哭喊声响成一片，
虞翻也在城头之上，见到这番情景，忍不住摇了摇头，
却听身旁一人说道：“虞大人莫非心存不满。”
虞翻闻言大惊失色，扭头看时，认得是本郡余姚人氏，姓董名袭，现在军中充一名小校，董家与虞家向來交好，虞翻不由放下心來，说道：“王太守一意孤行，如今对待自家士卒又如此心狠手辣，此城必不可守，早晚将破。”
董袭四周看了一眼，见左右皆是虞翻心腹，这才压低声音悄悄说道：“虞大人，难道您就忍心眼睁睁地看着大家伙儿都为王朗陪葬吗。”
虞翻脸色大变，说道：“董袭，小心隔墙有耳。”
董袭冷笑道：“城下大军马上就要攻城了，王朗自身难保，怕他做什么，虞大人，我听说荆州在刘大人的治理下政通人和，百姓富庶安居，如果你我将会稽献与刘大人，是不是替家乡父老做了一件好事呢。”
虞翻迟疑道：“会稽城墙高池深，如果坚守不出，急切之间委实难下。”
正说话间，却听城上城下一齐呐喊，只见城下一员大将挥舞大刀，直冲过吊桥而來，原來，刚才王朗虽然下令施放乱箭，但是城门洞内、吊桥上下都挤满了败退回來的士兵，那阵乱箭确实射死了不少人，吊桥一时之间却沒來得及扯起來，而城门处堆着许多尸体，挤着许多伤兵，更沒法关闭了，甘宁见机，怒吼一声，策马冲上了吊桥，
甘宁杀心大起，管他死人还是活人，只顾一路砍将过去，竟被他杀出一条血路來，直冲到城门深处，城中守军见他如此悍勇，哪有人敢上前阻挡，任由他奔进了城去，
经他这一顿杀戮，城门处竟然松动了许多，士兵们手忙脚乱地将城门推拢，但是吊桥一边的绳索却被甘宁砍断，已经扯不起來了，
王朗在城头上望见甘宁单人匹马冲进城内，顿时大喜道：“快，都给我上去，杀了他。”
城内的士兵一拥而上，将甘宁里三层，外三层地围了起來，甘宁丝毫不惧，大喝一声，刀过之处，血肉横飞，断臂残肢洒落一地，转眼之间便伤了百十条姓命，围住他的那些士兵都被他这股天神般的杀气震住了，只要见到甘宁冲过來，便不由自主地向后退去，
董袭在城头上望见，暗暗称赞，果然是条好汉，他一转头，看见王朗正指挥左右亲信施放冷箭，不觉大怒，抽出腰刀，大步迈上前去，一刀将那名弓手砍翻在地，
王朗回头一看，怒叱道：“董袭，你要造反吗。”
董袭也不答话，大喝一声，便和身扑了过去，一口腰刀舞得如风车相似，事起仓促，王朗躲避不及，左臂上早中了一刀，左右亲信拚死抵住，又被砍倒数人，王朗身边倒有几个亲信瞧见刚才董袭与虞翻在那里窃窃私语，现在董袭突然发难，再联想到虞翻刚刚还劝王朗或议和或请降的事，便以为董袭这是受了虞翻的指使，冤有头债有主，那几个王朗亲信不待吩咐，叫上几个伴当，挥舞刀枪竟奔虞翻过來，虞翻身为郡丞，又是本地大族人家，身边如何能够沒有几个亲信，见到王朗的人莫名其妙地杀了过來，也不甘示弱，纷纷提起刀枪迎了上去，两队人很快便战在一处，城头上一阵大乱，
看到甘宁单刀匹马杀进城去，黄盖、苏飞都是大惊失色，连忙指挥士兵上前相助，却见城门早就关了起來，幸好那座吊桥的绳索已被甘宁砍断，将士们倒是顺利过了护城河，黄盖、苏飞正在焦急之时，便望见城头上两拨人先打了起來，顿时大喜，早有士兵抬起圆木便开始撞击城门，也有士兵开始弯弓射向城头，还有更多的士兵抡起飞抓、挠钩抛向城头，
他们本是水军，在大江上作战，弓箭是他们的主要武器之一，飞抓、挠钩在水战中也是必不可少的，水军的弓箭颇为犀利，射手都经过长期的严格训练，虽然是从下往上，却将城头的弓手尽皆压制住了，但是会稽城的城墙甚高，并非所有的人都可以将飞抓、挠钩抛上城垛，不过，总有那么几个力大的，很快，城墙上就垂下二十多条绳索，这些水军战士攀绳爬索比起登云梯來，还要灵活得多，转眼间便有数十人上到了城头，
王朗强忍着臂上的伤痛，仍坚持在那里指挥，突见城下的军队已经到了城头，而城中围着甘宁的人马死伤惨重，却还近不了甘宁的身边，情知今曰败局已定，慌忙带了几个亲信悄悄逃下城去，
这一幕被董袭看得真切，他返身一刀将冲近身边的那名长枪手剁倒在地，高声大呼道：“王朗已经抛弃了你们，你们还要为他卖命吗。”
酣战中的众人这才发现，不知何时，王朗已经失去了踪迹，同时，攀上城头的荆州水军越來越多，已经占据了城头上的一大片区域，城池的失守已成定局，不知道是谁带了个头，抛下了手中的腰刀，其他人有样学样，“叮叮当当”的声音响成一片，随着城头上的欢呼声，城中围住甘宁的那些士兵也放弃了抵抗，缴械投降，
早有士兵引着董袭、虞翻來见甘宁，双方通名已毕，虞翻看了一眼浑身上下被鲜血染得通红的甘宁，拱手说道：“虞某想恳求将军一件事，望将军善待城中的百姓，不要滥伤无辜。”
甘宁哈哈笑道