从漫长而深邃的梦境中归来，林恩潜意识所做的第一个判断就是自己身处何处：昏暗幽闭的空间里寒意十足，莫不是回到了穿越前的那个冬夜？
身体依然虚弱乏力，只是没有了先前那种不堪重负的倦怠，林恩以为自己真的回到了现代，顿时有些惊愕，有些怅然，甚至有些不舍。稍缓片刻，在肩部和腿部感受到的酸麻痛感又让他忽感一阵欣慰，勉力抬起左手，摸到了冰冷的金属，紧接着，他的动作惊醒了旁人，那人口中顿时蹦出了一句德语：“加尔戈长官，您醒了！”
在梦中多是用中文和人对话，林恩不得不调整思绪以便重新适应这德语环境，边想边说道：“喔，我……睡了多久？”
那人当即回答：“三天！”
在记忆中略略搜索，林恩意识到说话的是布鲁尔，自己麾下六名士兵中，头脑最灵活的那个。
“三天……真久！”
“是啊，好在医护兵说您是正常的昏睡，不然我们都要担心坏了！”布鲁尔带有笑意地说着，紧接着，诺亚、坦泽和特奇梅尔的声音也依次从黑暗中传来：
“长官醒了？”
“长官，感觉怎么样？”
“长官，没事了吧？”
下属们的关怀让林恩心里流淌着一股淡淡的暖意，他定了定神，凭着鼻子的冰冷酸麻感觉确定了周围环境温度的低寒。看来，这三天潜艇是在继续向北行驶，因而进入了高纬度的寒冷区域。
“呃，比之前好多了，我们……这是到哪里了？”
布鲁尔答道：“听说……昨天我们就已经离开北海进入了挪威海，现在好像是在朝东北方向航行！”
“哦！”林恩凭着记忆中的欧洲地图进行大致的估算，如此看来，这艘潜艇现在仍航行在挪威海域——这个北欧国家西北海岸线长达一千六百多公里，也即是将近一千海里，以一艘普通潜艇不足20节的水面航速，光挪威海沿岸的这一段就要走上至少三天，何况他们一天前才进入挪威海！
“长官，喝点水！”布鲁尔这会儿已经拧开了水壶盖，往里面倒了一点水，小心翼翼地送到林恩嘴前。林恩脖子朝前微微一伸，很顺畅地喝到了水。虽不是琼浆玉液，可冰冷的口感有着明显的提神效用。在嘴里温了温，这才咽了下去，空空如也的胃部就像是连年大旱的荒野，终于受到了雨水的润泽，那种感觉妙不可言。
“渴了吧！”布鲁尔仍是语带笑意，心情看来不错，他又倒了一水壶盖的水，说：“您昏睡的时候，我们几个轮流给您喂水，又怕噎着您，每次都只是在嘴唇上点几滴！”
兄弟们对自己的好，林恩当是牢牢记在心里，又一口冰水喝下，他啧啧地感慨：“真冷啊！这水壶里的水都快结冰了吧！”
倚在布鲁尔背后的坦泽笑道：“正因为冷，我们这两天都尽量跟您挤在一块睡，彼此取暖！这温度是一天天的降低，好在他们说今天晚上——最迟明天上午，就能够抵达目的地了！”
“哦！”林恩应了一声，但仅凭这样粗略的信息，还远不足以判断“避难所”的精确位置。他想了想，忽然意识到那个喜欢冷嘲热讽的古怪家伙，齐格恩克少校，在自己醒来之后居然一直没有吭声，便小声向布鲁尔询问。
布鲁尔回答说：“少校和上尉应该是到指挥舱去了，也许跟着艇长上甲板了！”
一旁的坦泽接着说：“长官您一定饿了吧，您的配给食物我们一直都妥善地收着，喏！”
感觉身体已经恢复了活动能力，林恩抬起左手，从坦泽手里接过了几个温热的土豆，见他还在从怀里往外掏，连忙阻止说：“够了，够了，我一顿哪能吃那么多！你现在也是伤号，要多吃点，伤势恢复得快一些！”
坦泽笑着说：“艇上每天的供应虽然有限，但填饱肚子还是够的！只可惜那些热汤没办法帮您保存，不过，再有一个多小时就该到晚餐时间了！”
细嚼慢咽地吃下了一个比鸡蛋小一半的土豆，稍稍歇了下，又在布鲁尔的帮助下喝了口水，感觉身上的气力正在稳步的恢复当中，也就不急着起身走动，而是与手下这些兄弟聊天。从他们口中，林恩得知了这三天所发生的一些事情，潜艇在航程途中虽然不乏艰险，但总的来说并没有怎么耽搁，看样子是能够按照预定的时间抵达目的地。
“今天是5月3曰了……”林恩想着自己所知的历史记载，此时元首已携爱妻赴死，戈培尔一家八口殉难，柏林全面飘红，尊奉遗命出任国家元首的邓尼茨已经开始和盟军商谈投降事宜了，随着“雅利安方舟”计划的事实，这一切仍如期发生了么？
带着这样的疑惑询问了手下的士兵们，他们轮值期间或多或少的从同伴们哪里听到了一些消息，只是说起柏林的沦陷和元首的“阵亡”，他们大都觉得这是盟军用以打击德军士气的诡计。
对于士兵们的想法，林恩并不觉得意外，只是以外界传来的消息印证了自己的一些揣测。晚餐的时候，齐格恩克少校和莫特奇格上尉一并返回尾舱，见林恩醒来且能够自行用餐，少校自是怪腔怪调地侃说“丹麦人是九命猫”，碍于上司的态度，上尉也没多说，给了林恩一根烟、一块巧克力，这些都是作为伤号非常需要的。
身体才刚刚恢复，林恩没那精力一点点从少校嘴里抠信息，想着莫特奇格也不方便随意透露，吃罢了晚餐便试着起身走动