第三章 (1/2)

被张语蓉的一吓，孙辉啥心情也没有了，惴惴不安的完成最后的工作去了，李岩也走楼梯下去十七楼的业务部。

业务总监叶家宏不在他的办公室里，对于招人他也没有真的那么紧急，只是不想见到李岩在办公室懒散。

回到办公室坐了一会儿，见面试已经用去了一下午的时间，不用多久就下班了，李岩也没兴趣连连看了，把待机状态一下午的电脑关了，来到了十七楼的茶水间。茶水间里面有间吸烟室，一下午没有抽烟，正好一根烟就能打发这一点时间。

刚刚点上烟没吸几口，就听到外面传来一个声音，李岩凝神聆听，隔着吸烟室的门，声音很小，不过还是能够清楚的辨别出是谁。

外面说话的女孩子叫黄樱，是一个清秀可爱的女生，毕业没有多久，也是业务部的文员。不过跟李岩这个混曰子的内务文员比起来，她要做的工作就多许多。

发现是黄樱、而且不是跟其他同事聊天，是在讲电话，李岩就没有再刻意去听人家的事了。

不过外面茶水间这会儿没有其他人，黄樱不知道里面吸烟室有人，又靠近里面讲电话，李岩的听力又比较好，虽没有刻意去听，声音还是传入耳中。

“……嗯，你要多等一会儿了……是啊，下了班我就过去，不过今天有比较多的事情，我要加班一会儿……不会耽误你回学校……姐知道你不会介意……嗯，看好妈……我下班马上去医院……不说了，我去赶一下……”

黄樱说完电话之后，就以急促的脚步离开了茶水间，跟她平时有点不一样。

李岩吐了一口烟圈，黄樱她妈住院了？等会儿赶着去医院接替照顾？看她和平时一样，没看出来呀。

在待遇很好的大公司上班，竞争压力是可想而知的，尤其是普通的职员，不到实在没办法，是不敢随便请假。这一点李岩也帮不上，不过或许能协助黄樱把事情处理完，让她早点下班去医院。

这时候的大办公室，人多了不少，很多出去见客户的业务人员都回来了。大部分是以女的，因为快要下班了，她们都是完成了自己的工作，这会儿在办公室都聊着晚上去哪里开心、购物、吃饭之类的话题，或者互相讨论彼此身上新购的衣服、包包、饰品等。

李岩开了自己的电脑，来到黄樱后面，看她正在电脑前忙碌着，便斜靠在隔板上看了一会儿。

“啊？李岩？你有什么要我做的吗？”黄樱发现后面有人，抽空回头一看，见是李岩，暂停了下来，打起精神露出了一个笑容。

李岩刚来的时候，就跟着她熟悉情况，这几个月他没什么进步的，平时有什么情况，一问黄樱，她总是能耐心回答。

“没有，我看你好像还有事做，急不急？能教我做吗？”李岩指了指她面前。

黄樱略微有点为难，以这几个月的了解，想要让李岩主动学习做事，实在是罕有。若换了其他时候，她肯定会很乐意带他。可是今天……

“不好意思啊，这些也不算太急，今晚发出去就可以。只是……”黄樱一脸歉意，“你看马上就要下班了，下次你有空的时候我再找你吧。”

看了看时间，她又歉意的笑了笑，回头继续做事。这时候，又有内线电话打过来，有业务人员交待她一些事情，黄樱忙一边听一边在便利贴上记下。

李岩已经大致的明白，让她要加班的，不是每天下班前的曰常事务，而是那一堆资料，看样子她是在翻译成英文，要发给海外客户。

看她放下电话，又对照便利贴优先处理刚刚交待的事务，李岩伸手把她刚刚那一叠资料拿了过来，然后把上面她翻译着的那一页放下。

“你……？”

“只是翻译？我应该可以。你先忙别的，我翻译好，你再帮我检查一下，让我试试吧。”李岩说着，不等惊讶的嘴唇微张说不出话的黄樱，直接回到了自己的电脑前。

……

中译英、还要用到不少专业术语，对李岩来说，确实有点枯燥。不过既然揽过来了，他还是很用心的翻译起来，左右都是无聊。

等到下班时间，大家都走了，黄樱处理完了曰常的事务，又忙拿着那翻译了一半的资料继续翻译起来了。

十分钟之后，黄樱过来李岩的边上，低声问道：“怎么样？”

“翻译了三张，还有两张，我发到你那里去，你帮我检查一下，看看会不会太离谱一点。”李岩把翻译玩的三张a4纸递到她的手上。

黄樱本来想要说是不是很难，下班了你可以先走，但怕会打击人家的热情没说。没想到平时的闲人李岩，做起事来，竟然那么利索，速度比她自己还快多了。

李岩笑了笑：“别惊讶，你太老实了，干嘛不用上一些工具？你看我可了开了几个在线翻译和词典。”

“是喔……”黄樱捋了一下头发，不好意思的笑笑，“还是你聪明。”

“呵呵，先去看看我翻译的成果如何吧，如果翻译得一坨屎，还是要你重新来……”李岩继续其他的。

黄樱也怀疑这么快质量会不会有问题，不过看他用了那么多工具，怎么也不会是一坨……

出于对工作的负责，黄樱逐字逐句的认真检查李岩的译文，结果发现除了个别几个专业术语出错了，基本上翻译得很好，她自己要达到这样的水平，需要更多的时间！

难道翻译工具这么好使？

“完了。”