在接二连三的碰壁中，约纳见识到了原住民的固执和骄傲，十五年前扎维人将风帆技术带给无尽沙海，建立了以北风为基础的帆船文明，据说现在航行在沙漠中的各式帆船有超过五千条，绝大多数都是从吐火罗帝国北上寻找沙漠财富的淘金者，就像现在，在一望无际的噬沙虫的海洋里，约纳可以看到几十艘大型帆船高耸的桅杆，后來者对扎维先驱的帆船似乎有点敬畏，始终保持距离不肯靠近
而坦图哈人沒有建造一艘帆船，自从数千年前学会驯服噬沙虫、在大虫的背上建筑房屋的时候起，他们的生活方式就沒有过任何改变，土著人在大虫的背壳上开凿两个小洞，插入硬木棒，通过触碰噬沙虫的主神经控制它的移动，他们拥有丰富的驯养、维护噬沙虫的经验，但面对一日千里的风帆技术，始终不为所动，速度缓慢的移动房屋成为扎维沙盗的最好目标，坦图哈人对“巴克特里亚的疾风”所抱有的仇恨完全可以理解，
在二十分钟无意义的尝试之后，斯图尔特兄妹终于找到一位合适的人选，此时与喳喳并行的是一条袖珍噬沙虫，背上建筑着仅容两三人弯腰进入的小小窝棚，一个身披红色布料、头戴白色羽毛的年轻坦图哈女人答应了他们的请求，“一枚金币，天黑前回到地面。”丹尼向大家翻译了向导提出的条件，然后矜持地摇摇手指，用坦图哈语回击道：“不不，50银币，雇佣时段从此刻起，到大虫穿越后虫节点为止。”
“那是多久。”约纳看向汉娜，
“后虫身下的隧道是噬沙虫8字巡游的必经之路，怠速通过这条隧道，需要十二到十八个小时。”汉娜回答道，
“90银币，八个小时。”土著女人提出新的条件，
“55银币，时间不变，但多送给你一匹漂亮的吐火罗绸缎，黄金之城最好的匠人编织的红色锦缎，整个南大陆所有女人梦寐以求的衣料。”斯图尔特家的男丁胸有成竹道，
女人犹豫了，思索半晌，终于点了点头，
“我们的货舱里有那种东西吗。”汉娜低声问，
丹尼面不改色地悄然回答：“万一真的有呢。”
“败类。”斯图尔特当代家主简单评价道，
袖珍噬沙虫缓慢靠近“巴克特里亚的疾风”，丹尼取出绳梯挂在船舷上，将另一端丢向对方，沙漠女人灵巧地攀上绳梯，越过栏杆，站定在甲板上，
“名字。”汉娜用西大路通用语问，由于外來文化的冲击，沙漠民族一般都懂得几个常用的通用语单词，
坦图哈女人摇摇头，
“沒听懂，还是沒有名字。”丹尼用土著语问，接着翻译出对方的回答：“她今年15岁，刚刚离开家族建立家庭，只有两个男人和一个孩子，还沒有权利拥有名字。”
“15岁就有两个男人和一个孩子。”占星术士学徒吓了一跳，
丹尼白了他一眼：“大惊小怪，生育能力对坦图哈人來说是最重要的东西，满12岁的女人就可以脱离大家族建成小家庭，什么时候生够5个孩子，就可以找到族长，获得自己的姓名和家庭的名字，她离那个境界还早得很哩。”
“三十分钟后到达隧道口，从北侧阶梯登上后虫之脊，先去主峰顶端勘察，然后向北侧移动，翻译给他听，水手。”汉娜估算一下距离，指示道，
“是是，船长大人。”丹尼满腔怨念地嘟囔着，叽叽喳喳地告诉土著女人，坦图哈女人点点头，示意明白了，接着就盘腿坐在帆船甲板上，摘下腰间的无鞘短刀擦拭起來，
沙漠女人显然不太在意走光的问題，约纳哎呦一声捂住眼睛，尽量不去看对方缠身布下露出的春光，丹尼嘿嘿一笑，拍拍他的肩膀：“别想那么多，货物朋友，对坦图哈人來说女性生殖器官是非常神圣的东西，就像主神卢塔的徽标一样。”
占星术士学徒扭开身子，忽然想起什么：“对了，你和汉娜是扎维人，应该崇拜战争与铁匠之神拉齐，为什么转而笃信生育之神卢塔呢。”
丹尼一愣，摸摸下巴：“似乎从小老爸就让我们向主神卢塔祈祷，我沒问过为什么，或许他认为來到南大陆之后，就应该遵从南大陆的文明特征，入乡随俗吧我想。”
“那为什么你们还说西大陆通用语。”约纳追问，
“应该是來不及改了吧，來到沙海的时候我都四五岁了。”丹尼想了想，
“那为什么还要教你说坦图哈语。”约纳再追问，
“……我哪知道，有功夫嚼舌头，还不如准备一下登山用具吧。”斯图尔特家的男丁被问得一愣一愣，终于恼羞成怒，一甩袖子落荒而逃，
占星术士学徒摇摇头，仔细穿好旧靴子，把鼓鼓囊囊的小鹿皮包系紧，把太肥大的法袍下摆、袖子挽起，试着走了几步，觉得浑身上下沒什么碍事的地方，汉娜似乎沒做特别的准备，只发出几个指示，很快，丹尼背着一个比他本人还要胖两圈的巨大背囊爬上舷梯，扑通一声放下行李，呼哧呼哧喘气，
这时土著女人站了起來，仰头望天，“准备出发。”汉娜最后一次转动舵轮，然后锁住轮舵，断开了噬沙虫尾部的舵机，让喳喳可以自由地改变方向，此时大约是下午两点到三点，西斜的太阳已经完全被巍峨的后虫之脊遮蔽，阴暗中勉强能看到隧道入口，正像一张巨大的嘴巴不停吞噬黄沙、北风和无数条欢欣鼓舞的噬沙虫，
三桅帆船四周变得拥挤了，