六月份时候，韩宣设计了那种圆桶状的简单捕鼠装置，近两个月来取得的成效惊人，老鼠满地跑的场景再也看不见，鼠患灾害被遏制住了。
奥古斯塔镇那家五金店老板，上周来过一次，告诉韩宣说捕鼠装置的销量非常好，火一阵之后就被人盗版了，他亲自上门找那些牧场主推销，除去成本后总共赚到大约71，000美元。
他把其中一半的利润用来购买木材，邀请居民帮忙，为镇上的几位流浪汉盖了四栋小木屋，不算豪华，遮风挡雨足够了，镇长老巴顿举双手表示支持，免费在镇郊为他们划出几块闲置土地。
不久后，一架红色大飞机起飞，从牧场离开。
老爹和老妈亲自去机场送他们俩离开，站在跑道旁，目送大飞机消失在云端。
黑豹、小巴里它们对此感到高兴，迫不及待组团去草原上找羊驼们玩耍，主人不在家，又没人约束它们了......