懒人就是懒人。你要是猛地变勤快了，人家还接受不了。为什么？因为你改变了常规呀，人家还以为你是邀功请赏呢！最起码山田是这么想的。等山田的分队从吊桥走出来时，苟队长的治安队已快冲到马路跟前了。山田十分的恼火，苟队长啊，苟队长，我看看你究竟想干什么？山田想带着他的部队跑到苟队长的前面去。于是就加快了行军步伐。两队人马一来，罗豹和马翠丽想跑也跑不了了。
危机时分，倒是马翠丽想出了应对的办法。
豹子哥，你赶紧躲起来，我去应付。我爸爸是保长，伪军是不会怎么了我的？马翠丽说完，用手狠狠地按了罗豹一下，意思你可千万不要给我乱动了。马翠丽从草丛中往外爬着。快出来时，她还故意装着很痛苦的样子，哎呀，哎呀地叫个不停。
章头再说苟队长，他带着治安队员走到马的跟前，还觉着有点纳闷呢？怎么光一个马，人呢？苟队长正嘟噜着，马翠丽从草丛中出来了，苟队长立马就让人把马翠丽给围了起来。
出来，出来，赶紧缴枪不杀！其实伪军也会八路军的一套。有个伪军不怕死，还一把把马翠丽从地上提了起来。
说，你是干什么的？苟队长只发现她一个女子，不相信是偷袭的八路军。
是我！苟叔叔。我是马翠丽！马翠丽一见是苟队长，心里的恐惧感立刻又少了许多。
什、什么你是马翠丽？苟队长根本不敢相信自己的耳朵。你不是、不是苟队长想说，你不是跟罗豹私奔了吗？但是没有说出口。作为长辈，这些话，是无法说出口的。也就在这时，山田的部队也赶来过来。
要西，抓住了一个什么人？山田问道。
苟队长见山田来了啪地来了一个立正：报告队长，此人不是八路，他是马保长的女儿马翠丽。
什么，马保长的女儿，深更半夜的到这儿来干什么？来人，把她给我带到据点里去。马翠丽被带走了，罗豹躲了一劫。但是他却十分的担心，由于太急慌，马翠丽竟然没有把枪给放下。
鬼子走远了，罗豹从草丛中出来，很后悔的照着自己的头锤了一下。然后消失在茫茫的夜色中。
马翠丽被伪军押着向据点走着。路上，他的脑海里飞快地思考着应对的办法。
马翠丽没有被带进审讯室。由于是马保长的女儿，山田还是给他留面子的。在山田的办公室内，马翠丽一动不动的站着，随时准备迎接山田和苟队长的考验。不大一会儿，翻译刘文学赶来了，由于山田不会汉语，有些活，是必须把翻译喊来才能解决的。
刘文学自从被佐佐二郎名誉上升为大队长后，他连一天大队长的工作也没有干过。他这样的一个文人，干这个工作，简直是驴嘴不对马唇的事情。他是无法承担下来的。恰巧，刘文学的妻子这几天分娩，别说让他当大队长了，他连翻译的工作也懒得干了。刘文学赶到时，还打着哈欠呢！
山田看见刘文学睡眼朦胧的样子，心里有些不高兴。但是他却没有表现出来，他客气地对刘文学说：文学君，还没有睡醒吧，不好意思，打扰你睡觉了。山田的这些话，是含有讽刺意味的，刘文学很快就听了出来。他抖了抖精神，外表才算好了许多。
山田见刘文学重新打起来精神，于是就开始了问询。山田叽里咕噜地说了一阵子日本话。
你说，这么晚了，你干什么去了？刘文学见到漂亮的姑娘说话还是比较客气的，这就是美丽女人的优势。
马翠丽早准备好怎么章答了，他幽幽地说道：我没有干什么呀，我妈妈病了，我章家去看我妈呀！
看你妈妈。你妈妈怎么了？刘文学和马保长共事不是一天两天的了，他得装成对同事家属关心的架势。
我妈妈！我妈妈马翠丽不好意思说了，但是不说也不行，于是她恨了狠心，把过去和罗豹的事全部交代了出来。
有人说，人活世上，面子最重要。就是死了也不能把面子给丢了，我认为这是骗人的，要是让你面对死亡和丢面子，我想你是绝对不会选择死亡的。孰轻孰重，人们都是能搞清楚的。
马翠丽说完，又加了几句：长官啊，我母亲得病都是因我而起，我怎么还能贪图享乐呢！在听说母亲得病后，我第一时间就赶了过来，罗豹根本拦不住我。没成想到炮楼前时，太君的大灯突然照了过来。我的马一惊，我就从马上摔了下来于是让你们给抓住了。
这件事苟队长曾经历过，所以很快就听明白了，但是山田不同了，他也像佐佐二郎似的越来越糊涂了。
什么乱七八糟的。你们中国人怎么这么麻烦，能说明白点吗？
苟队长知道该到自己说话的时候了，于是走向前去对山田说道。
队长，这是我们中国人特有的生活方式，和你们大日本的习俗大大的不同，听不明白是合情合理的，但是我认为，马翠丽是没有罪的。你只要知道她半夜章家是有急事就行了，至于以上的理由，我认为你就不必要再打听了。你就是在打听也是搞不明白的！
苟队长的这段话，就像哄小孩似的，把山田说的一愣一愣的。他心话；我是一个日本人又咋的了，我非得能明白不可。这就是日本人的特点，他们有打破沙缸问到底的精神。
不行，她的那件事我没有搞清楚，我还得问一遍。山田是铁了心了。你说，你为什么要跑呢，是不是私奔？山田这