“爸爸竟然拿着我的数学成绩单说我考了班上第一名，真是太高兴了！”夏洛做着这样的美梦，竟然笑出了声。等到她被自己笑醒，她听到了身边同学的窃窃私语跟窃笑，还看到数学老师一脸严厉地站在自己身边。这个时候，她才发现自己躺在课桌上睡着了。刚刚过去的月考，夏洛确实考了班上的第一名，不过是倒数第一。而她竟然在考试后的总结课上睡着了。夏洛的数学总是不好，不论怎么努力都不好，恐怕她只有在美梦里才能获得数学这个科目的好成绩了吧。
不过等待她的是噩梦。下了数学课，她被老师叫到办公室罚站，一边罚站，一边听老师的“训导”：“你说你，数学已经这么差了，竟然还敢在数学课上睡觉。睡觉就罢了，你还笑出声来。”老师有些气急败坏，但又说不出什么其他的，只是这样几句话来回来去地说，夏洛站在那里有些害羞，但她还想着刚才做过的梦：“是啊，如果梦是真的该多好！”想着想着，她就不再听老师说什么，只想着自己的事情。夏洛的文科成绩都很好，对历史、文学的了解都非常透彻”如果有一天文科生可以不考数学，只考文史哲，我搞不好能考全国第一呢！”夏洛这样想着，又觉得自己似乎太不谦虚了，于是阻止了这个年头。她飘飘忽忽地，想着：“如果我生活在古代多好呢，那个时候考的都是文字……”想着想着，脸上泛起了一丝笑容。
“你想什么呢？好好检讨自己！”看到她的笑容，老师恨铁不成钢地一边吼向她，一边拍了她头一下。“你不用罚站了，别耽误别的课，你先去上课。上完课之后晚上给我交3000字的悔过书！”老师说完，就离开了办公室。这反而让夏洛有些庆幸：写悔过书，不管写多少字都没问题，要知道，她的作文水平是全年级语文老师公认的好，更关键的是，她还正在准备参加新概念作文大赛呢，她一直希望能够把自己心里想的世界用文字的方式呈现出来。不过3000字也确实有点多，估计晚上要写上两个小时，非把手写疼了不可。
就这样，悲催的一天即将在写悔过书的过程中结束，夏洛安然自得地接受这个结果。可是不能让她安然自得的是，正在她写悔过书的时候，窗外竟然淅淅沥沥地下起了雨。要参加晚自习的同学一个接一个地回家了，她还没有写完。“早知道就不写作业只写悔过书好了，太浪费时间了。”夏洛在心里抱怨。她给爸爸妈妈发了一条短信：“爸妈，今天作业太多了，我晚自习之后还要在学校待一会儿，你们不要担心，我尽早回家。”夏洛一直是个懂事的姑娘，她想让爸妈安心。
谁知道窗外的雨越下越大，渐渐淹没了车水马龙的声音。夏洛光顾着写自己的悔过书，渐渐也忘了看身边，等到她写完的时候，发现整个教室，不，是整个学校，竟然只剩下自己一个人了。她有些无奈，外面的雨太大，她又没带伞，只能打的了。她摇摇头，把写好的悔过书叠得整整齐齐的，仿佛那也是她写作的作品一样，，走出了教室。
她冒雨飞奔到学校门口，身上被打湿了一些，站在那里，觉得有些冷。她招手，总是等不到空的出租车。过了20分钟，她终于等到了出租车，那个司机比她爸爸年纪还要大一些，看起来已经很累了，毕竟这么晚了，估计拉了一天的活，满脸倦容。她进了出租车。
夏洛和司机一样，也已经很累了，她坐在副驾驶的位置上一言不发，盯着窗外。她透过右侧的玻璃能看到这个城市的繁华，但很快，街上的一切都被雨水打散，她看不清那些店铺，看不清那些led灯上都写了哪些名字，想不出这些名字背后都有怎样的故事。她陶醉其中，有些困了。
可是她并没有注意，就在她困倦的时候，她身边的司机也有些走神，只听“嘭”的一声，两辆车撞在了一起。等到夏洛醒来，她能想起来的只有窗外的景色，漂亮的霓虹，和自己困倦的感觉，至于车是怎么撞在一起的、身边的司机师傅怎么样了、自己受没受伤，她都不知道。她突然醒来，发现自己已经到了另一个世界。
“小姐，夏洛小姐……小姐，你醒了！”夏洛醒来的时候，听到这样轻柔的声音，转脸看过去的时候，她有些惊讶，这个人的衣着看起来像是古代的人，头发盘起来很是好看，那些头饰似乎自己以前只在博物馆里见过，虽然这个女孩看起来身份低微，首饰并不华丽，但是配上整套行头，就是古诗里温婉动人的形象。不能在这样想下去了，夏洛对自己说：“我是不是穿越了？”她心里嘀咕，嘴上却不敢说出来。她刚在叫我”夏洛小姐，所以我应该还是叫夏洛？”她心想。
夏洛一边分析着，一边赶忙问丫鬟：“这是在哪儿啊？你是谁？我为什么会在这儿呢？”
“小姐，您怎么连我都不认识了？我是您的丫鬟冰洁啊。”夏洛心想，看样子是个不错的人家，连丫鬟的名字都这样有味道，冰清玉洁。她继续听丫鬟说：“您当然是在自己的家了，这是夏府，您今天早上出门去街市，路上有一辆马车受了惊，撞上了路人，那人出了好多血，您就晕过去了。老爷正去找压惊的药材呢，打算给您补补。”
夏洛本来就有些晕血，听着丫鬟说的这些话，她想，或许自己在出租车上也没有受到太大的伤害，也许只是晕血晕过去了？她不知道自己的父母会不会责怪自