“……跟你什么关系？”
“朋友。”南一道，“……但跟你是不一样的朋友。”
他听明白了，便没再追问，把照片揣在自己口袋里：“我有消息，就去找你。”
“嗯。”
“……死了怎么办？”
“不会。”南一一点表情都没有。
“如果死了怎么办？”
“不会！”
“……”谭芳脚步飞快地走了。
南一转过身去，眼泪流了出来，她想谭芳你无论如何要把绍琪给找回来，我跟他说了一句谎话，我得把实话告诉绍琪，他不在的时候，我去找过他的，两次呢。
这是那天晚上之后发生的事情。
讲故事的人在这里稍稍分了神。
我们还是回到那一晚上，俄罗斯餐厅楼上隐秘的房间里，她从地上慢慢起身，穿好自己的衣袍，她脖颈上挂着的红绳有点松了，他坐起来，抻着两头儿帮她紧一紧，绳结弄好了，他却没离开，从后面亲吻她的头发和脖子，她低下头去：“王爷，我得走了。”
他的手好久才松开。
她起身，整理了一下头发，推门出来，沿着楼梯下楼，在餐厅外面看见收工之后正在饮酒休息的女舞蹈演员们。其中一个脸上化着奇怪的妆容，一半的脸苍白严肃，另一半的脸赤红媚笑，这女子坐在台阶上，左手拿着酒杯右手捏着烟卷，她抬头看了看要下楼的明月，朝旁边让让，挪了位置给她通过。明月看到了她的脸就呆住了。
女演员们见她惊讶都笑起来，化妆的那个指着自己两半脸孔说了两个词：思瓦目地利亚，史柳哈。
会说点中国话的酒保凑过来跟她们闲聊，顺便把这两个词翻译给这个深夜从楼上下来的中国女人听：贞洁和dàng_fù。
这一晚上，她都没有见到修治。
到了第二天的黄昏，司机和他的日本同事急急忙忙地过来报信：东桑在工地上出了意外，他的肺部被铁筋刺穿，现在正在医院手术。