在北京的易烊千玺和苏小小一直在为备战中考而努力着，自从苏小小说可以帮千千辅导功课后，他们之间的交集就多了起来。
寒假里，他们还一起报了辅导班，可以每天下午见到苏小小，对千千来说，绝对是这个冬天里最暖的事情。
这天下午，天有点阴冷，苏小小穿着一件黑白格子的毛呢大衣在他们约定的地点等千千，她的小脸因为寒冷的天气痛得通红，她一直在原地蹦蹦跳跳也随着她的节奏起起伏伏，那样子让千千既心疼又欣喜。
心疼是因为小小为了等他饱受严寒之苦，欣喜是因为他还没见过这么活泼跳脱的小小。
他一边快速的往小小那边跑，一边从颈子上把围巾一圈一圈的解下来，到小小身边的时候，他二话不说将围巾绕在小小脖子上，一圈又一圈，直到把她的脖子围了个严严实实。
“千千，你来了。”苏小小看着千千那心疼的眼神，心里也暖暖的。
“这么冷来这么早干嘛，下次不许出来这么早了。”千千拧着眉说道，其实他们之间一直是苏小小主导，千千难得有这样一回把控全局的机会。
“知道了，走吧。”苏小小的脸上红红的，不知道是被冻的还是因为千千的话暖的。
“等一下。”千千叫住已经往前走的苏小小，快速的将手套脱下来递给她，“带上吧。”
“那你……”苏小小看着千千裸.露的双手问道。
“我有口袋，没事。”千千为了让苏小小安心直接将两只手插进羽绒服的口袋里，“走吧。”
“嗯。”苏小小点点头，低着头默默将千千的手套戴在手上，手套里还残留着千千的余温，整只手被那毛茸茸的手套包裹着，就像被千千的手攥着般温暖。
辅导班今天的课是古诗，学的是一首李白的《长干行》。
千千只记得其中的两句“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长千里，两小无嫌猜。”
他将这两句写在本子上递给苏小小，后面附了一句话：这两句怎么翻译？苏小小看了一眼千千递来的纸条，嘴角勾起一个浅浅的笑意来，没有千千预期中的奋笔疾书，她只是将纸条夹在一本书里递还给了他。
千千疑惑地将书拿到跟前看了一眼——《古诗词翻译大全》！
不用想也知道，苏小小夹纸条的那页是什么内容。
他好不容易想要表达心中的爱意，就被苏小小这样无情又婉转地回拒了，心里难免有点失落。
苏小小用余光扑捉了千千失意的模样，她低头，下巴触碰到脖子上柔软的围巾，心里也是一软，提笔在稿子上写了几个字递给千千。
千千大喜过望，不知小小还有后续，赶紧看向那张纸条：《越人歌》。
刚刚的欣喜瞬间被浇灭，果然，他还是低估了苏小小，就知道这个鬼灵精怪的丫头不可能按照常理出牌。这个《越人歌》大概是另一首诗词吧，但是他根本不知道内容啊，怎么知道苏小小表达的是怎么样的感情，不过这也难不倒他，现在是个科技发达的时代不是么，千千笑了一下，从口袋里掏出手机百度起来。
刚刚百度出来，还没来得及扫一眼内容，就听到补习老师喊他的名字：“易烊千玺，你来说说这两句怎么翻译。”
千千赶紧站起身来，抓着手机的手放在桌子底下不敢动，他神色紧张地看着黑板上老师指的那两句，正是他写给小小的“青梅竹马、两小无猜”。
“男孩总是把竹竿当做小马骑来找女孩玩耍，他们相互争抢着床沿上挂着的青梅，男孩女孩长期以来一直住在长干里，彼此倾诉没有任何秘密和猜忌。”千千凭着字面的意思来翻译，因为刚刚小小给他的翻译书，他还没来得及看。
“翻译的还行，这两句诗是女主追忆当初两小无猜、青梅竹马的情景……”老师伸手示意千千坐下，开始讲解这两句诗歌。千千拍了拍胸口惊魂不定地坐下。
“原来你知道意思。”苏小小扯起一个意味不明的笑意在千千耳边轻声说道。被人看穿心思和戳破谎言的尴尬顿时让千千低头，他佯装无所谓地再次看向手机。
这一次，他看清了手机页面的内容。
也看清了苏小小想要表达的话：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
那一刻，他听到了心里花开的声音，是怎样一种激动和欣喜呢。
他一直默默地注视着这个女孩，而她一直是淡漠无谓的态度，他不敢跟她表白，只有那一次跟凯爷他们真心话大冒险，他情急之下地唐突叫嚣表明了他的真心，但是小小好像也没上心，他们又回到了最初的同学关系，他不敢向前一步，害怕前面就是万劫不复，又不敢后退一步，害怕后面已然没了回头路。
就这样淡淡地跟她维持着纯洁的同学情，如果不是中考来临，如果不是早上看到她等他的那一幕，如果不是刚好今天学了这首诗，可能他还是会选择默默地守护在她身边。
现在他的情感投入得到了小小得回应，让他得心里豁然开朗，明媚的阳光瞬间充斥着他整个身体，暖意融融，让他沉醉和迷恋。
放学的时候，苏小小并没有等千千就走了，千千抿嘴笑了笑，追了出去。
“小小，等等我。”千千毕竟手长腿长，三两步就追了上去。
“怎么不等我就走了？”千千笑着说。
“易烊千玺。”苏小小看了千千一眼，淡淡地唤了他一声。
“嗯。