安德一怔，随口道：“不可能，总统亲自下命，所有前往天堂星的申请都给予驳回……等等，你究竟是什么人？”
年轻人走了过来，不知是否错觉，安德仿佛看到他眼中的瞳色正在不断变幻，对方用温和的语气道：“放松下来，安德站长。这只是个微不足道的请求，你肯定会答应的，不是吗？”
（本章未完，请翻页）
安德脸上闪过挣扎的神色，但却道：“是的，不过接受申请而已，举手之劳。”
“这就对了，那么能请你前往控制室吗？”
“好的，我现在就去。”
安德站了起来，稍微整理了下衣服，便朝门口走去。那叫安德华的年轻人不忘对两个女孩眨眼道：“你们从末见过我，是吗？美丽的小姐们。”
两个女孩点了点头，不知为何，她们愿意服从这个男人的任何命令，哪怕他要自己立刻自裁。等到年轻人和站长走后，足足过了五分钟，她们才回过神来。女孩神情茫然，她们非但忘记了刚才那个年轻人，甚至不知道自己为何会在安德的办公室里。
太空站仍然照常运作着，可一些细微的变化，却在悄然发生。
一艘标志有“康坦重工”字样的星舰正朝彩虹桥太空站飞去，这是艘商用飞舰。在联邦的飞行记录里，显示这艘飞舰将前往鲁德森星域进行一次常规的商业往来。可实际上，现在这艘飞舰里半个商人都欠奉，坐在舱室里的是艾伦等人。
艾伦看着舷窗，星舰正滑过月球表面，他记起当初第一次搭乘星舰时，便是从位于月球附近的彩虹桥前往约顿星域。那时候是霍恩亲自把他送到温莎贝洛的舰上，可现在，那个老人却已经不在了。他闭上眼睛，悲伤如潮涌来。
舱门打开的声音分散了他的精神，他抬头张开了眼睛，爱德华和米伦走了进来。两人交谈一番后，米伦离去，爱德华则走了过来。他看着艾伦道：“我很遗憾发生那样的事，但很高兴即使如此，你仍能够振作起来。艾伦少爷，不管如何，一切会好起来的。”
艾伦勉强笑了笑，说：“通道申请的事办妥了？”
“放心吧，我已经催眠了安德站长，让他通过了这艘商船的通道申请……”爱德华刚说完，舷窗外的景物就开始移动。跟着舱室里的广播响起来：“所有人请注意，我们即将进入曲速通道。请确保你们坐在自己的位置上并系好安全带，现在舷窗将会关闭……”
舷窗挡板缓缓降下，爱德华坐到艾伦后面的位置上，用只有艾伦才听得到的音量说：“我们会回来的，到时候，就是和某些人清算的时候，他们必须为此付出代价！”
艾伦点头，没有再说话。片刻之后，明显感到舱室轻震，星舰已经进入了曲速通道。
在这艘商船进入通道的半个小时之后，位于巴比伦上的阿兰，才在他的办公室里接到安德站长的紧急致电。阿兰甚至没有时间去责骂站长，他在几分钟后见到了西尔法，并要求这名上将调遣军队前往天堂星。西尔法虽然答应，可将军脸上一付冷淡的表情，却让阿兰十分不满。
等西尔法走后，办公室助理通知阿兰，卡普罗元帅已经上线。