本章是个小插曲，讲述阿茶初临地球时与林子夜的偶遇。
夜晚是一切不平常事发生的最佳时段，还是一个夜晚，路上无人，不过与以往不同的是，风有些大。
林子夜匆匆赶回家里，不过，就在路过平常都会经过的一个垃圾桶时，她听见了一声不同寻常的响声。
于是，因为有些害怕，她悄悄的蹲下，从垃圾桶后探出头，想往那边看个究竟。
当‘嘭’的一声过后，不远处出现了一个坑洞，一个身着破烂衣服的少女从坑洞中爬出，这样的情景让她联想到电影里看到僵尸等等的恐怖情节，不禁‘啊’地叫出声来。
少女看见她之后，并不害怕，从容地向她走了过来。
林子夜本能地想往家逃跑，却发现腿脚麻木起来，不听从大脑所下的命令了。
当少女走近林子夜时，林子夜这才看清楚少女的容貌：小小的脸被深紫色的长发盖住一半，浅粉肤色的她显得特别可爱，嘴唇由性感的紫色浸染则打破了林子夜对传统所认知的美感，而突出发外的小小尖尖的耳朵表明了女孩不是地球人的身份。
看到这些，和我当初见到阿茶时的心理状态不一样的林子夜并没有感觉到有一丝的害怕，反而有些适从了。
“你……你是从哪里来的呀？”林子夜壮着胆子问起了少女。
少女依旧只是笑笑，并不答话，这让林子夜难免有些尴尬。
“你难道不会说我们这里的语言？”林子夜忽然想到，与地球人有着不一样外貌的少女定是外域之人，是不是语言不通的缘故导致的？
少女还是很疑惑的看着她，看来是不懂得林子夜说的是什么了。
林子夜眉头微皱，助人为乐的精神一上来，挡都挡不住，道一句：“看来你不懂我们这里的语言了，这样吧，我带你回家去！”
只是与阿茶稍稍的接触，林子夜便完全没有了像刚见到从坑洞中出现的阿茶那种恐惧了，可见阿茶的亲和力有多大。
林子夜之所以这么做，还不是因为阿茶长相御萌合一，要是把阿茶换做一个猥琐大叔，林子夜还会像这样将他放心地带回家吗？
答案是，不能。
林子夜大方地牵起阿茶的手，阿茶微笑地看着她，跟着她走了。
一切是那么平和，就像是牵着自己的妹妹一样，那柔若无骨的手，总是那么惹人怜惜。阿茶矮林子夜一分，走过路灯，二人被拉长的身影缠在一起，像极了是一对姐妹。
不知不觉，就来到了林子夜所租的公寓。
“来，到家了！”林子夜松开阿茶的手，从包包里掏出钥匙，打开了门。
阿茶调皮地抬起头向各处看去，像是进入陌生环境而打开了好奇心一样，林子夜看到她这个样子，指着沙发道：“坐下吧，站着怪累的。”
阿茶疑惑地看着她，当然还是不明白她的意思，林子夜摇了摇头，双手按住阿茶的肩膀，把她按在了沙发上。
阿茶开心地在沙发上动来动去，拿起沙发上的毛绒娃娃一时间居然不舍得撒手了。
看来，就算是外星人，只要是女孩，对毛绒东西都没有抵抗力。
林子夜走到卧室，从衣柜里拿出几件自己平常不穿的衣服来，递给阿茶道：“你先洗个澡，然后换上衣服，免得着凉。”
阿茶身上的衣服有点土气，而且不知是什么原因已经弄的破破烂烂的了，林子夜心想，帮人帮到底，自己还有很多平时不穿的衣服，就一并拿了出来，给她换上罢了。
再看阿茶的小脸，已经是脏兮兮的了，也难怪，从那个坑洞里爬出来，不可能不会脏的，林子夜心想，让阿茶顺便去洗个澡，换一套清爽的衣服，整个人都精神多了。
当然，整个程序都是林子夜边说边向阿茶比划地进行着，虽然有些麻烦，但是林子夜丝毫不介意，反而却因此而乐此不彼。
不到一个小时，阿茶便洗完了澡，林子夜也没想到这个过程会这么顺利，之前还猜想阿茶会不会有所争执，现在看来，还是想多了，阿茶一直在信任着自己，这让林子夜感到无比开心。
洗完澡后，林子夜想起，阿茶可能还没吃饭，自己便随便下厨，做点夜宵来给她吃吧。为了让阿茶能在这段时间有所事事，便打开了电视，然后把遥控器交给阿茶，教会她怎么按，当阿茶看见电视里跳跃出人影时，很明显地吓了一跳，不够几分钟后，便适应了电视，自顾自地看了起来。
“好的……谢谢……没问题……”阿茶跟着电视上某演员的台词学了起来。
啊？厨房离客厅也就几步的距离，在厨房的林子夜听到阿茶的声音不由得停下手中的活，向阿茶看去。
阿茶还是目不转睛地盯着屏幕，睁着大眼睛尽管不懂电视上他们说的是什么，还是一字一句地学习着那些话语。
林子夜心想，她是个外星人，现在关于中国话了解的程度无异等同是一个婴儿，看来，想要和她沟通，除了自己学习到她们那里的语言外，如果自己抢先一步将中国话教给她，那么两个人便可以很好地沟通了。
林子夜心道，等吃完夜宵之后，便试着问问她是不是愿意学习汉语。
半个多小时后，餐桌上摆了三个小菜和八宝粥，林子夜没有吃夜宵的习惯，这次破例煮夜宵当然是为了阿茶。
“妹妹，过来吃饭咯！”林子夜向阿茶喊道。
哎，现在语言不通，当然也不知道阿茶该怎