在长虹桥附近，他们又遇到了堵车。按照常理讲，都到深夜了，北京城内堵车情况应该要好一点。但这里属于三里屯使馆区，酒吧较多，过夜生活的人多，比其它的地方车辆要多一些，因此此时这里也可能堵车。
车一辆接一辆地停下来，排成了长长一条龙，足以和街旁酒吧的人气媲美。
出租车的计程表在不停地跳动，但仍然无法缓解堵车的压力。十几分钟过去了，堵车的情形依然没有松动的迹象。这让侯岛有几分着急。
他看了看外面排着的长长车队，对司机说：“我急着送人到医院呢？这里离朝阳xx医院不远，即使是步行十几分钟也应该到了。这样吧，大哥，请您开一下门，让我们下去。她的脚扭伤了，要立即赶到朝阳xx医院去检查一下。我们不能再在这里没完没了地等下去了……”
司机看了看殷柔，似乎是在证实他说话的真实性。过了一会儿，司机说：“哦，原来这样啊！这样吧，我偷偷把门打开。你们迅速下去，不要让交警看到了。前面路口往南走，大概四五百米的地方就是朝阳xx医院……”
“好勒，那谢谢您啊！”说完，侯岛就让司机打票，然后开门下去了。
侯岛抱起殷柔迅速下了车后，很快就走到人行道上。在人行道那边，每个酒吧门口都停放着各种汽车。
三里屯的酒吧在北京小有名气。这一带的酒吧里，老外特别多。一些颇有“小资”情调的年轻人也非常喜欢到这里的酒吧里泡一泡，享受一下酒吧的气氛，尝试一下和外国人交流，锻炼一下他们的外语口语。因此在三里屯酒吧，那些民工进去肯定非常煞风景，那些不懂外语的人进去肯定是“哑巴”，那些不懂浪漫的人进去肯定是“白痴”。
看到这种浪漫场合，侯岛很自信自己是绝对适合进去的。但殷柔的脚扭伤了，当务之急是迅速到医院去检查，他没心情进去消遣。
下车以后，他扶着她靠着路边往前走，希望很快到达十字路口，然后往南拐，再迅速走到朝阳xx医院。但她似乎并没急着要赶往医院的意思，好像扭伤脚的是侯岛而不是她一样。她的眼睛不时地朝酒吧那边看一眼。
可能是女人天生爱浪漫的缘故吧！可能是她的脚扭得并不重，过了一段时间好多了的缘故吧！可能是她好奇地想她弟弟此时在哪一家酒吧的缘故吧！总而言之，她的注意力被了街边的酒吧吸引过去了。她注视着一家家酒吧的门口，似乎在“监视”那里进进出出的人，像敬业的侦探一样。
“嗨，要不是堵车，早就到医院了！我扶着你慢慢走，坚持一会儿就到了医院的。要不，我背你，行不？”他并不在意她究竟想什么，还是一味儿地安慰她，催她快点去医院。
“我脚不痛了，不去医院了。我们去酒吧坐坐！”她一边依然盯着酒吧门口，一边对他说。
侯岛很纳闷，为什么她会突然说“脚不痛了”呢？为什么她会突然提出要去酒吧坐坐呢？送人上医院检查脚扭伤的情况，却跑到酒吧去喝酒，哪有贪玩到了这种程度的呢？但是，她说话的口气是不可置疑的，并不像在开玩笑。侯岛就随着她的目光朝酒吧那边看了过去，企图看看究竟是什么东西吸引住了她的目光，促使她改变了主意要去酒吧。
一辆蓝鸟车在酒吧门前停下了。
车门打开后，走下了一个20岁左右的女子，穿着低得不能再低的低腰牛仔裤，露了整个平坦的腰和半个白白的屁股，里面的小丁字裤也很惹眼……
酒吧嘛，是放松的地方，来这里绝对没有穿得土气的道理。不过，她的年龄看起来好像很年轻，因为虽然浓妆艳抹，但她眼眸子的那份稚气还是掩盖不住的。
是谁啊！怎么看起来有些眼熟？侯岛想了想，但始终记不起来那个女的是谁。
正在他在努力回想在哪里见过那个女孩时，车上下来了一个男的，大约40多岁，从外表看，一眼就能看得出他是比较有风度的成功人士。
难道他们是父女？不可能。一个父亲无论多么开明前卫，也不会带着自己的女儿到酒吧轻松的。因为酒吧是成人娱乐的地方，难免发生一些暧昧事。
难道是情人？侯岛想起，曾经有人说过“好b都给狗日了”那句话。如果一个40多岁的男人，有钱了就去泡十几岁的小女孩，那么这个世界上，对那些没钱人来说，美女和chù_nǚ岂不是越来越可望而不可及！当美女、chù_nǚ和金钱联系在一起时，那些没钱的男人当然只好感叹“好b都给狗日了”。
“他们怎么可能在一起！”她禁不住念叨起来了。
“谁啊！？”侯岛顿时一团雾水，不知道她究竟在说什么，便憨憨地问，“难道你认识那两个人？”
“难道你不认识？你别糊涂得可爱，遇到了‘他人的好事’就假装没看见啊！那个女的是你以前教过的学生，那个男的是你的领导……”殷柔对他憨里憨气的傻样有些不满，迅速回答他说。对于一个成年人来说，曾经打过交道的人，换一个环境就不认识，不笨得让人骂还能怎么的呢？侯岛也真是的！
“女的是我以前的学生？男的是我的领导？”侯岛听到殷柔那样说，顿时更加糊涂了，立即迷惑不解地问道，“怎么我就没一点印象呢？我以前教过的学生那么多，哪里个个都认识，都记得呢！男的是我的领导？庄教授！？不可能的，他烧成灰