“听着，对这种事我有经验，”她说，“难过是被允许的，也很自然，但你不必感到羞耻。这是她的事，和你并没有关联——而这不是安慰，这是事实，维吉利亚是维吉利亚，你是你，你没有必要为你母亲做的事负责，因为很明显，你并不能控制她的下限。你也不需要担心朋友们的反应，如果我不能把她的作为和你分割开来，那我就不配做你的朋友了，不是吗？”
切萨雷张了张嘴，又闭上它，他抿了抿唇，在那一瞬间表情复杂，但他的眼睛重新亮了起来，他放下手，脊背也开始挺直，珍妮条理分明的开解似乎比拥抱更有用，让他在这清楚的逻辑中重建了自己。
“rig。”他说，那个熟悉的切萨雷又回来了，“你说得——确实不无道理——”
“我想承认我比你更有条理——哪怕就一次——也不是那么难吧？”珍妮轻快地说，对切萨雷露出八颗牙的假笑，用上了她刻意耍贱讨打的语调。
她的信号被接收到了，切萨雷回了她一记白眼，他们同时轻声笑了起来，珍妮靠到了栏杆上，兜起t恤上的帽子，阻挡着强烈的海风。
“我知道，我们已经有了确定的思路，等本部谈下饥饿游戏后再开始启动——”她说，“但我现在突然想做些小小的修改，你知道我的，切萨雷，我的思路一直很狭窄——我总是非常有复仇心理。”
切萨雷的眼睛里出现了珍妮熟悉的——她喜欢的那种笑意，真正的微笑，从眼里点亮到唇边——“ok，复仇心理。”
“所以我建议我们现在进屋去，补充一些能量，然后部署一个新的计划，”珍妮说，她忍着笑意，一本正经地说，“把《饥饿游戏》抢到手，然后狠狠地扇迪克.库克一巴掌，加深这个印象——谁都别来惹他.妈的珍妮.杰弗森，谁都别想——ok？”
切萨雷望着她，然后笑了起来，他一边笑一边说，“ok。”
珍妮等着他转身，或者至少把道让出来——但切萨雷并没有这么做，恰恰相反，他一边笑，一边倾身向前，握住珍妮的肩膀轻轻地、克制地拥抱了一下。
这是个很短的拥抱，也许只持续了一秒多的时间，和切萨雷无数次主动发起的拥抱——多数是为了在狗仔和她之间建筑起人墙——不同，它显得青涩、犹豫，就像是他并不真的知道自己该怎么做，在珍妮能够真正地反应过来之前，他就松开了手。
“谢谢。”他在珍妮耳边轻声说，气息随着发音吹拂着她的耳廓。
然后他直起身子，回身走进屋内，抽出两张纸巾回到阳台，弯下腰用纸巾垫着手，捡拾起自己扔出的烟蒂，扔进垃圾桶里，扯出一张湿巾擦拭了一下手掌，但看来依然并不满意，干脆再度走向了盥洗室的方向。
——珍妮大约经历了莫名其妙、哭笑不得和强忍笑意三个阶段，她就站在阳台看着切萨雷完成了他的个人才艺秀——洁癖发作，她必须很用力地咬住嘴唇，才没有大笑出声。
“噢，god。”切萨雷的身影一旦消失在过道里，她就笑了起来，“o。”
举起手擦了擦笑出的眼泪，她又捂了捂还有些发热的耳朵，珍妮使劲地抿了抿唇，“godble……”
她直接穿过起居室去寻找吉姆——她疑心他已经先行在厨房大快朵颐了，不过，当珍妮拉开房门时，正好发现吉姆靠在门边的过道上，手里拿着一个三明治，正在大快朵颐。
“嘿，”他对珍妮打了个招呼，大大咧咧地说，“不想打扰你们的私人时间——所以现在我可以进去了？”
“我不知道你以为我们刚才在干嘛，”珍妮哭笑不得地说，“不过建议你最好是收起这份欠揍的表情，找一张湿巾来清理一下地毯上的面包屑，还有——计划又做了修改，我们一定要拿下《饥饿游戏》，但一会讨论时你别问为什么，表现得自然点，你知道，就像是我们本来就打算这么做一样。”
能在caa的诸多高管中选中切萨雷这根大腿，并且稳稳抱住，在职业生涯的后期发力，从一个小经纪人跑到现在这一步，吉姆并不可能是个笨蛋，珍妮的话以及他刚才可能看到的那一幕，其实应该已经透露出足够的信息了——他惊愕地看了珍妮一眼，又踮着脚看了看室内，脸色迅速地阴沉了下来。“维吉利亚？”
珍妮吃惊地挑了挑眉毛，“你可真会猜yboy。”
“这并不很难猜——既然和切萨有关，”吉姆摇了摇头，“我知道该怎么做了，只是——”
他像是不知道该怎么措辞，嗫嚅了一会，才摸着胖脸，一边瞟着珍妮，一边小心翼翼地、低声地说道，“只是有时候你忍不住会感到，因为他的家庭……你知道，他的生长环境，他真的需要一个女孩，你知道，一个像是莉莉安那样的女孩……”
珍妮愣了一秒，这才理解了他的潜台词，她哭笑不得地瞪了吉姆一眼，“当然！否则你以为呢？”
“你们在背着我谈论什么？”起居室的门短时间内第二次被拉开了，切萨雷一边擦拭着手上的水珠一边走了出来，经过刚才那段时间的整理，他看起来已经完全恢复了正常——倘若他对于珍妮和吉姆的谈话内容心中有数的话，也完全没表现出来，而是若无其事地拿起了吉姆盘子里的三明治，咬了一口，“进来吧，我