虽然导演只是将土方岁三的演员叫过去指导，不过苏乐觉得木兰最后一句台词的演出也有问题。于是他有点大胆地上去向导演提出建议。
苏乐觉得木兰最后一句台词过于平静了。因为冲田发现土方其实误会了，他并没有发现自己的小秘密。所以此时应该有点小高兴，就像工作或作业没完成好，却没有被上级或老师发现一样。
导演很快同意了，苏乐于是将这个意思转达给木兰。木兰其实是有点不满的，导演都没说话，苏乐个翻译瞎操什么心啊？狗拿耗子多管闲事。
不过看着苏乐对这部剧热心的样子，木兰也不忍心发作，还是按照苏乐说的去做了。
……
“是这样吗。”冲田轻轻呼了口气，心里一块石头落地了，虽然努力抑制心中的高兴，不过还是些许在脸上表现出来了。
随后二人登上了著名的清水寺舞台。
“虽说在江户也总听人感叹清水如何如何，到了京都后，这还是头一次来。还得多谢你扯谎哄我来。”土方感叹道。
“我没扯谎嘛。”冲田反驳道。
“我知道。你的清水呀，是更多脂粉气的所在吧。”土方终于挑明了。
冲田更加确认土方还没看出什么来，面露喜色说：“我们到谷里头去吧。”
二人踏着结满厚厚青苔的石阶，一步步下到山谷的那片枫之海中去。在枫林中走了走，冲田拐弯抹角地引领着土方出了林子，来到了音羽之泷。
只见枫枝掩映的岩石上，凿有导水的凹槽，从槽里落下三股细细的水流，好象银线般坠落。
以水音闻名的音羽之泷并不是什么大瀑布，让土方有些失望。“这就是音羽之泷吗？也太小家子气了吧。”
“泷并不一定只有轰轰烈烈才好呀。我听说，讲究茶道的京都人为了点茶，特地来这音羽之泷汲水。他们说，这里的水宁静柔和。”冲田解释道。
音羽之泷前有家茶店，门前挂着深蓝色的布帘，小方凳上铺着绯色的毛毡。
冲田若无其事地走进去坐下。土方也跟过去，和冲田并肩而坐。他可不知道冲田的用意。
茶屋的小侍出来招呼客人了。她穿着伊予白底碎花的和服，背着红色的带子，还系着红色的围裙。土方一眼看去，确是个非常美丽的少女。
“今天还是吃年糕吗？”少女亲切地笑着问道。看样子，她和冲田已经满熟络的了。
哈――，就是这个女人吧。土方稍觉安心了些，毕竟，京都音羽之泷小茶店的婢女，比起最近一阵江户的神社寺院里颇为兴盛的茶水屋的女人，似乎更加安全无害。
“怎么，总司，你每次跑来这里，都只是吃年糕吗？对了，你最近好象突然不喝酒了，难道改吃年糕了？”
“酒啊……”
那是半井玄节叫戒了的。
冲田眼里掠过一丝阴翳，但立刻又恢复了明快的表情：“虽说是能喝一点，但本来就不爱喝嘛。”
随后两人都不作声，冲田不时地向音羽之泷张望着。没多久，他双颊一红，便低下头去。
泷口处立着一位姑娘。姑娘弯着腰，提着衣袂，伸出雪白的手臂，拿着舀子在汲水。还有个婆子侍立在旁。
二人都没瞧见坐在茶店里头方凳上的冲田。
冲田第二次去半井玄节家时，遇上了手里提着个木桶的小悠正要出门，原来每到了逢八的日子，都要用这来点茶的。
向玄节问到此事，经过对方解释一番，冲田这才知道，原来有逢八之日去音羽之泷汲水点茶的习俗。
当时冲田便暗自寻思，按照京都人的生活规律，想必连汲水的时刻都是固定的。于是，到了下一个逢八的日子，冲田去了音羽之泷，想碰碰运气。
小悠果然来了。不过冲田没在泷旁和她相会，而是坐在茶店里，远远地看着泷口的她。并且，还不是正大光明地凝望，而是偷偷摸摸地从暗地里张望。
这会儿也是如此。
虽然冲田非常小心，土方还是发现了他们的两眼痴痴地望着泷口汲水的姑娘。
“总司！”
“哎？”冲田慌忙回过头来。
“看你最近怪里怪气的，没想到你拿这种眼神盯着人家的姑娘。”
“是吗……”
冲田害了臊，赶紧揉了揉眼睛。这下子连土方也忍不住大笑起来。“啊哈哈，再揉也没用啊！”
冲田天真无邪的性格，从小到大也不见改变，土方正是喜欢他这一点，才被逗得开怀大笑。
这时，发生了一件意料之外的事。
土方的笑声惊动了那姑娘。她回过头来，发现了冲田。
“这不是冲田先生吗？原来您来了呀！”
姑娘招呼着婆子，二人便走进茶店来。
这一来，冲田慌得手足无措。
小小的茶屋张着苇帘，本来有些阴暗；但这姑娘一进来，就好象绽开了一朵鲜花，一下子满堂生辉。
“我也要一份馍。”姑娘吩咐道。
趁这工夫，姑娘殷勤地和冲田搭话：“冲田先生。您走到这么大老远的地方来，不要紧吗？父亲不是说过，您最好多睡觉、多休息吗？”
奇怪呀？土方一边嚼着年糕，一边寻思。好象冲田在自己和近藤都不知道的地方，过着另一种生活。
冲田的脸又红了：“我想，有时可以出来换换心情……”
“平时都好好地睡觉吗？”小悠问道。
“是，一直都在睡。”冲田不得已撒谎了。<