托比一路嗅着走过院里杂乱的坑坑洼洼，来到了高墙下面，被堵到这儿后，急得它嗥嗥直叫。最后，到了一个有棵小山毛榉树的墙角。看来人们常常爬上爬下，砖缝磨损了，砖角也被磨没了。福尔摩斯先爬过去，再从我手里接过狗，随后，我也爬了过去。正当我爬到墙上的时候，他说：“看见白灰上的血印没有，那是装木腿的人留下的手印。案发到现在已经二十八个小时，幸亏没下大雨，托比还能找着马路上的气味。”
当我们穿过车水马龙的伦敦大马路上，我有点担心，托比还能追着气味，确定凶手吗？然而，托比的表现给我吃了定心丸，它摇摇摆摆地、坚定地在前面带路。显然是这儿的木榴油味盖住了其他味。
福尔摩斯道：“不要以为我破这个案子只是靠了作案者之一把脚踩进了化学药品。其实用其它一些方法照样可以捕获凶犯。不过，既然幸运之神将这种最便利的方法送到了我们手中，倘若忽略了它，我不就成了大蠢人。不管怎样，目前这件案子中一些需要费点脑筋方能解决的问题，由于这个发现变得简单多了。而仅从一个简单的线索来破案，显然难以显现我们的功绩。”
我说：“功绩还是挺多的。福尔摩斯，我总觉得，你这次使用的方法比在侯坡谋杀案中合作的方法要更令人摸不着头脑。举例说吧，你凭什么那么自信地描述那位假肢人呢？”
“咳，老兄，那再简单不过了。我并不想自吹自擂，案子的整个都是显而易见的。大致是这样：两位负责看守囚犯的军官得到了一份藏宝图。一位名叫乔纳森·斯莫尔的英国人给他们画了这张图。你不记得吧，在摩丝坦少校的那张图纸上就有这个名字。他在图纸上自己签了名，还代他的同伙签了名，这就是所谓‘四签名’。根据这张图纸，这两位军官，也许是他们中的一个觅到了宝物，并带回了英国。我们可以判断出，这位带回宝物的人后来并没有完全执行他们当初的约定，为什么乔纳森·斯莫尔没有得到财宝呢？答案很明显，这张图是在摩丝坦监管囚犯的日子画的。乔纳森·斯莫尔和他的伙伴全都是囚犯，当时又不可能逃走，所以他们无法去藏宝处把财宝取走。”
我说：“这只不过是揣测而已。”
“并不尽然。不是毫无事实根据的假设。咱们先来看看假设是如何与事实相吻合的。舒尔托少校携带财宝回国后，过了好几年平安无事的日子。后来他收到了一封印度来信，惊恐不已，那是为什么？信上写的又是什么呢？”
“信上说：被他愚弄欺骗的囚犯们已经刑满出狱了。”我回答道。
“与其说刑满出狱，倒不如说是越狱逃出来的符合事实，因为舒尔托清楚他们的刑期。倘若是刑满出狱，他何必那么惊慌失措。从这以后他采取了什么措施呢？他对装有木制假腿的人格外警惕。这位装着假木腿的人肯定是白种人，否则他就不会误伤过一位装假木肢的白种商人。现在可以肯定，在这张图上只有一个白种人的名字。其他的是印度人或伊斯兰教徒，所以，咱们可以十分肯定这位装假木腿的人就是乔纳森·斯莫尔。你觉得这些推理合乎情理吗？”
“不错，非常明了、扼要。”
“那么，咱们现在再站在乔纳森·斯莫尔的立场，分析一下他的思路。他回英国来有两个目的：一是为了他的那份应得的财宝，一是向愚弄欺骗了他的人报仇。他找到了舒尔托的住处，而且极有可能还买通了舒尔托家中的什么人。有一个叫赖尔？拉奥的男仆，这人咱们没见过，但据泊恩斯同太太说他是个品行极其恶劣的家伙，斯莫尔不可能找到财宝，因为除了少校和他的一名忠实仆人外，没有其他人知道藏宝的地方。有一天斯莫尔突然得到少校病危的消息，他深恐财宝的秘密将会随少校一同进入坟墓，情急之中，他冒着被抓住的危险，跑到这位濒临死亡的人的窗前，因为当时少校的两个儿子正在床前，他无法进屋。怀着对死者的无比仇恨与急于获得财宝的心情，当晚他还是溜进了屋子，翻遍了死者的私人文件，希望从中能找到藏宝的线索，结果令他大失所望，他便留下了那张写着四个签名的纸条作为表记。显然，他打算先把少校杀了，然后在尸体旁留一个同样的表记，表示这不是一件普通的谋杀，而是为了正义，为了替同伴们报仇。在犯罪史中，像这种稀奇古怪的办法并不少见，还常常指明犯罪的一些踪迹。这一切你都领会了吗？”
“非常清楚。”
“舒尔托少校死了，藏宝处还是个秘密。他该怎么办呢？没办法，他只能偷偷观察舒尔托后人的一举一动了。也可能他时而出国，时而回来打探结果，而当这个秘密被舒尔托长子发现后，马上就有人告诉了他。这也就证明了我的另一观点，有人接应他。带了一条假腿的乔纳森是决不会爬过巴索洛纽·舒尔托家的高楼的。于是他找了一个奇怪的同伙，让他的同伙先爬过楼。只可惜很不小心，这个同伙的脚丫踩到了木馏油，这就需要托比出场，带着你这样一个只拿一半工资的军官一瘸一拐地走了六英里。”
“照这样的推测，凶手不是乔纳森，而是他的同伙了。”
“是的。可能他还反对这样做，因为他曾在屋里不住地顿足。他和死者并没有深仇大恨，不值得他这样蛮干，而且，杀人偿命，他是不乐意以身试法