而敬翔，历史上在后梁中，却是后梁太祖朱温手下第一谋士。
据李璟记忆中的资料，敬翔并不是一个穷书生，而是一个官宦世家子弟。曾自称为唐朝平阳郡王敬晖的后代，曾祖父敬琬，做过绥州刺史，祖父敬忻，做过同州掾，即刺史的属官，父亲敬衮，官至集州刺史。
历史上朱温的后梁霸业得到敬翔极大的帮助，特别是在朱温至关重要的与秦宗权的争夺战中，更加充分展露才能。
朱温自从有了敬翔这位军师的辅佐，争霸事业逐步走向了成功。敬翔的才干初次显露是在与秦宗权的争夺战中。黄巢死后，部将秦宗权称帝，并且攻占了河南西部地区，成为朱温在中原的最大对手，秦兵压境，以三十六营兵马围攻汴州，朱温兵少难敌，一方面派人招兵，一方面向外边求救。在这个过程当中，敬翔的奇谋良策接连不断，料事如神，最终在汴州北边的孝村大败秦宗权，使之势力大衰，后来朱温又调集重兵围歼，秦宗权被捉，押赴长安处斩，朱温也因此而进封东平郡王。朱温对敬翔大为赞赏，说他与敬翔相见恨晚，还异常感慨地说：“天降奇人，以佐于我！”此后，凡是遇到军机大事和施政方略等问题，朱温都要向敬翔询问讨教对策。
史载敬翔好谋，最擅用诈！
唐昭宗时，封敬翔为检校右仆射、太府卿，还被赐号“迎銮叶赞功臣”。
朱温称帝后，更是对敬翔备加重用，朱温将昔日唐朝的枢密院改为崇政院，任命敬翔为知枢密院事。这个在唐朝一直由大太监把持的官职，权位甚至在宰相之上。
后来朱温又升敬翔为光禄大夫、行兵部尚书、金銮殿大学士，封平阳郡侯。在后梁首次设大学士，便首先授予了敬翔，敬翔成为了后梁第一功臣。
后梁灭，敬翔不肯降后唐自尽而亡。
历史上，后梁谋士双璧中的李振最后在后梁亡后降了后唐，敬翔却国亡自尽。
见到敬翔，李璟仔细的打量了他一遍，年纪与自己相仿，六尺身高，皮质白皙，方脸准鼻，浓眉大眼，仪表堂堂！虽然身体略显单薄，却充满了书生气息，不过那双眼睛却十分明亮有神。
两人的目光对视在一起，李璟微微一笑，站起身来，直接迎向厅门口，就刚才这几眼，他已经相信，眼前的这人就是那个后梁第一谋士敬翔。
三两步走到敬翔面前，李璟与敬翔互相见过礼，然后突然问道：“知道先生很精通《春秋》的大义，我现在有些根基了，很想学习《春秋》里边的方法来作战，以图更大的事业，不知道先生意下如何？”
说完，李璟目光直视敬翔，等待着他的回答。其实这句话李璟也是突然想起，历史上，枭雄朱温与谋士敬翔第一次见面时，朱温就是用这句话来考较敬翔的。
敬翔没有让李璟失望，他只是沉吟片刻，便说出了那句李璟早在史书上曾经见过的回复。
“自古至今的用兵之道，贵在随机应变，出奇谋而制胜。古代的礼俗到现在都没有沿袭下来，变化极大，况且是用兵之道。一味学习《春秋》就是因循守旧，结果只能是徒有虚名而无实效，百战难以百胜，那么大帅的大业也就很难有希望了。”(www.iuu123.com 爱优小说网。。)