从烈火之剑吧，电玩小精灵朋友那里拿过来的，这里翻译的是烈火之剑if版本里的原创人物艾莉娜和剑之圣女第n代传人阿丽丝的支援对话。首先是c级
阿丽丝（以下简称为a）：艾莉娜姐姐……
艾莉娜：嗯……阿丽丝吗？有什么事啊？
a：艾莉娜姐姐，你和阿特斯大人认识很长时间了吗？
艾莉娜：嘛，是的，至少要比你长。
a：即……即是说，在阿特斯大人还年轻的时候就认识了？
艾莉娜：他年轻的时候？呵呵，很抱歉，没有那么长久。
a：是……吗？
艾莉娜：你似乎很遗憾呢？但是阿丽丝，比起那老头子年轻的时候，艾利伍德和海克托尔，或者部队里其他的人们不是更好吗……？（龙女姐姐你会错意了……）
a：……？这是什么话啊？
艾莉娜：嗯？不是说阿特斯年轻时候是长什么样子的吗？你是想知道这个吧？
a：不是！
艾莉娜：怎么？搞错了吗？我想年轻女孩就总是想着那些事情吧？
a：才不是呢！……虽说有时候也想过这人好帅啊之类的……
艾莉娜：呵呵，即使是“剑之圣女”，也只是一个人类吗……
a：当然了。就算我有点力量，但也只是一个小女孩啊……
艾莉娜：那么……？说到阿特斯年轻的时候，你到底想知道些什么呢？
a：我想知道的是，“八神将”的事情。
艾莉娜：……
a：“八神将”……曾经拯救了世界的英雄，但我想知道的并不是那么高高在上的偶像。我想知道的是……“英雄”的真实……
艾莉娜：（这也是瓦雷利亚家的宿命吗？不，也许是阿纳斯塔西亚.露.瓦雷利亚本人的血在驱动着她们吧……）
b级支援对话
a：艾莉娜姐姐。
艾莉娜：八神将的事情吗……？
a：有什么问题？
艾莉娜：真实不一定是美好的东西。也许跟你所知道的并不一样哦……
a：没关系。
艾莉娜：……“八神将”，就是英雄哈尔特穆德，小勇者罗兰，狂战士迪鲁班，骑士中的骑士巴利干，神骑兵哈农，大贤者阿特斯，谜团重重的普拉米蒙德，还有……圣女艾丽米奴。
a：……
艾莉娜：人龙战争的英雄……真正名副其实的应该只有哈尔特穆德和罗兰吧。
a：这是……？
艾莉娜：迪鲁班只不过是个战斗狂人，那家伙可从没有想过什么拯救世界的事情哦。只为了打倒敌人和破坏而挥霍力量……
a：！！
艾莉娜：阿特斯和普拉米蒙德也一样。他们只是为了满足自己的求知欲而战斗。
a：阿特斯大人！？
艾莉娜：他不也有过年轻的时候吗？可能也曾为了世界而战，但本质上是不同的，终究还是为了自己。
a：其他的三个人呢？
艾莉娜：他们嘛……他们是……活祭品。
a级支援对话
a：艾莉娜姐姐……你说其他三人是活祭品？
艾莉娜：巴利干……被日后的大国贝伦把他的祖国和家人捏在手里当做人质。如果他不战斗的话，伊利亚早就灭亡了。
a：！！哈尔特穆德做了那种事！？
艾莉娜：不，是他背后的国家。哈尔特穆德可能并不知情。他是个正义感很强的人，如果知道了，可能会愤起反抗吧……
a：……
艾莉娜：哈农也是类似的情况。当时的萨卡因为与龙族的战斗而陷入了异常的气象之中。草原荒芜，土地变得无法让人生存……正处于没有救援，国家就维持不下去的状态。
a：所以就……参战了？
艾莉娜：是啊。不过哈农对此似乎并没有什么不满，她可不管这么多，是个自由惯了的人……
a：圣女……艾丽米奴呢？
艾莉娜：她啊……我不是很清楚，除了有点奇特的能力以外就只是一个普通的少女吧。
a：奇特的能力是……？
艾莉娜：把自己的想法传达给对方，并能读取对方的想法……就是这样的能力。遗憾的是，并不能对人类使用。感觉好像是可以和狗啊，马啊之类对话吧。
a：如果可以和人类以外的动物对话，不就可以和动物交上朋友了？
艾莉娜：不见得。即使可以和动物对话，要它们接受人类也是不大可能的吧？
a：那么……！！
艾莉娜：就因为那种能力，她受到了人类的迫害，于是就转向和可以对话的动物们倾诉人类的愚蠢。假如她有朋友的话……也为此而舍弃掉了吧。她就是那样的一个人。但这也意味着，只是一个少女的她却拥有着八人中最坚强的意志……这就是你想知道的真实。
a：这种话在什么记录里都……
艾莉娜：这是应该的吧。后世不可能会传达这样的事实，因为你们所知道的记录和传承全都是经过了美化的歪曲。“初代剑之圣女”阿纳斯塔西亚.露.瓦雷利亚，也是那样的遭遇……如果是你的话应该明白了吧？
a：……（说得仿佛亲眼所见一般……艾莉娜姐姐你果然……）
艾莉娜：人类真是……愚蠢的东西呢。