剧情进程比冉冰想象得要快一些。
这很大程度上是许长歌和刘若诗完美配合。
拍摄的剧情中，李博文和陈佳也进入了热恋中。
他们同正常人一般，参加同事聚会，野餐，逛街，看电影。
尽管这一对并没有太多的人看好，但爱情本身就是如此，让人奋不顾身。
没有一对恋人放在世俗天平的两端是平衡的。
若在世俗眼光下较弱势的一方，是否就该放弃？
若自己是占优势的一方，是否该甩掉对方，另觅一个门当户对的对象，甚至找寻让自己少奋斗十年的伴侣？
当我们以为某一方占尽便宜而大抱不平，其实当事者担负许多心理压力。
看着对方为自己牺牲、背负更多的责任，加上舆论指指点点，很少人不受任何影响。
剧中陈佳的好友郑婵也是一个听障者，当她知道陈佳和李博文谈恋爱时，她以过来人的身份，大力反对陈佳和李博文的交往，并苦口婆心地劝陈佳放弃这段感情。
郑婵：“放弃吧！他是正常人吧？”
陈佳：“阿婵！？”
郑婵：“你们不会顺利的！你会受到伤害的！”
陈佳：“等…等一下！你怎么突然说这些嘛！”
郑婵：“小佳，那样不好！和正常人一起，绝对不好！”
……
郑婵：“我只是实话实说。你妈妈是因为他是正常人，而高兴的吧！可是你想，他的父母会赞成吗？！他们是一定会反对的！你认为你能够幸福么？！”
陈佳：“为什么？为什么你老是说这些？我以为至少你会支持我、祝福我……和正常人谈恋爱，的确是很辛苦！可是我想努力看看。”
郑婵以自己的经验为例，劝陈佳放弃：“你真的相信努力会有用吗？
不管我怎么努力，背负辛苦的人总是他！
他老是担心……老是把神经绷得很紧……记得有次要赶去赴约，在途中突然碰到朋友，结果迟到了。
只是一下子而已……只迟到一下子而已……他看到我时，松了一口气的样子，令我难以忘怀……他会累的！
分手也是当然的事……”
陈佳：“阿婵？”
郑婵：“李博文也是一样的！现在是很好，但是渐渐的，你就会成为他的负担的！然后就会分手！”
从那天起陈佳开始留意李博文，她发现李博文默默地为自己承担许多事。
和朋友一起吃饭，李博文比着手语和陈佳沟通，另外又要当她和朋友的翻译，李博文桌前的菜动也没动过。
下班后的李博文还参加手语课，加强自己手语能力。
而也正如郑婵说的，在李博文带陈佳回家，李博文的父母强烈反对他们交往。
越来越多的压力落在李博文的身上，若李博文是和一般正常的女孩子交往，一定不会碰到这么多的问题。
望着李博文努力学手语笨拙的样子，以及李博文虽为自己承受许多压力，仍深情款款地对待自己，陈佳做下决定。
当郑婵再次来找陈佳时，陈佳坚定地告诉郑婵：“我和他一定会幸福的……”
郑婵嗤之以鼻：“用说的，当然是很容易啊！”
陈佳：“这确实很现实！想得越多，只是徒增不安而已……
但……博文，真的对我很好。
我真的很抱歉……我不能辜负他。
不能辜负他对我的一片真情啊！
如果我现在不拿出勇气来，我会后悔一辈子的。
我不要那样！
我不要让耳朵成为我不幸的根源。
我想要坚强！不想逃避……”
……
拍摄按部就班地进行着，许长歌对《手语》的信心也越来越足。
经典是什么，经典就是这部剧中的每一个细节、每一个画面、每一句台词都经得起推敲。
许长歌并不清楚这部《手语》最终会获得怎样的高度，但显而易见，《手语》绝对有成为经典的潜质！
在剧中，有血有肉，生灵活现的角色绝不仅仅只是李博文和陈佳。
默默关注着陈佳的同事吕双双；性格跳脱，随性的同事陈泉；陈佳同为听障者的好友郑婵；李博文、陈佳双方的父母……
每个角色都是那样真实自然，甚至在现实中都能够找到原型，显得格外亲切。
就如此时正在拍摄的场景——陈佳第一天去上班时家中父母的片段。
饰演陈佳父母的是两个演技出众的老演员廖一平和苗谷彤。
他们两人的表演看起来并不出彩，但是生活气息浓厚，就像是我们时常在家中看到的场景。
用老徐的话来说，那就是返璞归真，堪称大师了。
正坐在沙发上的父亲心不在焉地看着报纸，片刻后长出了一口气，放下报纸，面色凝重。
他想维持自己的稳重，但是心如何也安定不下来，牵挂着第一天去上班的女儿。
此前他和陈佳有过争执，他不想放她离开自己的保护进入社会中，因为担心她受到伤害。
但是……最终他还是被说服了，但心情如何都平静不下来！
苗谷彤饰演的母亲在精心准备着晚餐，但却不时地抬头看向时钟，自己的女儿……应该快到家了吧。
楼下开门的声音响起。
母亲立刻放下了围裙，朝着楼下而去，并且招呼着自己的丈夫老陈。
父亲也放下了老花镜，快步迎上。
没等陈佳上楼，父母两人便迎到了门口。
“你回来了